<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>3626</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>3</VersionEN><DateCreationFicheFR>09/05/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>29/11/2013</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>07/08/2019</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>07/08/2019</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Laure Esterle</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/83149</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/83150</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/83149</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Collaboration inter-cohortes et centres cliniques de sujets co-infectés par les virus de l'immunodeficience humaine et de l'hépatite C</NomFR><NomEN>Inter-cohort and clinical centers collaboration of subjects co-infected by human immunodeficiency virus and hepatitis C</NomEN><AcronymeFR>ANRS C013 HEPAVIH</AcronymeFR><AcronymeEN>ANRS C013 HEPAVIH</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Avis favorable du CPP Ile de France 3 le 19/04/2005, n° de dossier 2234. Date de réception de l'avis favorable de la CNIL : 06/09/2005</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>ClinicalTrials : NCT03324633 ; CPP : CG/LG/CC 2005-466</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Immunologie</value><value>Maladies infectieuses</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Immunology</value><value>Infectious diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Mode de vie et comportements</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Lifestyle and behavior</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Adultes</value><value>porteurs</value><value>guéris</value><value>traitement</value><value>co-infection</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Adults</value><value>disease carriers</value><value>cured</value><value>treatment</value><value>co-infection</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Wittkop </NomResponsable><PrenomResponsable>Linda</PrenomResponsable><AdresseResponsable>VIH, Hépatites Virales et comorbidités : épidémiologie clinique et santé publique / Multimorbidity and Public Health in Patients with HIV or Hepatitis (MORPH3Eus)
CMG-EC de l’INSERM U1219 / ANRS
Université de Bordeaux
ISPED
146, rue Léo Saignat – CS61292
33076 Bordeaux cedex
FRANCE</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 57 13 92</TelephoneResponsable><MailResponsable>linda.wittkop@u-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM, U1219, Centre de Recherche Inserm Bordeaux Publique Health, équipe Morpheus, CMG-EC</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Salmon</NomResponsable><PrenomResponsable>Dominique</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 1 42 34 79 56</TelephoneResponsable><MailResponsable>dominique.salmon@aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Services des Maladies Infectieuses et Tropicales</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Assistance Publique des Hôpitaux de Paris - Hôpitaux Paris Centre, Université Paris Descartes</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Sogni</NomResponsable><PrenomResponsable>Philippe</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hôpital Cochin</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>philippe.sogni@aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d'Hépatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Assistance Publique des Hôpitaux de Paris - Hôpitaux Paris Centre, Université Paris Descarte, Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Wittkop </NomResponsable><PrenomResponsable>Linda</PrenomResponsable><AdresseResponsable>VIH, Hépatites Virales et comorbidités : épidémiologie clinique et santé publique / Multimorbidity and Public Health in Patients with HIV or Hepatitis (MORPH3Eus)
CMG-EC de l’INSERM U1219 / ANRS
Université de Bordeaux
ISPED
146, rue Léo Saignat – CS61292
33076 Bordeaux cedex
FRANCE</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 57 13 92</TelephoneResponsable><MailResponsable>linda.wittkop@u-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM, U1219, Centre de Recherche Inserm Bordeaux Publique Health, équipe Morpheus, CMG-EC</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Salmon</NomResponsable><PrenomResponsable>Dominique</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 1 42 34 79 56</TelephoneResponsable><MailResponsable>dominique.salmon@aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Services des Maladies Infectieuses et Tropicales</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Assistance Publique des Hôpitaux de Paris - Hôpitaux Paris Centre, Université Paris Descartes</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Sogni</NomResponsable><PrenomResponsable>Philippe</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hôpital Cochin</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>philippe.sogni@aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d'Hépatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Assistance Publique des Hôpitaux de Paris - Hôpitaux Paris Centre, Université Paris Descarte, Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Implication dans un réseau de cohorte : PROJET SOUMIS DANS LE CADRE DE COHERE, PROJETS COMMUNS AVEC LA COHORTE ANRS CO22 CIRVIR, Swiss Cohort; CARCINOVIC, collaboration internationale HIV Causal,</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>ANRS, INSERM, Laboratoires Glaxo-SmithKline, Roche, Schering Plough et Janssen</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>ANRS, INSERM, Laboratoires Glaxo-SmithKline, Roche, Schering Plough et Janssen</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>ANRS - AGENCE NATIONALE DE RECHERCHES SUR LE SIDA ET LES HEPATITES VIRALES </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>ANRS - AGENCE NATIONALE DE RECHERCHES SUR LE SIDA ET LES HEPATITES VIRALES </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire>Esterle</ContactSupplementaire><PrenomContact>Laure</PrenomContact><AdresseContact>VIH, Hépatites Virales et comorbidités : épidémiologie clinique et santé publique / Multimorbidity and Public Health in Patients with HIV or Hepatitis (MORPH3Eus)
CMG-EC de l’INSERM U1219 / ANRS
Université de Bordeaux
ISPED
146, rue Léo Saignat – CS61292
33076 Bordeaux cedex
FRANCE</AdresseContact><TelephoneContact>+(33)5 57 57 92 71</TelephoneContact><MailContact>laure.esterle@u-bordeaux.fr</MailContact><LaboratoireContact>INSERM, U1219, Centre de Recherche Inserm Bordeaux Publique Health, équipe Morpheus, CMG-EC</LaboratoireContact><OrganismeContact>Inserm</OrganismeContact></value><value><ContactSupplementaire>ANRS</ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact>101 rue de Tolbiac 75013 Paris</AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact>Service de recherches fondamentales, cliniques et thérapeutiques sur les Hépatites virales</LaboratoireContact><OrganismeContact>ANRS</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire>Esterle</ContactSupplementaire><PrenomContact>Laure</PrenomContact><AdresseContact>VIH, Hépatites Virales et comorbidités : épidémiologie clinique et santé publique / Multimorbidity and Public Health in Patients with HIV or Hepatitis (MORPH3Eus)
CMG-EC de l’INSERM U1219 / ANRS
Université de Bordeaux
ISPED
146, rue Léo Saignat – CS61292
33076 Bordeaux cedex
FRANCE</AdresseContact><TelephoneContact>+(33)5 57 57 92 71</TelephoneContact><MailContact>laure.esterle@u-bordeaux.fr</MailContact><LaboratoireContact>INSERM, U1219, Centre de Recherche Inserm Bordeaux Publique Health, équipe Morpheus, CMG-EC</LaboratoireContact><OrganismeContact>Inserm</OrganismeContact></value><value><ContactSupplementaire>ANRS</ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact>101 rue de Tolbiac 75013 Paris</AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact>Service de recherches fondamentales, cliniques et thérapeutiques sur les Hépatites virales</LaboratoireContact><OrganismeContact>ANRS</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>3 phases d'inclusions :&#13;
&#13;
Phase 1 : 12/2005 - 12/2008&#13;
&#13;
Phase 2 : 09/2011 - 03/2016&#13;
&#13;
Phase 3 : 01/2014 - 11/2015&#13;
&#13;
Inclusions dans la cohorte clôturée. Suivi prévu jusqu'en septembre 2022</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Dates and inclusions duration: Phase 1: 2005-2008 (3 years) Phase 2: 2011-2014 (3 years)</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>A court terme: &#13;
- Décrire les caractéristiques des patients&#13;
- Analyser les facteurs associés à une prise en charge de l'hépatite C, à la mise sous traitement, à la poursuite ou à l'arrêt du traitement&#13;
- Valider la performance sur terrain des marqueurs non invasifs de fibrose hépatique&#13;
&#13;
A moyen terme:&#13;
- Réaliser une étude observationnelle de l'évolution des hépatites sous traitement anti VHC dans le contexte des antiviraux&#13;
- Étudier la tolérance clinique et biologique aux différents traitements&#13;
- Étudier l'impact de l'observance de traitement anti VIH et la qualité de vie des patients&#13;
&#13;
A long terme:&#13;
- Étudier l'histoire naturelle des hépatites chroniques, en particulier au stade de cirrhose&#13;
- Analyser les facteurs associés à l'évolution vers la fibrose, vers une maladie hépatique décompensée ou un carcinome hépatocellulaire&#13;
- Évaluer les effets des antirétroviraux sur l'évolution des hépatites non traitées&#13;
- Étudier les interactions potentielles entre les différent virus des hépatites</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Short term: &#13;
- Describe patient's characteristics &#13;
- Analyze factors associated to a treatment of hepatitis C: beginning of the treatment, continuation or stop of the treatment. &#13;
- Validate the field performance of not-invasive markers of hepatic fibrosis. &#13;
&#13;
Mid-term: &#13;
- Realize an observational study of the evolution of hepatitis during an anti-VHC treatment, in an antiviral situation &#13;
- Study the clinical and biological tolerance to the different treatments. &#13;
- Study the impact of the observance of the treatment anti HIV and the life quality of patients. &#13;
&#13;
Long term: &#13;
Study the natural history of chronic hepatitis, in particular at the stage of cirrhosis. &#13;
- Analyze the factors associated to the evolution to fibrosis, to a decompensated hepatic disease or an hepatocellular carcinoma. &#13;
- Evaluate the effects of antiretroviral agents on the evolution of not-treated hepatitis &#13;
- Study the potential interactions between different virus of hepatitis</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Adultes infectés par le VIH porteurs du VHC ou guéris après traitement anti-VHC, ou guéris spontanés en absence de traitement anti-VHC ou bénéficiant d’une trithérapie anti-VHC</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Adults infected by HIV virus carriers of VHC or cured after anti-VHC treatment, or spontaneously healed without anti-VHC treatment or benefiting from an anti-VHC tritherapies.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>B24 - Immunodéficience humaine virale [VIH], sans précision</Cim></value><value><Cim>B15-B19 - Hépatite virale</Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>B24 - Unspecified human immunodeficiency virus [HIV] disease</Cim></value><value><Cim>B15-B19 - Viral hepatitis</Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value><value>Autres</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value><value>Other</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Cohorte française mutlicentrique (28 centres)</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>French multi-centers cohort (28 centers)</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2005</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>01/2006</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2018</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>09/2022</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1850</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1849 in june 2018</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi Informations recueillies lors de l'examen clinique : poids, taille, tour de taille, tour de hanches</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Clinical examination at inclusion and during the follow-up. Information collected during the clinical examination: weigh, height, waist and hips circumference</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Auto-questionnaire à l’inclusion et au cours du suivi Informations recueillies par l'auto-questionnaire : Données médicales, biologiques Questionnaire par entretien à l’inclusion et au cours du suivi Informations recueillies lors de l'entretien : habitudes de vie</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Clinical examination at inclusion and during the follow-up. Information collected during the clinical examination: weigh, height, waist and hips circumference</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Radiologie, évaluation de la fibrose hépatique</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Radiology, evaluation of the hepatic fibrosis</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Bilan sanguin</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Blood check</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sang total</value><value>Sérum</value><value>Plasma</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Whole blood</value><value>Serum</value><value>Plasma</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Sérothèque, Plasmathèque, DNAthèque, Sang total, Tissuthèque de façon non systématique</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Serum bank, plasma bank, DNA bank, total blood, tissues bank in a non-systematic way</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Auto-questionnaire : saisie à partir d’un questionnaire papier Entretiens : saisie à partir d’un questionnaire papier Examens cliniques : saisie manuelleExamens biologiques : saisie manuelle</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Self-questionnaire: filled from a paper questionnaire. Interviews: filled from a paper questionnaire .Clinical examination: manual data entry .Biological examination: manual data entry</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>-----</NomenclatureFR><NomenclatureEN>---</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes par retour au dossier source.Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi.Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi. Réalisation d'audit qualité interne.Les patients sont informés de l'utilisation de leur données.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Data utilization possible for academic teams and for industrials. Temporary access condition : project accepted by the scientific committee</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le médecin référent – traitant</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the referring doctor</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Annuel ou semestriel, spécifique selon le traitement anti-VHC</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Annual or bi-annual, specific according to the anti-VHC treatment</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/download/94742/3777541/version/1/file/Liste publications COHORTE ANRS CO13 HEPAVIH 20180830.pdf</Fichier><Description>Liste des publications dans des journaux à Comité de lecture</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=HEPAVIH+OR+ANRS+CO13+OR+%28cohere+AND+%28hiv+OR+AIDS%29%29</Fichier></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/download/94742/3777541/version/1/file/Liste publications COHORTE ANRS CO13 HEPAVIH 20180830.pdf</Fichier><Description>List of publications in HAL</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=HEPAVIH+OR+ANRS+CO13+OR+%28cohere+AND+%28hiv+OR+AIDS%29%29</Fichier><Description>List of publications in Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation possible des données par des équipes académiques &#13;
Utilisation possible des données par des industriels&#13;
Condition d'accès (temporelles) acceptation du projet par le conseil scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data utilization possible for academic teams and for industrials. Temporary access condition : project accepted by the scientific committee</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
