<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60153</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>3</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>25/06/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>01/04/2019</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>01/04/2019</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Pierre Boutouyrie</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/84176</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/84177</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/84176</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte d'insuffisants rénaux chroniques : identification de la rigidité artérielle comme facteur de risque de dégradation de la fonction rénale</NomFR><NomEN>Identification of artery stiffening as a risk factor associated with deterioration in renal function for individuals with chronic kidney disease</NomEN><AcronymeFR>REN-ART</AcronymeFR><AcronymeEN>REN-ART NEPHROTEST</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL 07/12/2000, n° 546379</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL 07/12/2000, n° 546379</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value><value>Urologie, andrologie et néphrologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cardiology</value><value>Urology, andrology and nephrology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>dialyse</value><value>pharmacologie</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Dialysis</value><value>pharmacology</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>BOUTOUYRIE</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre</PrenomResponsable><AdresseResponsable>GH GEORGES POMPIDOU BROUSSAIS
56 RUE LEBLANC
75015 PARIS
FRANCE</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 56 09 39 66</TelephoneResponsable><MailResponsable>pierre.boutouyrie@egp.aphp.fr; pierre.boutouyrie@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U970 PARCC (PARIS - CENTRE DE RECHERCHE CARDIOVASCULAIRE) </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>APHP - Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>BOUTOUYRIE</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre</PrenomResponsable><AdresseResponsable>GH GEORGES POMPIDOU BROUSSAIS
56 RUE LEBLANC
75015 PARIS
France
</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 56 09 39 66</TelephoneResponsable><MailResponsable>pierre.boutouyrie@egp.aphp.fr; pierre.boutouyrie@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U970 PARCC (PARIS - CENTRE DE RECHERCHE CARDIOVASCULAIRE)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>APHP - Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Cohortes apparentées : Renaal (régression néphropathie diabétique)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>PHRC - Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>PHRC - Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>ASSISTANCE PUBLIQUE - HÔPITAUX DE PARIS </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>ASSISTANCE PUBLIQUE - HÔPITAUX DE PARIS </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Rétrospectif - Patient ayant participé à la cohorte NephroTest - Fin des inclusions : 01/12/2005</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Retrospective - Patients enrolled in the NephroTest cohort - Inclusion cut-off: 01/12/2005</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectif général : montrer chez le patient IRC modéré à sévère que la rigidité aortique prédit la vitesse de dégradation de la fonction rénale.&#13;
Objectifs secondaires : &#13;
- Rechercher les relations entre paramètres artériels, fonction rénale et paramètres métaboliques ;&#13;
- Décrire l'évolution des paramètres artériels au cours de l'évolution de l'insuffisance rénale ;&#13;
- Décrire l'évolution des paramètres artériels autres que la rigidité aortique et la dégradation de la fonction rénale ;&#13;
- Corréler les propriétés vasculaires avec la survenue d’évènements cardiovasculaires et rénaux regroupés en un critère composite (IR terminale...).</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objective: to show that aortic stiffness predicts the rate of renal function decline in patients with moderate to severe CKD. Secondary objectives: - To identify the relationship between arterial parameters, renal function and metabolic parameters; - to examine the evolution of arterial parameters throughout kidney disease progression; - to examine the evolution of arterial parameters other than aortic stiffness and renal function deterioration; - to correlate vascular properties with the occurrence of cardiovascular and renal events with a composite endpoint (end-stage KD...).</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Débit de filtration glomérulaire inférieur à 60 ml/min</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Glomerular filtration rate less than 60 ml/min</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Local</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Local</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Cohorte multicentrique française (2 centres : Bichat et HEGP)Couverture géographique : Paris</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Multicentric cohort throughout France (2 centres: Bichat and HEGP) Geographical area covered: Paris</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>06/2003</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>06/2003</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>04/2009</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>04/2009</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>465</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>465</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les ans.Informations recueillies lors de l'examen clinique : - Débit de filtration glomérulaire ;- Vitesse de l'onde pouls ;- Pression artérielle.</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Prélèvements sanguins</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Blood samples</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Entretiens : saisie directe Examens cliniques : saisie directe Examens biologiques : saisie directe</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Interview: direct input Clinical examinations: direct input Biological analysis: direct input</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Gestion des données manquantes par retour au dossier source et/ou par retour vers le patient.Relance des médecins et/ou des sujets pour réaliser les visites de suivi.Procédures opératoires standards.Les patients sont informés de l'utilisation de leur données par écrit.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>3 ans</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>3 years</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=%28REN-ART+AND+Boutouyrie[author]%29+OR+21493771[uid]+OR+19654229[uid]+OR+16408126[uid]</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=%28REN-ART+AND+Boutouyrie[author]%29+OR+21493771[uid]+OR+19654229[uid]+OR+16408126[uid]</Fichier><Description>List of publications in Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation des données par des équipes académiques à déterminer.&#13;
Utilisation impossible des données par des industriels.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>To be decided if data may be used by academic teams. Data may not be used by industrial teams.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
