<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>2853</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>30/05/2011</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>04/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>08/07/2025</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>27/10/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Patrick Blin</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85489</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85490</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/85489</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude longitudinale sur des patients atteints d'arthrose des membres inférieurs : estimation de coût</NomFR><NomEN>Estimated cost of the lower limb osteoarthrosis (knee arthrosis and coxarthrosis) in the general population and in those treated by spa therapy</NomEN><AcronymeFR>ESCAPE</AcronymeFR><AcronymeEN>ESCAPE</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CCTI-RS 07.102, CNIL 907058</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CCTI-RS 07.102, CNIL 907058</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Rhumatologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Rheumatology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Mode de vie et comportements</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Lifestyle and behavior</value><value>Medicine</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>curistes</value><value>non curistes</value><value>cure</value><value>thermalisme</value><value>pharmaco-épidémiologie</value><value>cohorte</value><value>département de pharmacologie</value><value>Bordeaux</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>non-spa treatment</value><value>spa treatment</value><value>spa “cure”</value><value>patients</value><value>pharmacoepidemiology</value><value>cohort</value><value>Department of Pharmacology</value><value>Bordeaux</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Moore</NomResponsable><PrenomResponsable>Nicholas</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Bât du Tondu - Case 41 - 146, Rue Léo Saignat - 33076 BORDEAUX Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)5 57 57 46 75</TelephoneResponsable><MailResponsable>nicholas.moore@pharmaco.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Pharmacologie, CIC-P 0005-INSERM U657- Université Bordeaux Segalen </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université Bordeaux</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Moore</NomResponsable><PrenomResponsable>Nicholas</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Bât du Tondu - Case 41 - 146, Rue Léo Saignat - 33076 BORDEAUX Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)5 57 57 46 75</TelephoneResponsable><MailResponsable>nicholas.moore@pharmaco.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Pharmacologie, CIC-P 0005-INSERM U657- Université Bordeaux Segalen </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université Bordeaux</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut du Thermalisme, Association Française pour le Recherche Thermale, Conseil Général des Landes, Conseil Régional d'Aquitaine (soutiens inconditionnels) - Institut du Thermalisme, Association Française pour le Recherche Thermale, Conseil Général des Landes, Conseil Régional d'Aquitaine (unconditional support)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut du Thermalisme, Association Française pour le Recherche Thermale, Conseil Général des Landes, Conseil Régional d'Aquitaine (soutiens inconditionnels) - Institut du Thermalisme, Association Française pour le Recherche Thermale, Conseil Général des Landes, Conseil Régional d'Aquitaine (unconditional support)</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>INSERM </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSERM </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes longitudinales (hors cohortes)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Longitudinal study (except cohorts)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de professionnels d'exercice libéral</value><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health care professionals</value><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>La cohorte ESCAPEg était constituée de patients recrutés par un échantillon aléatoire de médecins généralistes exerçant en Aquitaine. La cohorte ESCAPEc était constituée de patients recrutés par un échantillon de médecins curistes exerçant dans les trois stations thermales participantes (Dax, Saint-Paul-lès-Dax, Eugénie-les-Bains).</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>ESCAPEg cohort consisted of patients recruited from a random sample of general practitioners in the Aquitaine region. ESCAPEc cohort consisted of patients recruited from a sample of physicians practicing in three participating hydrotherapy spas (Dax, Saint-Paul-lès-Dax, Eugenie-les-Bains).</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>L’objectif principal de cette étude était d’élaborer un modèle statistique de référence prédictif du coût moyen par patient de l’arthrose des membres inférieurs en population générale (ESCAPEg) et en population curiste (ESCAPEc) et d’en identifier les principaux déterminants.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The main objective of this study was to develop a reference statistical model predictive of the average cost per patient of the lower limb osteoarthrosis in the general population (ESCAPEg) and in those treated by spa therapy  (ESCAPEc), and to identify the main determinants.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Patient présentant une gonarthrose fémoro-tibiale et/ou fémoro-patellaire uni et/ou bilatérale, et/ou une coxarthrose uni et/ou bilatérale ; Patient âgé(e) de plus de 20 ans ; Patient affilié(e)  personnellement au régime général de la Caisse Nationale de l’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAM-TS) depuis au moins six mois ; Patient ayant donné son consentement éclairé par écrit pour participer à l'étude et pour l'extraction des données le(la) concernant de la base de données ERASME de la CNAM-TS.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Patient with tibiofemoral osteoarthrosis and / or patellofemoral uni and / or bilateral, and / or hip osteoarthrosis and uni / or bilateral; aged more than 20 years; Patient affiliated personally to the Caisse Nationale de l’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAM-TS) for at least six months; Patient giving written informed consent for participatation in the study and to extract the patient data from the ERASME database of the CNAM-TS.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>M15-M19 - Arthroses</Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Médecins généralistes d'Aquitaine (ESCAPEg) et médecin curistes de Dax, Saint-Paul-lès-Dax et Eugénie-les-Bains (ESCAPEc)</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>General practitioners of the Aquitaine region (ESCAPEg) and spa centre physicians at Dax, Saint-Paul-lès-Dax, and Eugénie-les-Bains (ESCAPEc)</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2007</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2007</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2008</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2008</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>566 patients (271 dans ESCAPEg, 295 dans ESCAPEc)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>566 patients (271 in ESCAPEg, 295 in the ESCAPEc)</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Nom, prénom, adresse de résidence, numéro de téléphone</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Name, residence address, telephone number</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Au cours de la consultation d’inclusion, un questionnaire médical était complété par le médecin. Pour la cohorte ESCAPEc spécifiquement, les médecins curistes étaient aidés par un ARC pour le remplissage du questionnaire médical. Lors du suivi des deux cohortes, le recueil des données était identique : les patients étaient suivis par un ARC pendant six mois (questionnaire téléphonique à 3 et 6 mois) ; les patients remplissaient également deux livrets de recueil.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>During inclusion consultation, a medical questionnaire was completed by the physician. Specifically for the ESCAPEc cohort, physicians were helped by a hydrotherapy CRA when filling-out the medical questionnaire. At follow-up, data collection was identical in both cohorts: patients were followed by a CRA for six months (telephone questionnaire at 3 and 6 months), patients also completed two forms collecting healthcare data.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Les patients étaient contactés à 3 et 6 mois afin de réaliser un entretien téléphonique avec un ARC. Le questionnaire téléphonique de suivi était invariant (qualité et conditions de vie, environnement, évaluation de la douleur, activité professionnelle et taches quotidiennes, appréciation de son état par le patient). Leur consommation de soins, de produits de santé et autre, était également recueillie à l’aide de deux livrets de recueil invariant (un pour les trois premiers mois et un pour les trois derniers mois du suivi) que les patients remplissaient en temps réel.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Patients were contacted at 3 and 6 months for telephone interview with a CRA. The telephone questionnaire was standardised (quality and living conditions, environment, assessment of pain, work and daily tasks, self determined health status). Their consumption of healthcare, and other health products, was also collected using two standardised forms (one for the first three months and one for the last three months of follow-up) that patients filled-out in real time.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN/><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.pharmacologie.u-bordeaux2.fr/fr/pharmaco-epidemiologie/index.htm</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.pharmacologie.u-bordeaux2.fr/fr/pharmaco-epidemiologie/index.htm</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Un rapport d'étude final confidentiel a été remis à l’Institut du thermalisme. Le rapport d'étude final et les communications scientifiques (posters, article, ...) sont validés par les experts du Comité Scientifique de l'étude. La propriété des données de l'étude a fait l'objet d'une convention entre l'Université Bordeaux Segalen et l’Institut du thermalisme. Les modalités d’accès à la base de données sont à définir pour toute tierce partie.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>A final study report was submitted to the Institute of hydrotherapy. The final study report and scientific communications (posters, papers, ...) were validated by the study Scientific Committee. Ownership of study data is the subject of an agreement between the University Bordeaux Segalen and the Institute of hydrotherapy. Terms for third-party access to the database are to be defined.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
