<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins pour évaluer le risque de maladie veineuse thromboembolique lié au traitement hormonal de la ménopause</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ESTHER:  EStrogen THromboEmbolism Risk</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ESTHER:  EStrogen THromboEmbolism Risk</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">EStrogen THromboEmbolism Risk</parTitl>
        <IDNo>PEF5552</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-10">10/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Pierre-Yves Scarabin</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">04/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/07/2014</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Pierre-Yves Scarabin</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/84069">ESTHER:  EStrogen THromboEmbolism Risk - Etude cas-témoins pour évaluer le risque de maladie veineuse thromboembolique lié au traitement hormonal de la ménopause</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/84070">ESTHER - EStrogen THromboEmbolism Risk</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins pour évaluer le risque de maladie veineuse thromboembolique lié au traitement hormonal de la ménopause</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ESTHER:  EStrogen THromboEmbolism Risk</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ESTHER:  EStrogen THromboEmbolism Risk</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">EStrogen THromboEmbolism Risk</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche">Pierre-Yves Scarabin</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">En cours</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Institut National de la Santé et de la Recherche - 16 Avenue Paul Vaillant Couturier, 94807 VILLEJUIF 	</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">- Fondation de France
- Fondation pour la Recherche Médicale 
- Institut Nationale de la Santé et de la Recherche Médicale
- Besins International
- Sanofi</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">- Fondation de France
- Fondation pour la Recherche Médicale 
- Institut Nationale de la Santé et de la Recherche Médicale
- Besins International
- Sanofi</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <contact affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche" email="pierre-yves.scarabin@inserm.fr  ">Pierre-Yves Scarabin</contact>
        <depositr>Pierre-Yves Scarabin</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">04/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/07/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Pierre-Yves Scarabin</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL 999271, CCPPRB Brest 24 aout 1998, DGS 980433</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL 999271, CCPPRB Brest 24 aout 1998, DGS 980433</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Ménopause</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">traitement hormonal</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">progestérone</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">estrogènes</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">progestatifs</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Menopause</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">hormone therapy</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">progesterone</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">oestrogen</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">progestin</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cardiologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cardiology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Iatrogénie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Iatrogenic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Évaluer le risque de maladie veineuse thromboembolique lié au traitement hormonal de la ménopause en tenant compte de la voie d'administration des estrogènes et du type de progestatif.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To evaluate the risk of venous thromboembolism in connection with hormone therapy for menopause while considering the administration route for oestrogen and types of progestin.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1999</collDate>
        <collDate event="end">2003</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France (Étude multicentrique hospitalière et en population générale)</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France (multicentric hospital and general population study)</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- femme
- âgée entre 45 et 65 ans
- ménopausée 
- sans antécédent cardiovasculaire ni de cancer du sein</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">- Women - between 45 and 65 years of age - menopausal - with no cardiovascular history or breast cancer</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 728
- 195 sujets atteints/cases
- 533 témoins/controls</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 728
- 195 sujets atteints/cases
- 533 témoins/controls</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via un fichier de population</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a population file</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Prise de produit(s) de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Medication(s) taken</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes cas-témoins</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Case control study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : ----</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN thèque</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA bank</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName xml:lang="FR">----</standardName>
            <standardName xml:lang="EN">----</standardName>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : -----</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche">Pierre-Yves Scarabin</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Dès l'inclusion</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">Cas hospitaliers et communautaires, témoins hospitaliers et communautaires (tirage au sort sur listes électorales)</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Hospital and commuinity case subjects, hospital and community case-controls (randomly selected from electoral registers)</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Sélection et questionnaire par ARC dédié dans chaque centre</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Selection and questionnaire by dedicated CRA in each centre</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médicalDossier clinique : ----</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registrationDirect physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à face : -----</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interview: -----</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie médicale: tomodensitométrie hélicoïdale, scintigraphie pulmonaire de ventilation-perfusion, angiographie pulmonaire, échographie de compression</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Collecte de sang</collMode>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://esthergroup.org/fr</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://esthergroup.org/fr</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12927428</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15978114</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16301339</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409454</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16706969</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17309934</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18217166</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18495631</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18628519</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19320825</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19782484</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21107315</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12927428</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409454</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16301339</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17309934</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18495631</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12927428</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15978114</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16301339</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409454</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16706969</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17309934</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18217166</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18495631</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18628519</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19320825</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19782484</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21107315</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12927428</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409454</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16301339</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17309934</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18495631</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
