<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etablissement d’une base de données internationale pour étudier l’histoire  naturelle du syndrome d’Alport</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">RaDiCo-EURBIO-Alport</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">RaDiCo-EURBIO-Alport</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Study of the natural history of Alport Syndrome by establishment  of an International database</parTitl>
        <IDNo>PEF74150</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-10">10/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Sonia GUEGUEN</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">29/02/2024</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">01/03/2024</depDate>
        <distDate>03/12/2024</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="03/12/2024">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="03/12/2024">1</version>
        <verResp>Sonia GUEGUEN</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/91210">RaDiCo-EURBIO-Alport - Etablissement d’une base de données internationale pour étudier l’histoire  naturelle du syndrome d’Alport</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/91209">RaDiCo-EURBIO-Alport - Study of the natural history of Alport Syndrome by establishment  of an International database</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etablissement d’une base de données internationale pour étudier l’histoire  naturelle du syndrome d’Alport</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">RaDiCo-EURBIO-Alport</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">RaDiCo-EURBIO-Alport</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Study of the natural history of Alport Syndrome by establishment  of an International database</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="">Laurence Heidet</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm)">Bertrand Knebelmann</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">Filière de Santé Maladie Rare Orkid / Centre de Référence des Maladies Rénales Héréditaires de l'Enfant et de l'Adulte (MARHEA) / Réseau Européen de Référence ERK-NET </othId>
        <othId xml:lang="EN">Rare Disease Healthcare Pathway (Orkid) / French national reference center for hereditary kidney diseases in children and adults (MARHEA)/ European Reference Network ERK-NET</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">French National Institute for Health and Medical Research (Inserm)</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> -  - Hôpital Necker-Enfants Malades 149 rue de Sèvres 75743 Paris Cedex 15
</prodPlac>
        <prodPlac>U1151 - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm) - Hôpital Necker| 149 rue de Sevres/  Bat Hamburger, porte H2,  3 eme ètage  75015 Paris | FRANCE
</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">La cohorte RaDiCo-EURBIO a reçu initialement un financement de l’état gérée par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) dans le cadre du Programme « cohortes » des Investissements d’Avenir (PIA) portant la référence ANR-10-COHO-0003. </fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">The RaDiCRaDiCo-EURBIO cohort initially received funding from the state managed by the National Research Agency (ANR) as part of the "Investissements d'Avenir" cohorts program. </fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr/>
        <distrbtr>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm)</distrbtr>
        <contact affiliation="" email="laurence.heidet@aphp.fr">Laurence Heidet</contact>
        <contact affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm)" email="bertrand.knebelmann@aphp.fr">Bertrand Knebelmann</contact>
        <depositr>Sonia GUEGUEN</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">29/02/2024</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">01/03/2024</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">03/12/2024</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">03/12/2024</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="03/12/2024">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="03/12/2024">1</version>
        <verResp>Sonia GUEGUEN</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">N° CCTIRS 16-087 / N° CPP 14130 ND / N° CNIL 916204 / N° MESR DC-2015-2564 </authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">N° CCTIRS 16-087 / N° CPP 14130 ND / N° CNIL 916204 / N° MESR DC-2015-2564 </authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR"/>
        <keyword xml:lang="EN"/>
        <topcClas xml:lang="FR">Cardiologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies rares</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Ophtalmologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Oto-rhino-laryngologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Pédiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Urologie, andrologie et néphrologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cardiology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Ophthalmology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Otolaryngology or ENT</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Pediatrics</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Rare diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Urology, andrology and nephrology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR"/>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L'objectif principal est d'étudier l'histoire naturelle du syndrome d'Alport.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The main objective is to study the natural history of the Alport Syndrome.&#13;
</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2017</collDate>
        <collDate event="end">2025</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR"/>
        <geogCover xml:lang="EN"/>
        <geogUnit>International</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Les critères d’inclusion de la cohorte RaDiCo-EURBIO sont les suivants :&#13;
- Diagnostic du syndrome d’Alport basé sur (i) l'examen en microscopie électronique de la biopsie rénale et/ou (ii) des études moléculaires et/ou (iii) une expression &#13;
anormale des chaînes de collagène de type IV sur la peau et/ou les membranes basales glomérulaires. &#13;
- Consentement éclairé signé&#13;
&#13;
Il n’y a pas de critères de non-inclusion. </universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">The inclusion criteria are : &#13;
- Diagnosis of AS based on (i) electron microscopic examination of the renal biopsy and/or (ii) molecular studies and/or (iii) abnormal expression of type IV collagen chains on skin and/or glomerular basement membranes.&#13;
- Signed informed consent&#13;
&#13;
There are no exclusion criteria.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 642</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 642</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Petite enfance (2 à 5 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Early childhood (2 to 5 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">Q64 - Autres malformations congénitales de l'appareil urinaire</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">Q64 - Other congenital malformations of urinary system</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Registres de morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Morbidity registers</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Les principales variables collectées, en plus des données CEMARA déjà importées sont : la  démographie, les antécédents familiaux, les symptômes oculaires, les données sur la surdité et  l'audiogramme, les traitements, le diagnostic moléculaire, les paramètres biochimiques et rénaux  (ESRD, dialyse…), les examens cliniques ainsi que les auto-questionnaires sur la qualité de vie</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papierAuto-questionnaire internetFace à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : les paramètres biochimiques, hématologiques et rénaux  (ESRD, dialyse…)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: The main variables collected, in addition to the CEMARA data already imported, are: demographics, family history, ocular symptoms, data on deafness and audiogram, treatments, molecular diagnosis, biochemical and renal parameters (ESRD, dialysis...), clinical examinations, as well as self-questionnaires on quality of life.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaireInternet self-questionnaireFace to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Biochemical, hematological, and renal parameters (ESRD, dialysis...)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres fluides (salive, urine, liquide amniotique, …)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Fluids (saliva, urine, amniotic fluid, …)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Urine</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">urine</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Quality of life/health perception</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Plan de Data Management et Plan de Validation des Données. Management des données en continu (règles de contrôle automatiques et système de "queries") </otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Quality methods used: Data Management Plan and Data Validation Plan. Continuous data management (automatic control rules and "queries" system).</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Labellisations et évaluations de la base de données : Audit PASSI Sécurité. Data Management et contrôle qualité continus des données. </otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Database certification and assessment: Security audit certification of the database. Data management and continuous quality control of data. </otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Trend/Repeated cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="">Laurence Heidet</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm)">Bertrand Knebelmann</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">les patients pédiatriques et adultes seront principalement recrutés à travers le réseau de centres de référence, de compétence et d'experts reconnus en maladies rénales rares. Les investigateurs informeront les patients répondant aux critères d'inclusion sur la cohorte RaDiCo-EURBIO-Alport et les inviteront à participer lors des visites de suivi régulières pour les patients prévalents et lors de leur première visite de suivi régulière (après le diagnostic) pour les patients incidents.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Paediatric and adult patients will be mainly recruited through the network of reference competence and recognised expert centres of rare kidney diseases. Investigators will inform patients meeting the inclusion criteria about the RaDiCo-EURBIO-Alport cohort and invite them to participate during regular care follow-up visit for prevalent patient and during their first regular care visit (postdiagnosis) for incident patient.&#13;
</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">eCRF en accès sécurisé web, cloud sécurisé et hébergement HADS </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">eCRF in secure web access, secure cloud and HADS hosting </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papierAuto-questionnaire internetFace à face : SF-36 (adultes) / SF-10 (enfants) </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaireInternet self-questionnaireFace to face interview: SF-36 (adultes) / SF-10 (enfants) </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">les paramètres biochimiques, hématologiques et rénaux  (ESRD, dialyse…)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Biochemical, hematological, and renal parameters (ESRD, dialysis...)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Les demandes d'accès aux données de RaDiCo-EURBIO (agrégées ou individuelles) seront examinées par le comité scientifique suite à la soumission d'un synopsis de Projet de Recherche Spécifique (PRS), tel que défini dans la Charte d'Accès aux Ressources. les demandes doivent être envoyées à eurbio@radico.fr. </avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Requests for access to RaDiCo-EURBIO data (aggregated or individual) will be reviewed by the scientific committee following the submission of a synopsis of a Specific Research Project (PRS), as defined in the Access to Resources Charter. Requests should be sent to eurbio@radico.fr.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Les demandes d'accès aux données de RaDiCo-EURBIO (agrégées ou individuelles) seront examinées par le comité scientifique suite à la soumission d'un synopsis de Projet de Recherche Spécifique (PRS), tel que défini dans la Charte d'Accès aux Ressources. les demandes doivent être envoyées à eurbio@radico.fr. </restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Requests for access to RaDiCo-EURBIO data (aggregated or individual) will be reviewed by the scientific committee following the submission of a synopsis of a Specific Research Project (PRS), as defined in the Access to Resources Charter. Requests should be sent to eurbio@radico.fr.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Les demandes d'accès aux données de RaDiCo-EURBIO (agrégées ou individuelles) seront examinées par le comité scientifique suite à la soumission d'un synopsis de Projet de Recherche Spécifique (PRS), tel que défini dans la Charte d'Accès aux Ressources. les demandes doivent être envoyées à eurbio@radico.fr. </conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Requests for access to RaDiCo-EURBIO data (aggregated or individual) will be reviewed by the scientific committee following the submission of a synopsis of a Specific Research Project (PRS), as defined in the Access to Resources Charter. Requests should be sent to eurbio@radico.fr.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
