<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8584</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>07/04/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>25/05/2018</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>25/05/2018</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Michel Giraud</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85625</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/87566</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/85625</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Analyse des Comportements Sexuels Antilles et Guyane</NomFR><NomEN>Analysis of Sexual Behaviour in the French West Indies and French Guiana</NomEN><AcronymeFR>ACSAG</AcronymeFR><AcronymeEN>ACSAG</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Gynécologie obstétrique</value><value>Maladies infectieuses</value><value>Psychologie et psychiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Gynecology/ obstetrics</value><value>Infectious diseases</value><value>Psychology and psychiatry</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Géographie</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Travail</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Occupation</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>VIH, SIDA</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Transmission VIH</value><value>connaissances et croyances</value><value>perceptions et attitudes relatives à l'infection à VIH</value><value>comportements et pratiques sexuels</value><value>multipartenariat</value><value>utilisation du préservatif et test dépistage. 
    
.</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>HIV transmission</value><value>knowledge and beliefs</value><value>perceptions and attitudes regarding HIV infection</value><value>sexual behaviour and practices</value><value>multiple partners</value><value>condom use and screening test.</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Giraud</NomResponsable><PrenomResponsable>Michel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>42 rue Jean-Baptiste Pigalle 75009 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 49 70 05 25</TelephoneResponsable><MailResponsable>michelgiraud1@sfr.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Gilloire</NomResponsable><PrenomResponsable>Augustin</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Maison du terrain, 317 chemin Durbec 06410 Biot</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 92 38 93 79</TelephoneResponsable><MailResponsable>augustin.gilloire@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Giraud</NomResponsable><PrenomResponsable>Michel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>42 rue Jean-Baptiste Pigalle 75009 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 49 70 05 25</TelephoneResponsable><MailResponsable>michelgiraud1@sfr.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Gilloire</NomResponsable><PrenomResponsable>Augustin</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Maison du terrain, 317 chemin Durbec 06410 Biot</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 92 38 93 79</TelephoneResponsable><MailResponsable>augustin.gilloire@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>ANRS</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>ANRS</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>CNRS </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CNRS </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Tirage au sort sur la base des annuaires téléphoniques des deux départements antillais et à partir des données des plans cadastraux et des photographies aériennes, vérifiées in situ, en Guyane</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Random selection based on telephone directories from two départements in the French West Indies, as well as data from land registry maps and aerial photographs, checked in situ in French Guiana.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>L’enquête ACSAG avait pour objectif de produire des informations sur les comportements sexuels des populations, sur leurs connaissances et leurs attitudes face au VIH, ainsi que sur leurs comportements de prévention pour faire face au risque lié au VIH. Elle a aussi permis d'identifier les différences de comportements face au VIH/sida entre les trois départements.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The ACSAG survey aims to provide information on the populations' sexual behaviour, their knowledge and attitudes regarding HIV, as well as their preventative behaviours towards HIV-associated risks. It may also identify the differences in behaviour towards HIV/AIDS across the three departments.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- âgé de 18 à 69 ans
- résidant dans l'un des départements de l'enquête</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Between 18 and 69 years old;&#13;
- Residing in one of the départements included in the survey.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Guadeloupe</value><value>Guyane</value><value>Martinique</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Guadeloupe</value><value>Guyane</value><value>Martinique</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Guyane, Martinique, Guadeloupe</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>French Guiana, Martinique, Guadeloupe</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1992</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1992</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2634</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2,634</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Caractéristiques de l'activité sexuelle, niveau de connaissances, utilisation de préservatifs.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Sexual activity characteristics, level of knowledge, condom use.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Comportements sexuels</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Sexual behaviour.</AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>enquête par questionnaire, celui-ci - élaboré par nos soins en lien avec le questionnaire de l'enquête nationale ACSF - a été passé par des enquêteurs/enquêtrices recruté(e)s et formé(e)s à cet effet</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Survey by questionnaire which—drawn up by our team in conjunction with the ACSF national survey questionnaire— was conducted by researchers that were recruited and trained to this effect.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr</Fichier></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Données conservées par la Mission des Archives Nationales. Accessible sur consultation via le lien :
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action;jsessionid=FB5D2D08CA815264EDE38B834977B8C9?udId=</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data kept by the Mission des Archives Nationales (National Archives Service). Can be consulted via the link:&#13;
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action;jsessionid=FB5D2D08CA815264EDE38B834977B8C9?udId=</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
