<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8761</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>30/04/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>11/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>03/06/2014</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>11/05/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Mahmoud Zureik</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85556</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/87495</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/85556</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude longitudinale sur des patients traités par benfluorex ayant une fuite aortique</NomFR><NomEN>Longitudinal Study on Aortic Regurgitation in Patients Treated with Benfluorex</NomEN><AcronymeFR>REFLEX</AcronymeFR><AcronymeEN>REFLEX</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL n°1286925</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL no. 1286925</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cardiology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Medicine</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Maladie cardiovasculaire, fuite valvulaire, fuite mitrale</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Recherche</value><value>benfluorex</value><value>effets secondaires</value><value>post</value><value>autorisation de mise sur le marché</value><value>AMM</value><value>effets indésirables</value><value>étude</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Benfluorex</value><value>marketing authorisation</value><value>MA</value><value>research</value><value>side effects</value><value>post</value><value>adverse events</value><value>study</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Zureik</NomResponsable><PrenomResponsable>Mahmoud</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Faculté de médecine site Xavier Bichat 16 rue Henri Huchard BP 416 75870 Paris 	CEDEX 18</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 57 27 75 65</TelephoneResponsable><MailResponsable>mahmoud.zureik@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U1152 Physiopathologie et épidémiologie des maladies respiratoires
Équipe/activité :- Épidémiologie respiratoire: de l'étiologie de l'asthme et de la BPCO au pronostic de la transplantation pulmonaire
 </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut national de la santé et de la recherche médicale -</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Zureik</NomResponsable><PrenomResponsable>Mahmoud</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Faculté de médecine site Xavier Bichat 16 rue Henri Huchard BP 416 75870 Paris 	CEDEX 18</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 57 27 75 65</TelephoneResponsable><MailResponsable>mahmoud.zureik@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U1152 Physiopathologie et épidémiologie des maladies respiratoiresÉquipe/activité :- Épidémiologie respiratoire: de l'étiologie de l'asthme et de la BPCO au pronostic de la transplantation pulmonaire </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut national de la santé et de la recherche médicale -</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Ministère de la Santé</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Ministry of Health.</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Institut national de la santé et de la recherche médicale - Inserm</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Institut national de la santé et de la recherche médicale - Inserm</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes longitudinales (hors cohortes)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Longitudinal study (except cohorts)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Prise de produit(s) de santé</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Medication(s) taken</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sont inclus de manière consécutive et systématique tous les patients répondants aux critères d'inclusion pendant 1 an.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Patients that meet the inclusion criteria are consecutively and systematically enrolled for one year.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Étudier l'évolution échographique des atteintes valvulaires (régression, stabilité ou progression) chez les patients ayant été traités par benfluorex.

Comparer l’évolution des atteintes valvulaires potentiellement liées au benfluorex à celles
non liées au benfluorex.
- Chez tous les patients et chez ceux avec atteintes valvulaires potentiellement liées au
benfluorex, étudier l’évolution en fonction :
- de l’indication(s), de la durée de l’exposition au benfluorex et la durée depuis
l’arrêt du médicament.
- de l’âge et du sexe
- du diabète et de sa prise en charge médicamenteuse.
- de l’existence de pathologies cardiaques et non cardiaques.
- des traitements actuels et des traitements ayant été pris simultanément avec le
benfluorex.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Echocardiography-based study on the development of valvular disease (decrease, stable, increase) in patients treated with benfluorex. &#13;
&#13;
To compare the development of valvular diseases potentially linked to benfluorex and diseases not linked to benfluorex.&#13;
- All patients and patients with valvular disease potentially linked to benfluorex; assessment of development with regards to:&#13;
- Indication(s), duration of exposure to benfluorex and duration since stopping medication.&#13;
- Age and sex;&#13;
- diabetes and associated medical treatment.&#13;
- Presence of cardiac and non-cardiac diseases;&#13;
- current treatments and treatments that were undergone simultaneously with benfluorex.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- homme et femme
- adulte
- patient traité par benfluorex pendant la période 2006-2009 et ayant une fuite aortique et/ou mitrale de grade</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Male and female;&#13;
- Adult;&#13;
- Patient treated with benfluorex from 2006-2009 with aortic/mitral grade regurgitation.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>60 centres de cardiologie en France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>60 cardiology centres throughout France.</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2011</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2011</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1000</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1,000</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>---</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>---</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Échocardiographie</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Echocardiography.</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Les visites d'inclusion et de suivi feront l'objet d'un recueil de données clinique et échocardiographique.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Clinical and echocardiography data will be recorded at enrolment and follow-up visits.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi à 1, 2 et 3 ans.  Des visites supplémentaires seront proposées si nécessaire, dans le cadre du suivi habituel des patients.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Additional visits will be provided if necessary, as part of regular patient monitoring.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR/><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
