<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte des agriculteurs en France: étude de l’incidence des cancers et de la mortalité</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">AGRICAN (AGRIculture and CANcer)</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">AGRICAN (AGRIculture and CANcer)</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Study of Cancer Incidence and Mortality Among Agricultural Workers in France</parTitl>
        <IDNo>PEF60145</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-08">08/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Pierre Lebailly</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">03/07/2014</depDate>
        <distDate>17/05/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="17/05/2013">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">3</version>
        <verResp>Pierre Lebailly</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85065">AGRICAN (AGRIculture and CANcer) - Cohorte des agriculteurs en France: étude de l’incidence des cancers et de la mortalité</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85066">AGRICAN - Study of Cancer Incidence and Mortality Among Agricultural Workers in France</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte des agriculteurs en France: étude de l’incidence des cancers et de la mortalité</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">AGRICAN (AGRIculture and CANcer)</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">AGRICAN (AGRIculture and CANcer)</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Study of Cancer Incidence and Mortality Among Agricultural Workers in France</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Centre François">Pierre Lebailly</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">Implication dans un réseau de cohorte : consortium international de cohortes agricoles comprenant 14 cohortes de 6 pays et coordonné par le National Cancer Institute (Shelia Hoar Zahm </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">CENTRE RÉGIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER FRANÇOIS BACLESSE</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>GRECAN  - Centre François - 14076 CAEN</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail, Institut National sur le CAncer, Mutualité Sociale Agricole, Fondation de France, Ligue Nationale de lutte contre le Cancer, Association pour la recherche sur le cancer, Union des industries de la protection des plantes</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail, Institut National sur le CAncer, Mutualité Sociale Agricole, Fondation de France, Ligue Nationale de lutte contre le Cancer, Association pour la recherche sur le cancer, Union des industries de la protection des plantes</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Centre François</distrbtr>
        <contact affiliation="Centre François" email="p.lebailly@baclesse.fr">Pierre Lebailly</contact>
        <depositr>Pierre Lebailly</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">03/07/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">17/05/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="17/05/2013">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">3</version>
        <verResp>Pierre Lebailly</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Accord CNIL : 02/08/2005</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Accord CNIL : 02/08/2005</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">localisation</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">population rurale</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">mortalité</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">incidence</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Mortality</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">rural population</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">incidence</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">localisation</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Médecine du travail</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Occupational Medicine</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Nutrition</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Travail</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Lifestyle and behavior</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Nutrition</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Occupation</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Objectif général : évaluer le risque de cancer lié aux expositions professionnelles en secteur agricole par type de cancer &#13;
Objectif secondaire : déterminer les facteurs de risque de cancer en population rurale</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : General objective: To study cancer risk associated with agricultural occupational exposure according to cancer type Secondary objective: to determine the risk of cancer in the rural population</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">11/2005</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Cohorte multicentrique (12 centres) française.Couverture géographique : 12 Départements : Calvados, Côte d'Or, Doubs, Gironde, Isère, Loire Atlantique, Manche, Bas Rhin, Haut Rhin, Somme, Tarn, Vendée</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Multicentric cohort throughout France (12 centres). Geographical area covered: 12 Départments: Calvados, Côte d'Or, Doubs, Gironde, Isère, Loire Atlantique, Manche, Bas Rhin, Haut Rhin, Somme, Tarn, Vendée</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Être majeur et avoir été affilié au moins 4 années au régime agricole de sécurité sociale (MSA)&#13;
Résider au moment de l'inclusion dans un des 12 départements concernés</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Adults affiliated with specialised health insurance (MSA) for at least 4 years Residing in one of the concerned 12 départements at the time of enrolment</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 188 000</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 188 000</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via un fichier de population</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a population file</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Type de prélèvements réalisés : sang et urines pour 800 personnes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Type of samples taken: blood and urine from 800 individuals</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres fluides (salive, urine, liquide amniotique, …)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Fluids (saliva, urine, amniotic fluid, …)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Others</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérothèque, DNAthèque, lymphocytes, urine</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum bank, DNA bank, lymphocytes, urine</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques Gestion des données manquantes par retour au dossier source Relance des sujets pour réaliser les visites de suiviLes patients sont informés de l'utilisation de leur données</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Centre François">Pierre Lebailly</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Durée du suivi : 10 ans</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Follow-up duration: 10 years</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Prospectif Date de fin des inclusions : 01/12/2007Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : MSA188 000 inclus sur 565 000 contactés</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Prospective Inclusion cut-off date: 01/12/2007 Other bodies active in creating this cohort: MSA 188,000 included from 565,000 contacts</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Auto questionnaire saisi à partir d’un questionnaire papier (saisie optique)Examens biologiques : étape manuscrite avec double saisie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Self-administered questionnaire from a paper questionnaire (optical input) Biological analysis: handwritten with double input</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : L'auto-questionnaire à l’inclusion et au cours du suivi recueille :- l'historique des emplois et des activités professionnelles agricoles déclinées par cultures (13 différentes) et élevages (5 différents) avec types de tâches réalisées (2 à 5 différentes par culture ou élevage), les années de début et fin de tâches et les surfaces ou nombre d'animaux concernés- l'historique du matériel de traitement pesticides- le niveau de formation- l'historique d'habitudes de vie (tabac, alimentation sur 17 items)- l'état de santé auto-déclaré (libre et liste de 15 pathologies)- l'historique de la vie reproductive de la femmeQuestionnaire téléchargeable : http://www.grecan.org/agrican/quest_4octobre_2005.pdf</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: L'auto-questionnaire à l’inclusion et au cours du suivi recueille :- l'historique des emplois et des activités professionnelles agricoles déclinées par cultures (13 différentes) et élevages (5 différents) avec types de tâches réalisées (2 à 5 différentes par culture ou élevage), les années de début et fin de tâches et les surfaces ou nombre d'animaux concernés- l'historique du matériel de traitement pesticides- le niveau de formation- l'historique d'habitudes de vie (tabac, alimentation sur 17 items)- l'état de santé auto-déclaré (libre et liste de 15 pathologies)- l'historique de la vie reproductive de la femmeQuestionnaire téléchargeable : http://www.grecan.org/agrican/quest_4octobre_2005.pdf</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Type de prélèvements réalisés : sang et urines pour 800 personnes</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Type of samples taken: blood and urine from 800 individuals</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc xml:lang="FR">Bases de données utilisées : CépiDc, autres bases d'assurance maladie, registre de pathologies</dataSrc>
          <dataSrc xml:lang="EN">Databases used: CépiDc, other health insurance databases, pathology registry</dataSrc>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation possible des données par des industriels&#13;
Condition d'accès : soumission d'un projet au comité de pilotage selon des modalités prévues dans la charte de fonctionnement de la cohorte</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may be used by industrial teams. Access: on submission of project to steering committee according to modalities outlined in the cohort operation charter</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation possible des données par des industriels&#13;
Condition d'accès : soumission d'un projet au comité de pilotage selon des modalités prévues dans la charte de fonctionnement de la cohorte</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may be used by industrial teams. Access: on submission of project to steering committee according to modalities outlined in the cohort operation charter</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation possible des données par des industriels&#13;
Condition d'accès : soumission d'un projet au comité de pilotage selon des modalités prévues dans la charte de fonctionnement de la cohorte</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may be used by industrial teams. Access: on submission of project to steering committee according to modalities outlined in the cohort operation charter</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">www.grecan.org, rubrique étude agrican</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">www.grecan.org, rubrique étude agrican</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=agrican</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=agrican</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
