<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60005</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>13/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>26/10/2022</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>01/12/2019</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Anne Doussin</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83282</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/88099</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/83282</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de travailleurs de l'agglomération toulousaine</NomFR><NomEN>Cohort of Toulouse Conurbation Workers</NomEN><AcronymeFR>Cohorte santé "AZF"</AcronymeFR><AcronymeEN>"AZF" Santé Cohort</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CCTIRS (numéro 03.143) CNIL (numéro 904129)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CCTIRS (number 03.143), CNIL (number 904129).</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Oto-rhino-laryngologie</value><value>Psychologie et psychiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Otolaryngology or ENT</value><value>Psychology and psychiatry</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Produits de santé</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Medicine</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Principaux événements de santé observés : symptômes de stress post traumatique</value><value>symptômes dépressifs</value><value>troubles auditifs Thèmes principaux de la cohorte : Santé mentale</value><value>santé auditive</value><value>parcours professionnels</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Major health events observed: symptoms of post-traumatic stress</value><value>depressive symptoms</value><value>hearing disorders. Main cohort topics: mental health</value><value>auditory health</value><value>working life.</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Buisson</NomResponsable><PrenomResponsable>Catherine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>94410 saint Maurice</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 41 79 67 00</TelephoneResponsable><MailResponsable>c.buisson@invs.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>DÉPARTEMENT SANTÉ TRAVAIL (DST)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut de Veille</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Diène</NomResponsable><PrenomResponsable>Eloi</PrenomResponsable><AdresseResponsable>ARS Midi Pyrénées, 10 chemin du raisin, 31050 Toulouse Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 34 30 26 81</TelephoneResponsable><MailResponsable>eloi.diene@ars.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Département santé travailInstitut de veille sanitaire94415 Saint Maurice Cedex</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>InVS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Buisson</NomResponsable><PrenomResponsable>Catherine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>94410 saint Maurice</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 41 79 67 00</TelephoneResponsable><MailResponsable>c.buisson@invs.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>DÉPARTEMENT SANTÉ TRAVAIL (DST)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut de Veille</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Diène</NomResponsable><PrenomResponsable>Eloi</PrenomResponsable><AdresseResponsable>ARS Midi Pyrénées, 10 chemin du raisin, 31050 Toulouse Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 34 30 26 81</TelephoneResponsable><MailResponsable>eloi.diene@ars.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Département santé travailInstitut de veille sanitaire94415 Saint Maurice Cedex</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>InVS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>Autres cohortes apparentées : Coset : la cohorte azf représente un test de procédures pour les cohortes Coset et Constances</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN>Other related cohorts: COSET: the AZF cohort is a procedure test for COSET and CONSTANCES cohorts.</AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Convention de partenariat entre InVS  CPAM Toulouse (CES) Inserm</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Partnership agreement between InVS, CPAM Toulouse (CES) and INSERM.</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Institut de veille sanitaire</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Institut de veille sanitaire</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Mode d'inclusion des individus : Prospectif &#13;
 &#13;
 Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : &#13;
-Centre d'examens de santé de la CPAM TOULOUSE &#13;
-Inserm U1018 CESP&#13;
 &#13;
 Date de fin des inclusions : /12/2009 &#13;
 &#13;
 Tous les volontaires à l'issue d'une première étude transversale ont été inclus dans la cohorte</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Inclusion method: Prospective. Other bodies active in creating this cohort: - CPAM-TOULOUSE health examination clinics - INSERM U1018 CESP. Closing date for inclusion: 12/2009. All volunteers from the first cross-sectional study were included in the cohort.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Objectifs généraux : &#13;
-Étudier les effets sanitaires à moyen terme de l'explosion de l'usine AZF survenue en septembre 2001 dans une population de travailleurs&#13;
-Tester les procédures d'accès aux données médico-administratives (Erasme) destinées au suivi de grandes cohortes prospectives</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objectives:&#13;
- To investigate the medium-term health effects from the explosion at the AZF plant that occurred in September 2001 in the population of workers;&#13;
- To test access procedures for medical-administrative data (ERASMUS) for monitoring large prospective cohorts.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Travailler dans l'agglomération toulousaine et avoir accepté de participer à la cohorte au moment de l'enquête transversale réalisée entre septembre 2002 et avril 2003</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Working within the Toulouse conurbation and agreeing to participate in the cohort during the cross-sectional study, carried out between September 2002 and April 2003.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Local</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Local</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Etude Française  Couverture géographique : Travailleurs de l'agglomération toulousaine</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>French study. Geographical area covered: workers in the Toulouse conurbation.</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>05/2003</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>05/2003</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>12/2009</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>12/2009</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>3000 participants</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>3,000 participants.</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique et paraclinique : A l’inclusion et au bilan final de la cohorte Les Informations recueillies sont celles effectuées dans le cadre de l'examen périodique qui est réalisé dans les centres d'examens de santé de la caisse primaire d'assurance maladie.Diagnostic psychiatrique par MINI</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Clinical and paraclinical examination: at baseline and final cohort assessment. Information collected is that generated during periodic examinations conducted in the primary Health Insurance Fund examination clinics. Psychiatric diagnosis by MINI.</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Autoquestionnaire de santé et professionnel : A l’inclusion et au cours des suivis annuels  Périodicité de l'autoquestionnaire : 1 (An)  Informations recueillies par l'autoquestionnaire : *Événements de santé et événements professionnels*Échelles de santé mentale - mal être psychique(GHQ)-symptômes dépressifs (CES-D)-symptômes de stress post traumatique (IES-R)Diagonstic psychiatrique par MINI-le questionnaire a été passé en face à face dans un sous échantillon de la cohorte</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Self-administered questionnaire on occupation and health: at baseline and during annual follow-up. Self-administered questionnaire time span: 1 (year). Information collected by self-administered questionnaire: *health events and occupational events *mental health scales - psychological unease (GHQ) - depressive symptoms (CES-D) - symptoms of post-traumatic stress (IES-R). Psychiatric diagnosis by MINI - questionnaire is conducted face-to-face in a cohort sub-sample.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Radiologie, examens fonctionnels respiratoires, audiogrammes</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Radiology, pulmonary function tests, audiograms.</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Biologie, biochimie</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Biology, biochemistry.</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Base de données ERASME</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>ERASMUS database.</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Recueil annuel</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Annual collection.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Autoquestionnaire : Saisie optique à partir d’un questionnaire papier (lecture automatisée des données) à partir de la deuxième année de suivi.Gestion des données manquantes : Recherche systématique des adresses des personnes dont le courrier postal nous a été retourné non distribué.Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi ? Oui Les patients sont informés de l'utilisation de leurs données</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Self-administered questionnaire: optical input from a paper questionnaire (automated data reading) from second year of follow-up. Missing data management: systematic search of individuals' addresses where post was returned undelivered. Subject reminder for follow-up visits? Yes. Patients are informed about the use of their data.</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Durée du suivi : 5 ans</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up duration: 5 years.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>Base(s) de données utilisée(s) : ERASME</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>Database(s) used: ERASMUS.</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19252759</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22020864</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://opac.invs.sante.fr/index.php?lvl</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19252759</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22020864</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://opac.invs.sante.fr/index.php?lvl</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.invs.sante.fr/cohorteazf/index.htm</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.invs.sante.fr/cohorteazf/index.htm</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>-Utilisation possible des données par des équipes académiques ? Oui: Condition d'accès sur demande écrite, selon la procédure d'accès aux données de l'InVS</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>- Can data be used by academic teams? Yes: access subject to written request according to InVS data access procedure.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value></value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value></value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value></value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value></value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
