<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte sur le syndrome nephrotique de l'enfant (2)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">NEPHROVIR 2</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">NEPHROVIR 2</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">CHILDHOOD NEPHROTIC SYNDROME (2)</parTitl>
        <IDNo>PEF5128</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-17">17/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Georges Deschênes</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">30/06/2014</depDate>
        <distDate>10/07/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="10/07/2013">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="06/08/2014">1</version>
        <verResp>Georges Deschênes</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/84759">NEPHROVIR 2 - Cohorte sur le syndrome nephrotique de l'enfant (2)</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/84760">NEPHROVIR 2 - CHILDHOOD NEPHROTIC SYNDROME (2)</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte sur le syndrome nephrotique de l'enfant (2)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">NEPHROVIR 2</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">NEPHROVIR 2</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">CHILDHOOD NEPHROTIC SYNDROME (2)</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSERM -">Georges Deschenes</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">AP-HP</producer>
        <producer role="Public">INSERM</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>INSERM UMR699 - INSERM - - Faculté de Médecine Xavier Bichat, 16 rue Henri Huchard, 75018 Paris</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Direction générale de la santé DGS- Le programme hospitalier de recherche clinique PHRC (nephrovir-2)
DHOS</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Direction générale de la santé DGS- Le programme hospitalier de recherche clinique PHRC (nephrovir-2)
DHOS</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSERM -</distrbtr>
        <contact affiliation="INSERM -" email="georges.deschenes@rdb.aphp.fr">Georges Deschenes</contact>
        <depositr>Georges Deschênes</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">30/06/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">10/07/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">06/08/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="10/07/2013">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="06/08/2014">1</version>
        <verResp>Georges Deschênes</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Accord CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Accord CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Analyse</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">statut immuno-virologique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Epstein Barr Virus (EBV)</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">idiopathique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">corticothérapie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">lymphocytes B</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">rechutes</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">protéinurie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">glucocorticoïdes</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">immunosuppresseurs</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">impact</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">évolution</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">événements de santé</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">incidence</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">séquelles</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">complications</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Analysis</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">immuno-virological status</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">idiopathic</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">corticosteroids</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">B lymphocytes</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">health episodes</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">proteinuria</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">glucocorticoids</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">after-effect</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">immunosuppressants</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Epstein Barr Virus (EBV)</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">impact</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">progression</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">incidence</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">recurrence</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">complications</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Pédiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Urologie, andrologie et néphrologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Urology, andrology and nephrology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Analyser le statut immuno-virologique des patients vis-à-vis de l’Epstein Barr Virus (EBV), lors de la première manifestation de syndrome néphrotique idiopathique et de son impact sur l’évolution sous corticothérapie. L'étude complémentaire proposée a pour objectif la caractérisation et l’analyse du phénotype des lymphocytes B des patients en relation avec le cycle de l’EBV.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To analyse the immuno-virological status of patients concerning Epstein Barr Virus (EBV) during the first manifestation of idiopathic nephrotic syndrome, and its impact on steroid therapy progression. A further study is proposed for the phenotypic characterisation and analysis of B lymphocytes in patients with relation to the EBV cycle.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">12/2007</collDate>
        <collDate event="end">06/2020</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Ile de France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Ile de France</geogCover>
        <geogUnit>Régional</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Enfants âgés de 6 mois à 15 ans, résidant en Ile de France, avec une première poussée de syndrome néphrotique idiopathique, définie par une protéinurie supérieure à 50 mg/kg /jour ou protéinurie/créatininurie supérieur à 0,25 g/mmol et une hypoalbuminémie inférieure à 30 g/L, pour le groupe 2 : la négativité des sérologies des virus de l’hépatite B et de l’hépatite C, l’absence d’abaissement de la fraction C3 ; ou pour le groupe 3 : prélèvements pour les sérologies des virus de l’hépatite B, de l’hépatite C et de la fraction C3 du complément.
Les enfants ne résidant pas en Ile de France à la première poussée ne seront pas inclus.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Children between 6 months and 15 years old, living in the Ile de France area, with first manifestation of idiopathic nephrotic syndrome defined as proteinuria higher than 50 mg/kg/day or proteinuria/creatinine higher than 0.25 g/mmol and hypoalbuminemia less than 30 g/L. Group 2: negative serology for hepatitis B and hepatitis C virus, no decrease in C3 component. Group 3: samples for hepatitis B virus, hepatitis C virus and C3 complement component serology. Children not living in Ile de France at time of first manifestation are excluded.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 350</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 350</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nouveau-nés (naissance à 28j)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nourrissons (28j à 2 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Petite enfance (2 à 5 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Newborns (birth to 28 days)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Infant (28 days to 2 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Early childhood (2 to 5 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Autoquestionnaire au cours du suivi tous les deux ans
Informations recueillies par l'autoquestionnaire : survenue de récidive, coordonnées du médecin consulté ordonnance, mise a jour des coordonnées personnelles 
 
Autre fiche d'information au cours du suivi tous les deux ans remplie par le médecin traitant
Informations recueillies par l'autre fiche d'information : données cliniques et biologiques : rechutes, complications, données thérapeutiques : traitements et doses</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sang total</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Whole blood</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Plasmathèque, DNAthèque, cellulothèque</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Plasma bank, DNA bank, cell bank</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques 
Gestion des données manquantes par retour vers le patient ou retour vers un tiers
Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi 
Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi 

Les patients sont informés de l'utilisation de leur données</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSERM -">Georges Deschenes</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Durée du suivi : 10 ans
Collecte de données tous les 6 mois</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Follow-up duration: 10 years</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Mode d'inclusion des individus : Prospectif 
Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : CHU, CHG</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Inclusion method: Prospective Other bodies active in creating this cohort: CHU, CHG</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Les prélèvements de sang (2.5 mL sur EDTA et 2 tubes de 2.4 mL sur ACD) prélevés pour
l’étude au cours d’un bilan biologique de routine seront adressés au Centre d’Investigation Clinique (CIC) de l’hôpital Robert-Debré : Le tube sur EDTA sera immédiatement acheminé au laboratoire de pharmacologie pour recueil du plasma et extraction de l’ADN avant aliquotage et congélation, puis étude génétique.
Autoquestionnaire : Saisie à partir d’un questionnaire papier (Saisie manuelle)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Blood samples (2.5 mL EDTA and 2 tubes of 2.4 mL ACD) collected for study during routine laboratory tests are sent to the Clinical Investigation Centre (CIC) at the Hôpital Robert Debré: The EDTA tube will be immediately forwarded to the pharmacology laboratory for plasma collection and DNA extraction before aliquoting and freezing with further genetic study. Self-administered questionnaire: From paper questionnaire (Manual input)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Autoquestionnaire au cours du suivi tous les deux ans
Informations recueillies par l'autoquestionnaire : survenue de récidive, coordonnées du médecin consulté ordonnance, mise a jour des coordonnées personnelles 
 
Autre fiche d'information au cours du suivi tous les deux ans remplie par le médecin traitant
Informations recueillies par l'autre fiche d'information : données cliniques et biologiques : rechutes, complications, données thérapeutiques : traitements et doses</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques 
Condition d'accès contractuelle 

Utilisation non possible des données par des industriels</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Data may be used by industrial teams. Contractual access. Data may not be used by industrial teams.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques 
Condition d'accès contractuelle 

Utilisation non possible des données par des industriels</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Data may be used by industrial teams. Contractual access. Data may not be used by industrial teams.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques 
Condition d'accès contractuelle 

Utilisation non possible des données par des industriels</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Data may be used by industrial teams. Contractual access. Data may not be used by industrial teams.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
