82722104/03/201408/05/2015ArchivedArchived05/09/201705/09/2017Isabella ANNESI-MAESANOhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/84776http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/87596http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/84776International Study of Asthma and Allergies in Childhood in FranceInternational Study of Asthma and Allergies in Childhood in France ISAACISAACAccord CNILCNIL agreementAllergologiePédiatrieStudy of allergiesPediatricsMode de vie et comportementsPollutionGénétiqueFacteurs sociaux et psycho-sociauxLifestyle and behaviorPollutionGeneticSocial and psychosocial factorstest cutanéEnfantenvironnementpollution atmosphériqueallergieskin testair pollutionchildenvironmentallergyAnnesi-MaesanoIsabella 56, boulevard Vincent Auriol CS 81393 75646 Paris Cedex 13 France+33 (0)1 44 73 84 49isabella.annesi-maesano@inserm.frU1136 INSTITUT PIERRE LOUIS D'EPIDEMIOLOGIE ET DE SANTE PUBLIQUE (IPLESP) Institut national de la santé et de la recherche médicaleAnnesi-MaesanoIsabella27, rue de Chaligny 75012 Paris+33 (0)1 44 73 84 49annesi@u707.jussieu.frUMRS 707 : Épidémiologie, systèmes d'information, modélisationÉpidémiologie des maladies allergiques et respiratoires EPARInstitut national de la santé et de la recherche médicale -OuiYesPendant pédiatrique de ECHRS.Le projet fait intervenir six services hospitaliers (Clermont-Ferrand, Marseille, Bordeaux, Reims, Strasbourg, Paris) et trois équipes d’experts :• équipe d’épidémiologie : Dr I. Annesi-Maesano, G. Debotte, Inserm U 472), • équipe de pédiatrie : Pr P. Scheinman, Dr C. Karila, Dr E. Paty (hôpital Necker-Enfants malades, Paris) ;• équipe de métrologie : M. Squinazi, Y Le Moullec, M. Laurent (laboratoire d’hygiène de la ville de Paris).During ECHRS paediatrics. The project involves six hospital departments (Clermont-Ferrand, Marseille, Bordeaux, Reims, Strasbourg, Paris) and three specialist teams: • epidemiology team: Dr I. Annesi-Maesano, G. Debotte, INSERM U 472), • paediatric team: Prof. P. Scheinman, Dr. C. Karila, Dr. E. Paty (Necker-Enfants Malades Hospital, Paris); • metrology team: M. Squinazi, Y. Le Moullec, M. Laurent (laboratoire d’hygiène de la ville de Paris [The City of Paris Hygiene Laboratory]). PubliquePublic- Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale- Ministère de l'Emploi et de la Solidarité- Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale- Agence de l'Environnement et de la Maitrise de l'Energie ADEME/PRIMEQUAL 96- National Institute for Healthcare and Medical Research - Ministry of Employment and Solidarity - Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale - Agency for the Environment and Energy Management, ADEME/PRIMEQUAL 96Institut national de la santé et de la recherche médicale - InsermSecteur PublicInstitut national de la santé et de la recherche médicale - InsermSecteur PublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via un fichier de populationA population fileNonNoÉchantillon d'enfants d’âge moyen (plus ou moins écart-type) 10,4 plus ou moins 0,7 ans, provenant de 108 écoles et 401 classes.Sample of children with average age of 10.4 (plus or minus standard deviation), plus or minus 0.7 years, from 108 schools and 401 classes.Dresser une cartographie de la prévalence mondiale des maladies allergiques infantiles et de préciser, par la comparaison de groupes de population contrastés du fait d’une prévalence particulièrement forte ou faible, les facteurs de risque de ces affections. L’étude ISAAC comporte trois phases : La phase I a pour but de déterminer, grâce à l’utilisation d’un questionnaire simple et éventuellement aussi d’un vidéo questionnaire (dans le cas de l’asthme), la prévalence de l’asthme, de la rhinite allergique et de l’eczéma dans des échantillons représentatifs d’enfants appartenant à deux tranches d’âge : 13-14 ans (obligatoire pour tous les centres) et 6-7 ans (facultatif). La phase II, a pour objectif de préciser, grâce à l’étude plus approfondie de groupes de population sélectionnés en raison d’un taux de prévalence d’allergies particulièrement élevé ou faible lors de la phase I, les facteurs de risque des maladies allergiques et les modalités de leur prise en charge. La phase III vise à étudier l’évolution de la prévalence des allergies. À cet effet, le protocole de la phase I sera répété dans les zones ayant participé à cette phase.To establish a global map of the prevalence of childhood allergic diseases and to determine the risk factors for these diseases by comparing contrasting population groups based on a particularly strong or weak prevalence. The ISAAC study consists of three phases: The objective of Phase I is to assess the prevalence of asthma, allergic rhinitis and eczema by using a simple questionnaire and possible video questionnaire (for asthma), in representative samples of children from two age groups: 13-14 years old (obligatory for all centres) and 6-7 years old (optional). Phase II aims to identify the risk factors and treatment procedures for allergic diseases through a more detailed study of selected population groups with relatively high or low prevalence rates suggested during Phase I. Phase III aims to assess the trends in allergy prevalence. As such, the Phase I protocol will be repeated in areas that participated in this phase.- enfant scolarisé en primaire - âgé entre 8 et 13 ans- primary school children - between 8 and 13 years oldEnfance (6 à 13 ans)Childhood (6 to 13 years)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanInternationalInternationalCent cinquante-six centres dans 56 pays / Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Europe de l’Ouest, Europe centrale (lbanie, Allemagne, Estonie, Espagne, France, Grèce, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède), Pays baltes, Extrême-Orient, Pacifique Ouest, Afrique anglophone, Afrique francophone, Asie duSud-Est, Pays méditerranéens de l’Est et Océanie.En France (écoles primaires de six villes françaises : Créteil, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Marseille, Reims, Strasbourg).One hundred and fifty-six centres in 56 countries: North America, Central America, South America, Western Europe, Central Europe (Albania, Germany, Estonia, Spain, France, Greece, Iceland, Italy, Norway, Netherlands , Portugal, U.K., Sweden), the Baltic States, Far East, Western Pacific, Anglophone Africa, Francophone Africa, Southeast Asia, East Mediterranean countries and Oceania. In France (primary schools in six French cities: Créteil, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Marseille, Reims, Strasbourg).03/199903/199910/200010/2000[1000-10 000[ individus[1000-10 000[ individualsMonde/World : 721 601France : 7 432Monde/World: 721 601 France: 7 432 Collecte des données terminéeData collection completedDonnées cliniquesDonnées déclarativesDonnées paracliniquesDonnées biologiquesClinical dataDeclarative dataParaclinical dataBiological dataExamen médicalMedical registrationBilan d’allergie : tests allergologiques cutanés, examen standardisé de la peau de Williams (eczéma), test de course libre avec débit de pointe respiratoire (hyperréactivité bronchique)Allergy assessment: skin prick tests, Williams standardised skin test (eczema), free running test, with peak respiratory flow (bronchial hyper-reactivity).Auto-questionnaire papierPaper self-questionnaireQuestionnaire parental évaluant les antécédents personnels et familiaux de l’enfant, les symptômes respiratoires et l’environnement domestique. (expositions allergéniques, tabagisme passif, facteurs psychosociaux)Parent questionnaire assessing the child's personal and family history, respiratory symptoms and domestic environment (allergen exposure, passive smoking, psychosocial factors)mesures anthropomorphiques (taille, poids, contour hanches, circonférence du crâne)Anthropometric measurements (height, weight, hip contour , head circumference)urines et cheveux avec recherche de cotinine (métabolite de la nicotine), des marqueurs d’inflammation et du plomburine and hair cotinine research (nicotine metabolite), inflammation and lead markersNonNoEvénements de santé/morbiditéHealth event/morbidityPolluants mesurés sous les préaux des écoles et recueilli les mesures effectuées par les réseaux urbains de surveillance de la qualité de l’air :- SO2, FN, NOx, NO2, O3, et PM à l'aide de mesures collectives (réseaux de surveillance de ville) (macro-environnement) ;- NOx, NO2, O3, C.O.V. (formaldéhyde) et PM à l'aide de capteurs passifs dans les écoles (micro-environnement).;- NO2, O3, C.O.V. à l'aide de badges individuelles dans le cadre du panel (individu).Chaque centre peut choisir le protocole qui lui convient le mieux. Cependant, un protocole minimum a été décidé au niveau européen.Pollutants measured in school yards and measurements collected by urban air quality monitoring networks: - SO2, FN, NOx, NO2, O3 and PM using collective measurements (city monitoring networks) (macroenvironment); - NOx, NO2, O3, VOC (formaldehyde) and PM using passive sensors within schools (microenvironment); - NO2, O3, COV. using individual badges as part of the panel (individual). Each centre can choose the protocol best suited to them. However, a minimum protocol was agreed at European level. NonNoNonNohttp://erj.ersjournals.com/content/24/3/406.longhttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0335745708001342http://www.annallergy.org/article/S1081-1206%2810%2960598-4/abstracthttp://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111%2807%2900099-6/abstracthttp://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111%2806%2900221-6/abstracthttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1352231005010575http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2222.2005.02336.x/abstract;jsessionidhttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1398-9995.2005.00860.x/abstracthttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2222.2004.02002.x/abstracthttp://erj.ersjournals.com/content/24/3/406.longhttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0335745708001342http://www.annallergy.org/article/S1081-1206%2810%2960598-4/abstracthttp://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111%2807%2900099-6/abstracthttp://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111%2806%2900221-6/abstracthttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1352231005010575http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2222.2005.02336.x/abstract;jsessionidhttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1398-9995.2005.00860.x/abstracthttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2222.2004.02002.x/abstractContacter le responsable scientifiqueContact the scientist in chargeAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only