<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>6722</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>19/06/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>04/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>19/01/2022</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>19/01/2022</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Jacqueline CLAVEL</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83419</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83420</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/83419</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude cas-témoins basée sur la Géolocalisation des Cancers Pédiatriques</NomFR><NomEN>Case-Control Study Based on Childhood Cancer Geolocalisation</NomEN><AcronymeFR>GEOCAP</AcronymeFR><AcronymeEN>GEOCAP</AcronymeEN><NumeroCnilFR>N°CNIL: 998198, 900183</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>N°CNIL: 998198, 900183</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Hématologie</value><value>Immunologie</value><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Hematology</value><value>Immunology</value><value>Pediatrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Géographie</value><value>Pollution</value><value>Autres (précisez)</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value><value>Pollution</value><value>Social and psychosocial factors</value><value>Others (specify)</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Epidémies</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Cancer, brain tumour, leukaemia</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Exposition environnementale</value><value>risque</value><value>incidence</value><value>enfant</value><value>cancer</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Environmental exposure</value><value>risk</value><value>incidence</value><value>child</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>CLAVEL</NomResponsable><PrenomResponsable>Jacqueline</PrenomResponsable><AdresseResponsable>16, Avenue Paul Vaillant-Couturier 94807 VILLEJUIF</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 45 59 50 37</TelephoneResponsable><MailResponsable>jacqueline.clavel@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 1153 Equipe 7 / Épidémiologie des cancers de l'Enfant et de l'Adolescent</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut national de la santé et de la recherche</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>GOUJON</NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphanie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>16, Avenue Paul Vaillant-Couturier 94807 VILLEJUIF</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 45 59 52 53</TelephoneResponsable><MailResponsable>stephanie.goujon@inserm.fr  </MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 1153 Equipe 7 / Épidémiologie des cancers de l'Enfant et de l'Adolescent</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut national de la santé et de la recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>CLAVEL</NomResponsable><PrenomResponsable>Jacqueline</PrenomResponsable><AdresseResponsable>16, Avenue Paul Vaillant-Couturier 94807 VILLEJUIF</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 45 59 50 37</TelephoneResponsable><MailResponsable>jacqueline.clavel@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 1153, CRESS, Team 7 /  Epidemiology of childhood and adolescent cancers</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>GOUJON</NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphanie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>16, Avenue Paul Vaillant-Couturier 94807 VILLEJUIF</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 45 59 50 37</TelephoneResponsable><MailResponsable>Stephanie.goujon@inserm.fr  </MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 1153, CRESS, Team 7 / Epidemiology of childhood and adolescent cancers</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>PEDIAC</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Santé Publique France - Agence Nationale de la Recherche- ANSES - Fondation ARC pour la recherche sur le cancer- Institut National Du Cancer - Cancéropôle d'Île de France - Fondation Pfizer- </FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>- EDF- Fondation Pfizer- Institut national de Veille Sanitaire- Agence Nationale de la Recherche- Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation- Fondation ARC pour la recherche sur le cancer- Institut National Du Cancer</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Institut national de la santé et de la recherche médicale</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Institut national de la santé et de la recherche médicale</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Non</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>No</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire>GOUJON</ContactSupplementaire><PrenomContact>Stéphanie</PrenomContact><AdresseContact>Epidémiologie des Cancers de l'Enfant et de l'Adolescent
INSERM UMR-1153 Equipe 7 (EPICEA)
16 avenue Paul Vaillant Couturier
Bâtiment Leriche, porte 45
94807 Villejuif Cedex France</AdresseContact><TelephoneContact>+33 1 45 59 50 37</TelephoneContact><MailContact>stephanie.goujon@inserm.fr</MailContact><LaboratoireContact>INSERM U1153, équipe EPICEA</LaboratoireContact><OrganismeContact>INSERM</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes cas-témoins</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Case control study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR>Registre National des Hémopathies malignes de l'enfant (RNHE), Registre National des Tumeurs Solides de l'Enfant (RNTSE)</BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Autre traitement ou procédure</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Another treatment or procedure</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Inclut tous les cas de cancer des enfants de moins de 15 ans (resp. 18 ans) ayant eu un diagnostic de cancer ou de tumeur cérébrale bénigne depuis 2002 (resp. 2011), résidant en France métropolitaine au moment du diagnostic.&#13;
Inclut des enfants témoins représentatifs de la population générale de moins de 15 ans depuis 2002 (moins de 18 ans à partir de 2011) résidant en France métropolitaine : échantillon de 5000 adresses d’enfants par an (6000 adresses/an à partir de 2011), constitué par l’INSEE sur la base des fichiers des impôts sur le revenu et de la taxe d'habitation.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Includes all cancer cases for children under 15 years old who have been diagnosed with cancer or benign brain tumour since 2002, living in mainland France at the time of diagnosis.Includes all child case-controls under 15 years old from the general population, represented by a sample of 5,000 child addresses per year, created by INSEE on tax record database.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Etudier l'influence de plusieurs expositions environnementales sur le risque de cancer de l'enfant &#13;
- proximité de lignes à haute tension et exposition aux champs magnétiques d'extrêmement basse fréquence,&#13;
- proximité des voies de circulation automobile et exposition environnementale au benzène et à d’autres polluants&#13;
- exposition des lieux d'habitation aux radiations ionisantes naturelles, en particulier au radon et au rayonnement gamma&#13;
- proximité des centrales nucléaires de production d'électricité&#13;
- proximité de champs de culture&#13;
- niveau socio-économique de l'IRIS de résidence</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To study the influence of several environmental exposures on the risk of childhood cancer - proximity to power lines and exposure to electric and magnetic fields at extremely low frequency - proximity to traffic lanes and environmental exposure to benzene and other pollutants - exposure to living spaces with natural ionising radiation, especially radon and gamma radiation - proximity to industrial sites</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- âgé de moins de 15 ans au 31/12 de l'année du diagnostic pour les cas, ou de la sélection pour les témoins  (élargi aux moins de 18 ans à partir de 2011)&#13;
- avec une adresse valide en France métropolitaine au moment du diagnostic, ou de la sélection&#13;
- atteints de cancer (cas enregistrés par le RNHE ou RNTSE) ou sains (témoins issus des fichiers d'impôts sur le revenu et de taxe d'habitation, INSEE/DGI)</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Men or women - under 15 years old</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France métropolitaine</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2002</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2002</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2013</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>- 1700 cancers (470 leucémies) &lt;15 ans par an (2200 cancers &lt;18 ans depuis 2011) - 5000 témoins &lt;15 ans par an (6000 &lt;18 ans depuis 2011)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>6700:- 1700 cancers (470 leucémies/leukemias)/cases- 5000 témoins/controls</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>pour les cas uniquement : données recueillies par le RNHE et le RNTSE</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>pour les cas uniquement : données recueillies par le RNHE et le RNTSE</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>DNA</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>pour les cas : date de naissance, sexe, adresse de résidence au diagnostic; pour les témoins : âge au 31/12 de l'année de sélection, adresse de résidence, nombre d'enfants dans le foyer fiscal</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Expositions obtenues en collaboration avec des partenaires extérieurs : Doses de radiation dues aux rejets gazeux des centrales nucléaires : IRSN/DRPH/SER; Données sur les radiations ionisantes d’origine naturelle : IRSN/PRP-DGE/SEDRAN/BRN; Localisation des lignes à haute tension et estimation des valeurs des champs magnétiques d'extrêmement basse fréquence : RTE; Proximité et pollution atmosphérique liée au trafic automobile : Santé publique France/Airparif, IRSET (INSERM UR1085); Proximité des cultures : Santé publique France ; Disparités socioéconomiques (niveau IRIS) : Insee (RP)</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Radiation doses due to gaseous discharges from nuclear power plants: IRSN/DRPH/SER Data on natural ionising radiation sources: IRSN/PRP-DGE/SEDRAN/BRN Localisation of power lines: RTE</AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Les données relatives aux expositions des enfants sont estimées à partir de l’adresse de leur domicile géocodée</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data related to child exposure are estimated from their home address geocoded accurately.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijc.27425/pdf</Fichier><Description>Childhood leukemia around French nuclear power plants - The Geocap study, 2002-2007</Description></value><value><Fichier>http://www.nature.com/bjc/journal/v108/n9/full/bjc2013128a.html?foxtrotcallback=true</Fichier><Description>Childhood leukaemia close to high-voltage power lines - the Geocap study, 2002-2007</Description></value><value><Fichier>https://ehp.niehs.nih.gov/EHP296/</Fichier><Description>Residential Exposure to Natural Background Radiation and Risk of Childhood Acute Leukemia in France, 1990-2009</Description></value><value><Fichier>http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ppe.12313/full</Fichier><Description>Risk of Childhood Cancer and Socioeconomic Disparities: Results of the French Nationwide Study Geocap 2002-2010</Description></value><value><Fichier>https://academic.oup.com/aje/article/182/8/685/207208</Fichier><Description>Residential Proximity to Heavy-Traffic Roads, Benzene Exposure, and Childhood Leukemia-The GEOCAP Study, 2002-2007</Description></value><value><Fichier>https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0265931X17309980?via%3Dihub</Fichier><Description>Response to comment on "Indoor terrestrial gamma dose rate mapping in France: A case study using two different geostatistical models" by Warnery et al.</Description></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31600676/</Fichier><Description> Ecological association between residential natural background radiation exposure and the incidence rate of childhood central nervous system tumors in France, 2000-2012. </Description></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33895630/</Fichier><Description>Residential exposure to natural background radiation at birth and risk of childhood acute leukemia in France, 1990-2009. </Description></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32438101/</Fichier><Description>Agricultural crop density in the municipalities of France and incidence of childhood leukemia: An ecological study. </Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijc.27425/pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.nature.com/bjc/journal/v108/n9/full/bjc2013128a.html?foxtrotcallback=true</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://ehp.niehs.nih.gov/EHP296/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ppe.12313/full</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://academic.oup.com/aje/article/182/8/685/207208</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0265931X17309980?via%3Dihub</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://rence.inserm.fr</SiteWebFR><SiteWebEN>http://rence.inserm.fr</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>To be defined</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
