<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>6549</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>10/06/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>09/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>05/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>05/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Alexis Elbaz</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83555</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/83556</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/83555</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude cas-témoin sur la maladie de Parkinson parmi les affiliés à la Mutualité Sociale Agricole dans cinq départements</NomFR><NomEN>Case-Control Study on Parkinson's Disease Among Mutualité Sociale Agricole Affliates in Five Départements</NomEN><AcronymeFR>PARTAGE</AcronymeFR><AcronymeEN>PARTAGE</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL:907012 ; CPP Pitié-Salpêtrière 2006: 56/06</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL:907012 ; CPP Pitié-Salpêtrière 2006: 56/06</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine du travail</value><value>Neurologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Neurology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Intoxication</value><value>Pollution</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Intoxication</value><value>Pollution</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Maladie de Parkinson</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Parkinson's disease</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Agriculture</value><value>pesticide</value><value>environnement</value><value>exposition</value><value>prévalence</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>exposure</value><value>prevalence</value><value>Agriculture</value><value>environment</value><value>pesticides</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Elbaz</NomResponsable><PrenomResponsable>Alexis</PrenomResponsable><AdresseResponsable>16 Avenue Paul Vaillant Couturier 94807 VILLEJUIF</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 45 59 53 70</TelephoneResponsable><MailResponsable>alexis.elbaz@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Elbaz</NomResponsable><PrenomResponsable>Alexis</PrenomResponsable><AdresseResponsable>16 Avenue Paul Vaillant Couturier 94807 VILLEJUIF</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 45 59 53 70</TelephoneResponsable><MailResponsable>alexis.elbaz@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>--------------------</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>--------------------</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>- France Parkinson
- Agence Nationale de Recherche sur le Sida
- Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>- France Parkinson
- Agence Nationale de Recherche sur le Sida
- Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Institut National de Veille Sanitaire </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Mutualité Sociale Agricole</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Institut National de Veille Sanitaire </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Mutualité Sociale Agricole</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes cas-témoins</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Case control study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Échantillon constitué sur la base du volontariat, les sujets ont tous reçus un courrier d'invitation pour participer à l'étude. 
Les cas sont sélectionnés pour leur consommation de médicaments antiparkinsoniens ou ALD pour maladie de Parkinson.
Les témoins sont sélectionnés par tirage au sort parmi l'ensemble des affiliés des mêmes caisses, appariement aux cas sur l'âge, le sexe, et le département de résidence.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Sample is created on a voluntary basis. Subjects receive an invitation by post to participate in the study. Cases are selected according to consumption of anti-Parkinson's medication or long-term Parkinson's disease. Case-controls are randomly selected from affiliates of the same funds, matched according to age, gender and département of residence.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Déterminer les risques pour une personne affiliée à la Mutualité Sociale Agricole de contracter la maladie de Parkinson.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To determine the risks of contracting Parkinson's Disease for those affiliated with Mutualité Sociale Agricole.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- homme et femme
- adulte
- affilié de la Mutualité Sociale Agricole</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Men or women - adult - affiliates of Mutualité Sociale Agricole</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value><value>Bourgogne Franche-Comté</value><value>Pays de la Loire</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value><value>Bourgogne Franche-Comté</value><value>Pays de la Loire</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Charente-Maritime, Côte-d'Or, Gironde, Haute-Vienne et Mayenne</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Charente-Maritime, Côte-d'Or, Gironde, Haute-Vienne and Mayenne</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2006</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2006</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2007</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2007</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1114
- 320 cas
- 794 témoins</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1114
- 320 cas
- 794 témoins</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Informations cliniques sur les caractéristiques du syndrome parkinsonien.
Examen par un neurologue.</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Entretiens avec des enquêtrices sur l'histoire professionnelle de la personne.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Prélèvement de cellules buccales par brossettes stériles</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Sample of buccal cells with sterile brushes</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Accès aux bases de consommation médicamenteuses de la Mutualité Sociale Agricole.</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Access to Mutualité Sociale Agricole medication database.</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>ADN</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>DNA</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Cellules buccales</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Buccal cells</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Lorsqu’une personne accepte de participer à l’étude, les coordonnées de son médecin traitant sont recueillies pour lui adresser un courrier l’informant de la participation de son patient à l’étude.
Tous les renseignements recueillis dans le cadre de cette étude seront conservés de manière strictement confidentielle.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>When an individual agrees to participate in the study, their treating physician's contact information is obtained so they can be sent a letter informing them of their patient's participation in the study. All information gathered during the study is kept in a strictly confidential manner.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>-------------------------</NomenclatureFR><NomenclatureEN>-------------------------</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>-------------------------</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi pour définir les consommations de médicaments des sujets à 3, 6 et 9 mois.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Monitored in order to define the subject medication consumption at 3, 6 and 9 months.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://aje.oxfordjournals.org/content/174/3/354.long</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21412834</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://aje.oxfordjournals.org/content/174/3/354.long</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21412834</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>--------------------</SiteWebFR><SiteWebEN>--------------------</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Accès aux données possible dans le cadre de collaboration avec les investigateurs.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Possible access to data for collaboration with investigating parties.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
