<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Survie chez les patients adultes atteints de mélanome avancé porteur d'une mutation BRAF V600 : étude ambispective non interventionnelle d'une cohorte de patients traités par cobimetinib dans le cadre du programme français d'accès précoce (TAU).</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">MELANIS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">MELANIS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Survival in adult patients with BRAF V600 mutation-positive advanced melanoma: a non-interventional ambispective study of a cohort of patients treated with cobimetinib during the French early access program (TAU)</parTitl>
        <IDNo>PEF74085</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Camille Bachot</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">20/03/2025</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">02/11/2021</depDate>
        <distDate>07/07/2025</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/07/2025">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="26/11/2021">2</version>
        <verResp>Camille Bachot</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/91377">MELANIS - Survie chez les patients adultes atteints de mélanome avancé porteur d'une mutation BRAF V600 : étude ambispective non interventionnelle d'une cohorte de patients traités par cobimetinib dans le cadre du programme français d'accès précoce (TAU).</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/content/view/full/90934">MELANIS - Survival in adult patients with BRAF V600 mutation-positive advanced melanoma: a non-interventional ambispective study of a cohort of patients treated with cobimetinib during the French early access program (TAU)</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Survie chez les patients adultes atteints de mélanome avancé porteur d'une mutation BRAF V600 : étude ambispective non interventionnelle d'une cohorte de patients traités par cobimetinib dans le cadre du programme français d'accès précoce (TAU).</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">MELANIS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">MELANIS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Survival in adult patients with BRAF V600 mutation-positive advanced melanoma: a non-interventional ambispective study of a cohort of patients treated with cobimetinib during the French early access program (TAU)</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Roche SAS"> Roche Medical data center</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Privé">Roche SAS</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Roche SAS - 4 cours de l'Ile Seguin - 92100 Boulogne-Billancourt</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé"/>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private"/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Roche SAS</distrbtr>
        <contact affiliation="Roche SAS" email="data_sharing.france@roche.com"> Roche Medical data center</contact>
        <depositr>Camille Bachot</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">20/03/2025</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">02/11/2021</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">07/07/2025</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">26/11/2021</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/07/2025">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="26/11/2021">2</version>
        <verResp>Camille Bachot</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">ML29964</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">ML29964</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">cobimetinib</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">cobimetinib</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Dermatologie, vénérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Dermatology, venereology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Objectif principal : Estimer la survie globale des patients traités par le cobimetinib en association avec le vemurafenib.&#13;
Objectifs secondaires :&#13;
- Évaluer la survie sans progression de la maladie (PFS)&#13;
- Identifier les facteurs pronostiques de la survie globale&#13;
- Identifier les facteurs pronostiques de la survie sans progression de la maladie (PFS)&#13;
- Décrire la réponse au traitement (évaluation globale du médecin)&#13;
- Décrire le délai d'arrêt du traitement.&#13;
- Caractériser les effets indésirables ciblés du cobimetinib en association avec le vemurafenib dans des conditions réelles d'utilisation.&#13;
- Décrire le profil de sécurité à long terme du cobimetinib en association avec le vemurafenib dans des conditions réelles d'utilisation.&#13;
Objectifs exploratoires :&#13;
- Décrire la population de patients traités par le cobimetinib en association avec le vemurafenib.&#13;
- Décrire l'utilisation du cobimetinib en association avec le vemurafenib.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Primary Objective: To estimate the OS of patients treated with cobimetinib in combination with vemurafenib&#13;
Secondary Objectives: &#13;
- To assess the PFS&#13;
- To identify prognostic factors of OS&#13;
- To identify prognostic factors of PFS&#13;
- To describe response to treatment (overall assessment of the physician) &#13;
- To describe time to treatment discontinuation.&#13;
- To characterize the targeted AE of cobimetinib in combination with vemurafenib under real-world conditions of useTo describe the long term safety profile of cobimetinib in association with vemurafenib under real-world conditions of use&#13;
Exploratory Objectives:&#13;
- To describe population of patients treated with  cobimetinib in combination with vemurafenib&#13;
- To describe the use of cobimetinib in combination with vemurafenib</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2016</collDate>
        <collDate event="end">2018</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR"/>
        <geogCover xml:lang="EN"/>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Critères d'inclusion :&#13;
- Patients âgés d'au moins 18 ans&#13;
- Patients inclus dans le programme d’accès précoce (TAU) à partir du 26 février 2015&#13;
- Patients atteints d'un mélanome non résécable ou métastatique présentant une mutation BRAF V600 et traités par cobimetinib en association avec Zelboraf® (vemurafenib).&#13;
- Pour les patients vivants : les patients qui ont été informés verbalement et par écrit de cette étude, qui ne s'opposent pas à ce que leurs données soient traitées électroniquement ou soumises à un contrôle de qualité et qui ont signé le formulaire de consentement.&#13;
OU&#13;
- Pour les patients décédés avant la période d'inclusion : les patients qui n'ont pas exprimé leur opposition lorsqu'ils étaient en vie.&#13;
Critères d'exclusion :&#13;
- Patients vivants incapables de donner leur consentement éclairé&#13;
- Patients ayant déjà participé à un essai clinique sur le cobimetinib.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Inclusion criteria:&#13;
- Patients at least 18 years-old &#13;
- Patients included in the TAU from 26 February 2015 &#13;
- Patients with BRAF V600 mutation-positive unresectable or metastatic melanoma treated with cobimetinib in combination with Zelboraf® (vemurafenib) &#13;
- For alive patients: patients who have been informed verbally and in writing about this study who do not object to their data being electronically processed or subjected to data quality control and who have signed the consent form &#13;
OR&#13;
- For patients who died before the inclusion period: patients who did not expressed their opposition when they were alive.&#13;
Exclusion criteria:&#13;
- Alive patients unable to give informed consent &#13;
- Patients previously included in cobimetinib clinical trial.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 198</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 198</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Prise de produit(s) de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Medication(s) taken</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">C00-C75 - Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">C00-C75 - Malignant neoplasms, stated or presumed to be primary, of specified sites, except of lymphoid, haematopoietic and related tissue</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Type de données collectées : consentement éclairé, critères d'inclusion/exclusion, date de la visite, données démographiques, données cliniques, antécédents médicaux, antécédents de la maladie et traitements antérieurs du mélanome, traitement par cobimetinib, médicaments concomitants pour le mélanome (y compris le vemurafenib), première progression de la maladie, évaluation des lésions (selon l'appréciation du médecin), état vital, événements indésirables ciblés (avant l'inclusion), événements indésirables (après l'inclusion), fin prématurée de l'étude.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Type of data collected : informed consent, inclusion/exclusion criteria, date of the visit, demographic data, clinical data, medical history, disease history and prior melanoma therapies, treatment with cobimetinib, concomitant medications for melanoma (including vemurafenib), first disease progression, evaluation of lesions (as assessed by the physician), vital status, targeted adverse events (before inclusion), adverse events (after inclusion), early study termination.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName xml:lang="FR">similaire à CDISC</standardName>
            <standardName xml:lang="EN">CDISC like</standardName>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Bonnes pratiques cliniques/Bonnes Pratiques de Pharmacovigilance (GCP/GVP)</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Quality methods used: GCP/GVP</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Roche SAS"> Roche Medical data center</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">eCRF</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">eCRF</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Type de données collectées : consentement éclairé, critères d'inclusion/exclusion, date de la visite, données démographiques, données cliniques, antécédents médicaux, antécédents de la maladie et traitements antérieurs du mélanome, traitement par cobimetinib, médicaments concomitants pour le mélanome (y compris le vemurafenib), première progression de la maladie, évaluation des lésions (selon l'appréciation du médecin), état vital, événements indésirables ciblés (avant l'inclusion), événements indésirables (après l'inclusion), fin prématurée de l'étude.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Type of data collected : informed consent, inclusion/exclusion criteria, date of the visit, demographic data, clinical data, medical history, disease history and prior melanoma therapies, treatment with cobimetinib, concomitant medications for melanoma (including vemurafenib), first disease progression, evaluation of lesions (as assessed by the physician), vital status, targeted adverse events (before inclusion), adverse events (after inclusion), early study termination.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR"/>
        <avlStatus xml:lang="EN"/>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR"/>
        <restrctn xml:lang="EN"/>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR"/>
        <conditions xml:lang="EN"/>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">https://www.roche.fr/fr/innovation-recherche-medicale/data-sharing-portail-d-information-partage-des-donnees.html</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">https://www.roche.fr/fr/innovation-recherche-medicale/data-sharing-portail-d-information-partage-des-donnees.html</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
