<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Bénéfice d’une cure thermale à Ussat-les-Bains dans la lombalgie chronique</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">USSATHERM-Rhumato</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN"/>
        <IDNo>PEF73424</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-10">10/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Patrick Blin</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">24/02/2020</depDate>
        <depDate xml:lang="EN"/>
        <distDate>07/03/2023</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/03/2023">2</version>
        <version xml:lang="EN" date=""/>
        <verResp>Patrick Blin</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/89534">USSATHERM-Rhumato - Bénéfice d’une cure thermale à Ussat-les-Bains dans la lombalgie chronique</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI=""/>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Bénéfice d’une cure thermale à Ussat-les-Bains dans la lombalgie chronique</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">USSATHERM-Rhumato</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">USSATHERM-Rhumato</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN"/>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Université de Bordeaux">Pauline Bosco-Lévy (Prince)</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Bordeaux PharmacoEpi (BPE)</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Bordeaux PharmacoEpi - Université de Bordeaux - INSERM CIC1401 - Université de Bordeaux - Bordeaux PharmacoEpi - Université de Bordeaux
Bâtiment Le Tondu - Case 41
146, rue Léo Saignat - CS 61292
33076 Bordeaux Cedex</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé">Société Thermale d'Ussat</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role=""/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Université de Bordeaux</distrbtr>
        <contact affiliation="Université de Bordeaux" email="pauline.bosco-levy@u-bordeaux.fr">Pauline Bosco-Lévy (Prince)</contact>
        <depositr>Patrick Blin</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">24/02/2020</depDate>
        <depDate xml:lang="EN"/>
        <distDate xml:lang="FR">07/03/2023</distDate>
        <distDate xml:lang="EN"/>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/03/2023">2</version>
        <version xml:lang="EN" date=""/>
        <verResp>Patrick Blin</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CPP 19.12.18.44248, ID-RCB : 2019-A03267-50</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN"/>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Cure thermale</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Lombalgie chronique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">incapacité fonctionnelle</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">cohorte</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">qualité de vie</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Rhumatologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Autres (précisez)</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L'objectif principal est d'évaluer l’évolution de l’incapacité fonctionnelle due à une lombalgie chronique, 6 mois après une cure thermale à Ussat-les-Bains.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2020</collDate>
        <collDate event="end">2022</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN"/>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Patients réalisant une cure thermale à Ussat-les-Bains dans la région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN"/>
        <geogUnit>Régional</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Patient présentant des douleurs liées à une lombalgie chronique depuis au moins 6 mois.&#13;
Patient ayant complété l'Echelle Visuelle Analogique (EVA) pour l'évaluation des douleurs lombaires ressenties sur les 8 derniers jours avec un score supérieur à 4/10.&#13;
Patient acceptant de participer à l’étude, ayant complété et signé le Formulaire de consentement exprès libre et éclairé du Patient.&#13;
</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I"/>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 60 patients</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: </universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Autre traitement ou procédure</universe>
        <universe xml:lang="FR">Intervention au niveau individuel</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">XIII - Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Les différents questionnaires de l'étude seront monitorés par un Attaché de Recherche Epidémiologique afin de vérifier la cohérence des données. Ce dernier pourra solliciter le médecin thermal en cas de questionnaires non renvoyés ou de précisions sur les données complétées. Un contrôle des données recueillies sur site pourra également être effectué par un Attaché de Recherche Epidémiologique. </otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Université de Bordeaux">Pauline Bosco-Lévy (Prince)</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Les patients inclus sont suivis pendant les 3 semaines de cure thermale puis à 6 mois après la fin de la cure avec des points d'évaluation par le biais de questionnaires médicaux d'inclusion et de fin de cure ainsi que des auto-questionnaires patient à l'inclusion, en fin de cure et à 6 mois après la fin de la cure.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">Les patients seront inclus prospectivement sur les saisons thermales 2020 et 2021 par le médecin thermal qui vérifiera les critères d’éligibilité à l’étude et devra s’assurer de l’accord du patient en lui remettant une note d’information et en lui faisant compléter et signer le Formulaire de consentement exprès libre et éclairé du Patient.&#13;
</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Les données d'étude sont recueillies par des questionnaires papiers standardisés : des questionnaires médicaux remplis par le médecin thermal et des auto-questionnaires remplis par les patients.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : Caractéristiques générales, consommation de traitements à visée antalgique, échelle EIFEL : échelle pour l’évaluation de l’incapacité fonctionnelle, échelle EVA : Echelle Visuelle Analogique pour l’évaluation des douleurs lombaires, échelle ODI : échelle pour l’évaluation de l’incapacité fonctionnelle et l’impact sur les activités de la vie quotidienne, questionnaire SF-12 de qualité de vie, questionnaire IPAQ (version courte) pour l'évaluation de l'activité physique</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">: Caractéristiques générales, consommation de traitements à visée antalgique, échelle EIFEL : échelle pour l’évaluation de l’incapacité fonctionnelle, échelle EVA : Echelle Visuelle Analogique pour l’évaluation des douleurs lombaires, échelle ODI : échelle pour l’évaluation de l’incapacité fonctionnelle et l’impact sur les activités de la vie quotidienne, questionnaire SF-12 de qualité de vie, questionnaire IPAQ (version courte) pour l'évaluation de l'activité physique</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">La propriété et l'accès aux données de l'étude ont fait l'objet d'une convention entre l'Université de Bordeaux et la Société thermale d'Ussat. Les modalités d'accès à la base de données sont à définir pour toute tierce partie. </avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN"/>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">La propriété et l'accès aux données de l'étude ont fait l'objet d'une convention entre l'Université de Bordeaux et la Société thermale d'Ussat. Les modalités d'accès à la base de données sont à définir pour toute tierce partie. </restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN"/>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">La propriété et l'accès aux données de l'étude ont fait l'objet d'une convention entre l'Université de Bordeaux et la Société thermale d'Ussat. Les modalités d'accès à la base de données sont à définir pour toute tierce partie. </conditions>
        <conditions xml:lang="EN"/>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
