<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Les dommages collatéraux de la pandémie COVID-19 observés chez les patients traités par injections intravitréennes (IVT) d’anti-angiogéniques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">COVIDIV</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">COVIDIV</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Collateral damage of the COVID-19 pandemic observed among patients receiving treatment with intravitreal (IVT) injections of antiangiogenic agents</parTitl>
        <IDNo>PEF73553</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-08">08/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Patrick VACHEY</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">15/11/2020</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">20/04/2021</depDate>
        <distDate>12/02/2021</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="12/02/2021">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="23/04/2021">1</version>
        <verResp>Patrick VACHEY</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/90513">COVIDIV - Les dommages collatéraux de la pandémie COVID-19 observés chez les patients traités par injections intravitréennes (IVT) d’anti-angiogéniques</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/90719">COVIDIV - Collateral damage of the COVID-19 pandemic observed among patients receiving treatment with intravitreal (IVT) injections of antiangiogenic agents</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Les dommages collatéraux de la pandémie COVID-19 observés chez les patients traités par injections intravitréennes (IVT) d’anti-angiogéniques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">COVIDIV</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">COVIDIV</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Collateral damage of the COVID-19 pandemic observed among patients receiving treatment with intravitreal (IVT) injections of antiangiogenic agents</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Hôpital Fondation A. de Rothschild">Martine Mauget-Faÿsse</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Mixte">Hôpital Fondation A. de Rothschild /URC</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Hôpital Fondation A. de Rothschild - Hôpital Fondation A. de Rothschild, PIC-CIC, 29 rue Manin 75019 PARIS</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role=""/>
        <fundAg xml:lang="EN" role=""/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Hôpital Fondation A. de Rothschild</distrbtr>
        <contact affiliation="Hôpital Fondation A. de Rothschild" email="">Martine Mauget-Faÿsse</contact>
        <depositr>Patrick VACHEY</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">15/11/2020</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">20/04/2021</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">12/02/2021</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">23/04/2021</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="12/02/2021">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="23/04/2021">1</version>
        <verResp>Patrick VACHEY</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">ID-RCB : 2020-A01219-30,  NCT04395859</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN"/>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR"/>
        <keyword xml:lang="EN"/>
        <topcClas xml:lang="FR">Ophtalmologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Ophthalmology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR"/>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Décrire l’évolution de l’acuité visuelle des patients traités par IVT répétées d’anti-angiogéniques lors de l’épidémie liée au COVID-19, entre 09/2019 et 05/2021</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Describe the changes in visual acuity among patients receiving treatment with repeat IVT injections of antiangiogenic agents during the COVID-19 epidemic, between September 2019 and May 2021</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2020</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR"/>
        <geogCover xml:lang="EN"/>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Patient âgé de 18 ans et plus&#13;
-Pathologie oculaire nécessitant un traitement par IVT d’anti-angiogéniques répétées: DMLA exsudative, dème maculaire diabétique ou secondaire à une occlusion veineuse rétinienne.&#13;
-Début du traitement par IVT répétées avant le 01/10/2019 </universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Patient aged 18 years and over&#13;
-Eye disorder requiring treatment with repeat IVT injections of antiangiogenic agents: Exudative ARMD, macular oedema associated with diabetes or secondary to retinal vein occlusion.&#13;
-Initiation of treatment with repeat IVT injections before 01/10/2019 </universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 1500 prévus - nombre réel d'inclus : 233</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 1,500 planned - actual number included: 233</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Prise de produit(s) de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Medication(s) taken</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">H35 - Autres affections rétiniennes</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">H35 - Other retinal disorders</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Others</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Traitement par IVT, évolution de la pathologie traitée</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Téléphone</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Treatment with IVT injections, outcome of the treated disorder</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Phone interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector affiliation="Hôpital Fondation A. de Rothschild">Martine Mauget-Faÿsse</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi avec les données dans le dossier médical jusqu'à un an après la reprise du suivi après le 11/05/2021</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Follow-up with data in the medical records up to a year after resuming follow-up after 11/05/2021</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Information des patients à la suite de leur 1ère venue après le 1er confinement le 11/05/2021 : Appel des patients ou information en consultation.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Patient information following their first visit after the first lockdown on 11/05/2021: Patients contacted by telephone or informed during appointments.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : Traitement par IVT, évolution de la pathologie traitée</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: Treatment with IVT injections, outcome of the treated disorder</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Téléphone : Questionnaire concernant les venues pendant le confinement</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Phone interview: Questionnaire concernant les venues pendant le confinement</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR"/>
        <avlStatus xml:lang="EN"/>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR"/>
        <restrctn xml:lang="EN"/>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR"/>
        <conditions xml:lang="EN"/>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
