<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60186</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>08/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>14/04/2021</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>14/04/2021</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>ERIC SAMSON</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85830</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/85831</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/ccontent/xml/(NodeId)/85830</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte des agents statutaires d'électricité de France surveillés pour exposition aux rayonnements ionisants</NomFR><NomEN>Cohort of Electricité de France Employees Monitored for Ionising Radiation Exposure</NomEN><AcronymeFR>COHORTE EDF</AcronymeFR><AcronymeEN>COHORTE EDF</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Accord CNIL DR-2012-611 (17/12/12)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>Accord CNIL DR-2012-611 (17/12/12)</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>expositions chroniques</value><value>faibles doses</value><value>bilan de santé</value><value>Mortalité</value><value>risque</value><value>cancers</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Mortality</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Laurier</NomResponsable><PrenomResponsable>Dominique</PrenomResponsable><AdresseResponsable>92262 FONTENAY AUX ROSES CEDEX</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 89 99</TelephoneResponsable><MailResponsable>dominique.laurier@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>LABORATOIRE D'ÉPIDÉMIOLOGIE DES RAYONNEMENTS IONISANTS (LEPID) IRSN/DRPH/SRBE/LEPID BP17 INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Clero</NomResponsable><PrenomResponsable>Enora</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 82 86</TelephoneResponsable><MailResponsable>enora.clero-caats@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>SAMSON</NomResponsable><PrenomResponsable>Eric</PrenomResponsable><AdresseResponsable>92262 FONTENAY AUX ROSES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 83 33</TelephoneResponsable><MailResponsable>eric.samson@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>LABORATOIRE D'ÉPIDÉMIOLOGIE DES RADIATIONS PSE-SANTE/SESANE/LEPID IRSN INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SURETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>LEURAUD</NomResponsable><PrenomResponsable>KLERVI</PrenomResponsable><AdresseResponsable> 92262 FONTENAY AUX ROSES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 81 64</TelephoneResponsable><MailResponsable>klervi.leuraud@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>LABORATOIRE D'ÉPIDÉMIOLOGIE DES RADIATIONS PSE-SANTE/SESANE/LEPID IRSN INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SURETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Implication dans un réseau de cohorte : - Intégration dans l'étude des travailleurs du nucléaire de 15 pays du CIRC ;- Futures analyses conjointes prévues avec d'autres cohortes de travailleurs exposés aux rayonnement ionisants élaborées et maintenues au sein du laboratoire d'épidémiologie de l'IRSN ;- Possibilité d'implication dans de futures analyses conjointes internationales.</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>Autres cohortes apparentées : - cohorte des travailleurs de CEA-AREVA ;- autres cohortes de même nature (ex: cohortes étrangères intégrées dans l'étude des 15 pays du circ).</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>IRSN, Electricité de France (EDF)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>IRSN, Electricité de France (EDF)</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Rétrospectif.Date de fin des inclusions : 31/12/2002.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Retrospective. Inclusion cut-off date: 31/12/2002.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Évaluer le risque de mortalité par cancers et par pathologies non cancéreuses liés à des expositions chroniques à de faibles doses de rayonnements ionisants.&#13;
&#13;
Objectif secondaire : Bilan de santé des travailleurs d'EDF potentiellement exposés aux rayonnements ionisants.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To evaluate the risk of cancer and non-cancerous pathologies related to chronic exposure of low doses of ionising radiation. Secondary objective: Health assessment for EDF workers potentially exposed to ionising radiation.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Avoir été agent statutaire de l'entreprise EDF durant au moins un an et avoir été surveillé au moins un an pour une exposition aux rayonnements ionisants.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Registered employee with EDF for at least one year and having been monitored for exposure to ionising radiation for at least one year.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France via 22 centres.</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>22 centres throughout France</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>01/1961</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>01/1961</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>12/2003</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>12/2003</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>30 425</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>30 425</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>--</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes :- pour la mortalité : interrogation du fichier des pensions d'EDF sur la première partie de l'étude. - pour la dosimétrie :  possibilité d'interroger les médecins du travail d'EDF ou retour aux dossiers médicaux des travailleurs.Audits internes et externes.Conformément à la loi informatique et libertés, les sujets de l'étude bénéficient d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui les concernent. S'ils souhaitent exercer ce droit, ils peuvent adresser une demande par courrier postal au responsable de l'étude.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Durée indéterminéeRecueil de données tous les 5 ans</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Indefinite duration</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>- CépiDc,- RNIPP,- fichiers de dosimétrie d'EDF, - base de dosimétrie SISERI de l'IRSN,- extractions de fichiers du personnel d'EDF,- requêtes auprès du service des pensions d'EDF.</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>- CépiDc, - RNIPP, - EDF dosimetry records, - SISERI dosimetry database from IRSN, - extracts from EDF personnel records, - requests from EDF pension services.</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=%28Laurier+D[author]+OR+Clero[author]%29+AND+EDF</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=%28Laurier+D[author]+OR+Clero[author]%29+AND+EDF</Fichier><Description>List of publications in Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation des données par des équipes académiques à déterminer.&#13;
Utilisation des données par des industriels à déterminer.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>To be decided if data may be used by academic teams. To be decided if data may be used by industrial teams.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
