<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients atteints d’un cancer colorectal traités par une chimiothérapie au CHU de Bordeaux : évaluation des pratiques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">COLCHIC</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">COLCHIC</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Assessment of chemotherapy practices in patients with colorectal cancer at the Bordeaux University Hospital</parTitl>
        <IDNo>PEF2912</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Patrick Blin</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">07/06/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">22/03/2012</depDate>
        <distDate>01/01/2018</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/01/2018">4</version>
        <version xml:lang="EN" date="23/10/2017">4</version>
        <verResp>Patrick Blin</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83507">COLCHIC - Etude longitudinale sur des patients atteints d’un cancer colorectal traités par une chimiothérapie au CHU de Bordeaux : évaluation des pratiques</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83508">COLCHIC - Assessment of chemotherapy practices in patients with colorectal cancer at the Bordeaux University Hospital</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients atteints d’un cancer colorectal traités par une chimiothérapie au CHU de Bordeaux : évaluation des pratiques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">COLCHIC</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">COLCHIC</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Assessment of chemotherapy practices in patients with colorectal cancer at the Bordeaux University Hospital</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Université Bordeaux">Annie Fourrier-Reglat</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Université Bordeaux">Nicholas Moore</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Service de Pharmacologie, CIC1401 - Université de Bordeaux</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Service de Pharmacologie, CIC1401 - Université de Bordeaux - Université Bordeaux - Bât du Tondu - Case 41 - 146, Rue Léo Saignat - 33076 BORDEAUX Cedex</prodPlac>
        <prodPlac>Service de Pharmacologie, CIC1401 - Université de Bordeaux - Université Bordeaux - Bât du Tondu - Case 41 - 146, Rue Léo Saignat - 33076 BORDEAUX Cedex</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Financement sur fonds propres - Self-financed</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Financement sur fonds propres - Self-financed</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Université Bordeaux</distrbtr>
        <distrbtr>Université Bordeaux</distrbtr>
        <contact affiliation="Université Bordeaux" email="annie.fourrier@pharmaco.u-bordeaux2.fr">Annie Fourrier-Reglat</contact>
        <contact affiliation="Université Bordeaux" email="nicholas.moore@pharmaco.u-bordeaux2.fr">Nicholas Moore</contact>
        <depositr>Patrick Blin</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">07/06/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">22/03/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">01/01/2018</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">23/10/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/01/2018">4</version>
        <version xml:lang="EN" date="23/10/2017">4</version>
        <verResp>Patrick Blin</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CCTI-RS 06.220, CNIL 906212</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CCTI-RS 06.220, CNIL 906212</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Cancer colorectal</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">évaluation des pratiques professionnelles</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">chimiothérapies</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">thérapies ciblées</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">recommandations</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">pharmaco-épidémiologie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">cohorte</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">département de pharmacologie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Bordeaux</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Colorectal cancer</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">evaluation of professional practice</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">chemotherapy</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">recommendations</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">targeted therapy</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">pharmacoepidemiology</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">cohort</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Department of Pharmacology</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Bordeaux</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L’objectif principal était d'évaluer les modalités d’utilisation et de surveillance des chimiothérapies pour le traitement de cancer colorectal pris en charge au niveau des services cliniques du CHU de Bordeaux, et de vérifier l’adéquation des pratiques de prescription par rapport aux recommandations officielles en vigueur.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The main objective was to evaluate the conditions of use and monitoring of chemotherapy for the treatment of colorectal cancer clinical departments at the University Hospital of Bordeaux, and to assess the appropriateness of prescribing practices in relation to current official recommendations.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2007</collDate>
        <collDate event="end">2008</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">CHU de Bordeaux</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Bordeaux University Hospital</geogCover>
        <geogUnit>Local</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Patient atteint d’un cancer du colon ou du rectum traité par une chimiothérapie pendant la période comprise entre le 1er mars 2005 et le 1er mars 2006 ; Patient suivi au long cours au CHU de Bordeaux ; Patient ne s’opposant pas au recueil des données le concernant.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Patient with colon or rectal cancer treated with chemotherapy between 1 March 2005 and 1 March 2006; Patient followed at the Bordeaux University Hospital; Patient not objecting to the data collection.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 204</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 204</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">C00-C75 - Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">C00-C75 - Malignant neoplasms, stated or presumed to be primary, of specified sites, except of lymphoid, haematopoietic and related tissue</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Université Bordeaux">Annie Fourrier-Reglat</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Université Bordeaux">Nicholas Moore</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Pour chaque patient, la date d’inclusion était la première date de cycle de chimiothérapie identifiée entre le 1er mars 2005 et le 1er mars 2006. Cette date correspondait à la date de référence pour le début du suivi pour une durée de 18 mois. Ce suivi était effectué à partir des données disponibles dans les dossiers médicaux.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">For each patient, the date of inclusion was the first day of chemotherapy cycle identified between 1 March 2005 and 1 March 2006. This date corresponded to the start of 18-month follow-up. This follow-up was performed using data available in medical records.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Les patients pris en charge au CHU de Bordeaux pour un cancer colorectal entre le 1er mars 2005 et le 1er mars 2006 ont été identifiés à partir du registre du Programme de Médicalisation des Systèmes d’Informatisation (PMSI) géré par le Service d’Information Médicale du CHU de Bordeaux. Les critères d'inclusion ont été ensuite vérifiés manuellement par des Attachés de Recherche Cliniques à partir des dossiers médicaux.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">The patients treated at the Bordeaux University Hospital for colorectal cancer between 1 March 2005 and 1 March 2006 were identified from the PMSI (Programme de Médicalisation des Systèmes d'Information) managed by the Department of Medical Information of the Bordeaux University Hospital. The inclusion criteria were then manually checked by CRAs using medical records.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">L’ensemble des données médicales nécessaires pour l’étude était recueilli sur des cahiers d’observation papiers à partir des dossiers médicaux par des Attachés de Recherche Clinique formés pour cette étude.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">All the medical data required for the study was collected on paper case report forms from medical records by CRAs trained for this study.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Un article est publié dans la revue scientifique " Fundamental and Clinical Pharmacology". Les modalités d’accès à la base de données sont à définir pour toute tierce partie.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">For each patient, the date of inclusion was the first day of chemotherapy cycle identified between 1 March 2005 and 1 March 2006. This date corresponded to the start of 18-month follow-up. This follow-up was performed using data available in medical records.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Un article est publié dans la revue scientifique " Fundamental and Clinical Pharmacology". Les modalités d’accès à la base de données sont à définir pour toute tierce partie.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">For each patient, the date of inclusion was the first day of chemotherapy cycle identified between 1 March 2005 and 1 March 2006. This date corresponded to the start of 18-month follow-up. This follow-up was performed using data available in medical records.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Un article est publié dans la revue scientifique " Fundamental and Clinical Pharmacology". Les modalités d’accès à la base de données sont à définir pour toute tierce partie.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">For each patient, the date of inclusion was the first day of chemotherapy cycle identified between 1 March 2005 and 1 March 2006. This date corresponded to the start of 18-month follow-up. This follow-up was performed using data available in medical records.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://www.pharmacologie.u-bordeaux2.fr/Colchic/</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://www.pharmacologie.u-bordeaux2.fr/Colchic/</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21793898</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21793898</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
