<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude transversale sur la pression artérielle et les facteurs de risque cardiovasculaires d'une population hypertendue/diabètique en fonction du pays de naissance</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-sectional study on blood pressure and cardiovascular risk factors of a hypertensive/diabetic population by country of birth</parTitl>
        <IDNo>PEF73264</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Michel Safar</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">06/11/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/09/2017</depDate>
        <distDate>14/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="14/09/2017">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="14/09/2017">1</version>
        <verResp>Michel Safar</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/88105">Étude transversale sur la pression artérielle et les facteurs de risque cardiovasculaires d'une population hypertendue/diabètique en fonction du pays de naissance</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full">Cross-sectional study on blood pressure and cardiovascular risk factors of a hypertensive/diabetic population by country of birth</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude transversale sur la pression artérielle et les facteurs de risque cardiovasculaires d'une population hypertendue/diabètique en fonction du pays de naissance</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-sectional study on blood pressure and cardiovascular risk factors of a hypertensive/diabetic population by country of birth</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Centre de Diagnostic et de Thérapeutique, Hôtel-Dieu">Michel Safar</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Centre d'Investigations Préventives et Cliniques ">Frédérique  Thomas</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Centre d'Investigations Préventives et Cliniques ">Bruno Pannier</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Centre d'Investigations Préventives et Cliniques</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Centre de Diagnostic et de Thérapeutique, Hôtel-Dieu - </prodPlac>
        <prodPlac> - Centre d'Investigations Préventives et Cliniques  - </prodPlac>
        <prodPlac> - Centre d'Investigations Préventives et Cliniques  - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Centre d'Investigations Préventives et Cliniques, Groupe de Pharmacologie et d'Hémodynamique Cardiovasculaire</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Centre Investigations Préventives et Clinique, Group of Pharmacology and Cardiovascular Haemodynamics</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Centre de Diagnostic et de Thérapeutique, Hôtel-Dieu</distrbtr>
        <distrbtr>Centre d'Investigations Préventives et Cliniques </distrbtr>
        <distrbtr>Centre d'Investigations Préventives et Cliniques </distrbtr>
        <contact affiliation="Centre de Diagnostic et de Thérapeutique, Hôtel-Dieu" email="michel.safar@htd.aphp.fr">Michel Safar</contact>
        <contact affiliation="Centre d'Investigations Préventives et Cliniques " email="thomas@ipc.asso.fr">Frédérique  Thomas</contact>
        <contact affiliation="Centre d'Investigations Préventives et Cliniques " email="pannier@ipc.asso.fr">Bruno Pannier</contact>
        <depositr>Michel Safar</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">06/11/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/09/2017</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">14/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">14/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="14/09/2017">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="14/09/2017">1</version>
        <verResp>Michel Safar</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">pays de naissance</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">rigidité aortique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">la réflexion</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">hypertension</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">diabète</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">origine ethnique</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">country of birth</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">aortic rigidity</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">reflection</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">ethnicity</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">hypertension</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">diabetes</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cardiologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Médecine générale</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cardiology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">General practice</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L'objectif était d'étudier l'impact du pays de naissance sur la pression artérielle et sur les facteurs de risque cardiovasculaire </abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The objective was to study the impact of the country of birth on blood pressure and on cardiovascular risk factors </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2008</collDate>
        <collDate event="end">2011</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Sous-population de 9245 patients sélectionnés uniquement sur le diagnostic de l'hypertension, seul ou avec un diabète de type 2. &#13;
Patients se présentant à un examen médical complémentaire subventionné par le système national de santé français (CNAMTS), &#13;
Travailleurs et retraités (et leurs familles), vivant à Paris et sa banlieue</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Sub-population of 9,245 patients selected only for diagnosis of hypertension, alone or with type 2 diabetes. &#13;
Patients attending a supplementary medical examination funded by the French national health system (CNAMTS), &#13;
Working people and pensioners (and their families) living in Paris and its suburbs</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 9245</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 9245</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie"/>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology"/>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Pression artérielle (Omron 705-CP-II),  Carotid augmentation index (CAI). Le tour de taille, le tour des hanches, IMC. Paramétres biologiques standards, dosage de l'albumine et de l'hématologie, holestérol total, HDL-cholestérol, triglycérides, glycémie, et Gamma-GT. Rythme cardique. Score EPICES (évaluation de la précarité et les inégalités dans les centres d'examens de santé)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Blood pressure (Omron 705-CP-II), Carotid augmentation index (CAI). Waist circumference, hip circumference, BMI. Standard biological parameters, assay of albumin and haematology, total cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, blood glucose, and gamma-GT. Heart rate. EPICES score (assessment of precariousness and inequalities in health examination centres)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Centre de Diagnostic et de Thérapeutique, Hôtel-Dieu">Michel Safar</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Centre d'Investigations Préventives et Cliniques ">Frédérique  Thomas</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Centre d'Investigations Préventives et Cliniques ">Bruno Pannier</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">Population hétérogène d'adultes des deux sexes déterminée par le pays de naissance: pays du continent africain, les pays du continent asiatique, et la France.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Heterogeneous population of adults of both sexes determined by the country of birth: African countries, Asian countries, and France.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Pression artérielle (Omron 705-CP-II),  Carotid augmentation index (CAI). Le tour de taille, le tour des hanches, IMC. Paramétres biologiques standards, dosage de l'albumine et de l'hématologie, holestérol total, HDL-cholestérol, triglycérides, glycémie, et Gamma-GT. Rythme cardique. Score EPICES (évaluation de la précarité et les inégalités dans les centres d'examens de santé)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Blood pressure (Omron 705-CP-II), Carotid augmentation index (CAI). Waist circumference, hip circumference, BMI. Standard biological parameters, assay of albumin and haematology, total cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, blood glucose, and gamma-GT. Heart rate. EPICES score (assessment of precariousness and inequalities in health examination centres)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4558466/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4558466/</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
