<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8460</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>24/03/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>15/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>07/09/2020</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>20/08/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Sandrine Halfen</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83138</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83139</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/83138</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Enquête transversale sur les connaissances, attitudes, croyances et comportements face au VIH/SIDA et à d'autres risques sexuels aux Antilles et en Guyane</NomFR><NomEN>Cross-sectional Survey on Knowledge, Attitudes, Beliefs and Practices Regarding HIV/AIDS and Other Sexual Risks in The West Indies and French Guiana</NomEN><AcronymeFR>KABP Antilles-Guyane 2004 et 2011-2012</AcronymeFR><AcronymeEN>KABP Antilles-Guyane 2004 and 2011-2012</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Accord CNIL via institut de sondage</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>Accord CNIL via institut de sondage</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Gynécologie obstétrique</value><value>Maladies infectieuses</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Gynecology/ obstetrics</value><value>Infectious diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Géographie</value><value>Mode de vie et comportements</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Geography</value><value>Lifestyle and behavior</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>HIV, AIDS, Elective abortion</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>VIH/sida</value><value>Infections sexuellement transmissibles</value><value>vulnérabilité</value><value>contraception</value><value>risques sexuels</value><value>grossesses non prévus</value><value>IVG</value><value>préservatifs</value><value>santé sexuelle</value><value>représentations</value><value>inégalités sociales</value><value>population générale</value><value>prévention</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>HIV/AIDS</value><value>sexually transmitted infections</value><value>vulnerability</value><value>sexual risk</value><value>unplanned pregnancy</value><value>elective abortion</value><value>condoms</value><value>sexual health</value><value>representation</value><value>social inequality</value><value>general population</value><value>prevention</value><value>contraception</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Halfen</NomResponsable><PrenomResponsable>Sandrine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>15 rue Falguière, 75015 Paris, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>shalfen@institutcancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Observatoire régional de santé</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Lydié</NomResponsable><PrenomResponsable>Nathalie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>12 Rue Val d'osne, 94410 Saint-Maurice</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>Nathalie.LYDIE@santepubliquefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Santé Publique France</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Halfen</NomResponsable><PrenomResponsable>Sandrine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>15 rue Falguière, 75015 Paris, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>shalfen@institutcancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Observatoire régional de santé</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Lydié</NomResponsable><PrenomResponsable>Nathalie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>12 Rue Val d'osne, 94410 Saint-Maurice</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>Nathalie.LYDIE@santepubliquefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Santé Publique France</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Collaboration avec ORS des départements concernés, équipes INSERM et CIC EC (Centre d'Investigation Clinique Antilles-Guyane)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>2011 : ANRS, INPES, Ministère en charge de la Santé, Ministère des Outre-mer, DREES2004 : ANRS, Fondation de France</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>2011 : ANRS, INPES, Ministère en charge de la Santé, Ministère des Outre-mer, DREES
2004 : ANRS, Fondation de France</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Observatoire régional de santé d'Île-de-France </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Santé Publique France</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Observatoire régional de santé d'Île-de-France </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Santé Publique France</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Cette enquête a été réalisée par sondage aléatoire, à partir des listes (publiques ou non) d’abonnés téléphoniques. Pour prendre en compte les évolutions de la téléphonie et assurer une meilleure représentativité, une procédure de génération aléatoire de numéros a permis d’intégrer des personnes exclusivement équipées d’un téléphone mobile.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>The survey was conducted by random sampling using telephone subscriber lists (public or non-public). To account for technological developments and to ensure better representation, random number generation was used in order to include people exclusively equipped with mobile phones.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>L’objectif principal d’une enquête KABP en population générale est, vingt ans après l’apparition des premiers cas de sida dans les départements français d'Amérique, de caractériser les représentations sociales que les populations résidant dans les départements français d’Amérique ont du VIH/sida, leurs connaissances des modes de transmission et des traitements, les attitudes qu’elles ont à l’égard des personnes touchées par le VIH, la perception qu’elles ont du risque de contamination par le VIH et leurs modes d’adaptation face à ce risque. &#13;
&#13;
Pour 2011-2012, l'objectif de cette enquête est de déterminer les connaissances, attitudes, croyances et pratiques en Guyane, Martinique et Guadeloupe vis-à-vis du VIH/SIDA (mode de transmission, protection, dépistage...) mais aussi vis-à-vis des risques sexuels, de l'Interruption Volontaire de Grossesse, de la contraception et autres thèmes connexes de santé sexuelle, dans le but de caractériser les spécificités des départements français d'Amérique et les évolutions depuis l'enquête KABP Antilles-Guyane de 2004.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Twenty years after the first AIDS cases were reported in French départements in the Americas, the KABP general population survey aims to characterise social representations that populations residing in these départements have concerning HIV/AIDS, their knowledge of transmission routes and treatment, their attitude towards people affected by HIV, their knowledge of HIV transmission risk and adaptation in response to this risk. The objective of the 2011-2012 survey is to determine the knowledge, attitudes, beliefs and practices regarding HIV/AIDS in French Guiana, Martinique and Guadeloupe (transmission routes, protection, screening etc.) as well as sexual risk, elective abortion, contraception and other sexual health related topics, in order to characterise specific aspects of French départements in the Americas and developments since the KABP Antilles-Guyane 2004 survey.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- âgé de 15 à 69 ans&#13;
- résidence principale en Guadeloupe, Martinique ou Guyane&#13;
- parlant français ou créole&#13;
- consentement oral</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Aged between 15 and 69 years old - mainly residing in Guadeloupe, Martinique or French Guiana - French or Creole speaking - verbal consent</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Guadeloupe</value><value>Guyane</value><value>Martinique</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Guadeloupe</value><value>Guyane</value><value>Martinique</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Guadeloupe, Martinique, Guyane</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Guadeloupe, Martinique, French Guiana</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2004</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2004</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>02/2012</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>02/2012</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2011: 4933 (~1500/Guadeloupe, 1500/Martinique, 1800/Guyane)  2004: 3014 (~1000/Guadeloupe, 1000/Martinique, 1000/Guyane)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2011: 4933 (~1500/Guadeloupe, 1500/Martinique, 1800/Guyane)  
2004: 3014 (~1000/Guadeloupe, 1000/Martinique, 1000/Guyane)</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>téléphone filaire + "exclusif mobile"</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health care consumption and services</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medical/paramedical consultation</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Connaissances, Opinions, Perceptions et comportements (sexuels et préventifs)</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Knowledge, Opinions, Perception and Behaviours (sexual and preventive)</AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.invs.sante.fr/beh/2013/39-40/2013_39-40_1.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ors-idf.org/dmdocuments/2013/DP_KABP_DFA_VDEF.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.invs.sante.fr/beh/2013/39-40/2013_39-40_1.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ors-idf.org/dmdocuments/2013/DP_KABP_DFA_VDEF.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.inpes.sante.fr/30000/actus2011/006.asp</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.inpes.sante.fr/30000/actus2011/006.asp</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Les données sont accessibles après contact avec le responsable scientifique et présentation d'un projet de recherche. L'échange de données donne lieu à une convention signée par les deux parties. La base de données peut être cédée dans son entièreté ou en partie selon le projet de recherche.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data can be accessed by contacting the scientist in charge and presenting the research project. Data is exchanged according to signed agreement by both parties. The database can be transferred in its entirety or in part according to the research project.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
