<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8983</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>21/05/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>27/05/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>26/06/2014</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>26/06/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Emmanuel Mahé</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/83490</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/83491</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/83490</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Enquête transversale sur le psoriasis acquis au cours de l'enfance et risques cardiovasculaires</NomFR><NomEN>Cross-sectional study on childhood-onset psoriasis and cardiovascular risk</NomEN><AcronymeFR>RESOPSOCAR</AcronymeFR><AcronymeEN>RESOPSOCAR</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value><value>Dermatologie, vénérologie</value><value>Endocrinologie et métabolisme</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cardiology</value><value>Dermatology, venereology</value><value>Endocrinology and metabolism</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Génétique</value><value>Iatrogénie</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Genetic</value><value>Iatrogenic</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Nutrition</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Comorbidité cardiovasculaire et métabolique</value><value>dyslipidémie</value><value>IMC</value><value>hypertension</value><value>tabagisme</value><value>AVC</value><value>infarctus de myocarde.</value><value>diabète</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Cardiovascular and metabolic comorbidity</value><value>dyslipidemia</value><value>diabetes</value><value>BMI</value><value>smoking</value><value>stroke</value><value>myocardial infarction.</value><value>hypertension</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Mahé</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 Rue du Lieutenant Colonel Prudhon, 95107 Argenteuil, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.mahe@ch-argenteuil.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de dermatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Hospitalier Victor Dupouy</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Mahé</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 Rue du Lieutenant Colonel Prudhon, 95107 Argenteuil, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.mahe@ch-argenteuil.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de dermatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Hospitalier Victor Dupouy</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Resopso (http://resopso.fr) est une association de dermatologistes français prenant en charge des patients affectés par le psoriasis dans 29 centres.</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Resopso (http://resopso.fr) is an association of French dermatologists involved in the care of patients with psoriasis in 29 hospitals.</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Participating Hospitals / CHU</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Participating Hospitals / CHU</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Centre Hospitalier Argenteuil</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Centre Hospitalier Argenteuil</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Tous les patients avec psoriasis ayant eu une consultation pendant les 4-5 mois de l'étude dans les 29 centres ont été inclus dans l'étude.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>All patients with psoriasis who had a consultation during the 4-5 months of the study in the 29 centres were included in the study.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>L'objectif est d'évaluer l'existence d'une corrélation entre l'acquisition du psoriasis durant l'enfance et la fréquence de comorbidités cardiovasculaires et métaboliques dans la vie adulte.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The main objective of this study is to assess the correlation between childhood-onset psoriasis and the frequency of cardiovascular and metabolic comordibities during adulthood.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- âge supérieur ou égal à 18 ans&#13;
- acquisition du psoriasis avant 18 ans</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- age equal or superior to 18&#13;
- onset of psoriasis before 18</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Argenteuil, Saint-Mandé, Boulogne-Billancourt, Toulouse, Auxerre, Reims, Le Mans, Orléans, Amiens, Martigues, Vienne, Saint-Germain-en-Laye, Angers, Lyon, Paris, Pontoise</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France : Argenteuil, Saint-Mandé, Boulogne-Billancourt, Toulouse, Auxerre, Reims, Le Mans, Orléans, Amiens, Martigues, Vienne, Saint-Germain-en-Laye, Angers, Lyon, Paris, Pontoise.</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>06/2011</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>06/2011</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>10/2011</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>10/2011</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2201</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2201</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Psoriasis (âge au moment de l'acquisition, caractéristiques cliniques, rhumatismes, traitements reçus, antécédents familiaux), maladies cardiovasculaires et facteurs de risque (hypertension, consommation de tabac, évènement cardiovasculaire majeur dont angine de poitrine, infarctus de myocarde et accident cérébrovasculaire), antécédents familiaux d'évènements cardiovasculaires majeurs (dont infarctus de myocarde, mort cardiaque et AVC), maladies métaboliques (poids, indice de masse corporelle, circonférence de la taille, diabète et dyslipidémie).</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>data on psoriasis (age at onset, clinical characteristics, rheumatism, historyof treatments, family history including first-degree relatives only); cardiovascular risk factors and diseases (i.e. hypertension, current smoking, major cardiovascular event (including angina pectoris, myocardial infarction and stroke) and family history of major cardiovascular event (including myocardial infarction, cardiac death and stroke in first-degree relatives); and metabolic diseases (i.e. weight, BMI, waist circumference, diabetes and dyslipidaemia).</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données sociodémographiques (âge, sexe)</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>sociodemographic data</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Un protocole d'enquête a été élaboré pour cette étude prenant la forme d'un formulaire rempli par le médecin lors d'une consultation.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>A protocol for evaluation (comprising 38 items) was implemented with a case report form especially created for the study.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/download/87256/3501591/version/1/file/2013 resopsocar. br j dermatol.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-RESOPSOCAR</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/download/87256/3501591/version/1/file/2013 resopsocar. br j dermatol.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-RESOPSOCAR</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Via les publications. Pour plus d'informations, contacter le responsable scientifique.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Via scientific publications. For more information, contact the scientific investigator.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
