<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Enquête sur l'impact des rayonnements ionisants des gonades mâles sur la probabilité de grossesse</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">The Impact of Male Gonadal Dose of Ionising Radiation and Probability of Pregnancy</parTitl>
        <IDNo>PEF6953</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Rémy Slama</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">10/07/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">28/06/2014</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Rémy Slama</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85034">Enquête sur l'impact des rayonnements ionisants des gonades mâles sur la probabilité de grossesse</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85035">The Impact of Male Gonadal Dose of Ionising Radiation and Probability of Pregnancy</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Enquête sur l'impact des rayonnements ionisants des gonades mâles sur la probabilité de grossesse</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">The Impact of Male Gonadal Dose of Ionising Radiation and Probability of Pregnancy</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche">Remy Slama</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>U823 Centre de recherche institut Albert Bonniot
Équipe: Épidémiologie environnementale appliquée à la reproduction et à la santé respiratoire  - Institut National de la Santé et de la Recherche - Rond point de la Chantourne Site Santé Grenoble	38706 La Tronche</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">- Fondation pour la Recherche Médicale en France
- Direction Générale de la Santé</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">- Fondation pour la Recherche Médicale en France
- Direction Générale de la Santé</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <contact affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche" email="remy.slama@ujf-grenoble.fr - slama@vjf.inserm.fr">Remy Slama</contact>
        <depositr>Rémy Slama</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">10/07/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">28/06/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Rémy Slama</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Accord CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Accord CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Fonctions reproductives</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">examens radiologique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">rayonnements ionisants</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Reproductive function</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">radiological examinations</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">ionising radiation</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Déterminer les effets des rayonnements ionisants sur les fonctions reproductives masculines.
Évaluer les risques des rayonnements ionisants chez l'homme sur la probabilité de tomber enceinte.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To determine the effects of ionising radiation on male reproductive function. To assess the risks of ionising radiation on humans concerning the probability of pregnancy.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">04/2000</collDate>
        <collDate event="end">07/2000</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France (canton de Beaumont Hague en Normandie, et 4 district de Saint-Brieuc en Bretagne)</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France (canton of Beaumont Hague in Normandy and 4 districts in Saint-Brieuc in Brittany)</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- femme
- âgée entre 18 et 60 ans
- grossesse reconnue entre 1985 et 2000</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">- Women - between 18 and 60 years old - recognised pregnancy between 1985 and 2000</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 704 femmes et leurs partenaires</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 704 femmes et leurs partenaires</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via un fichier de population</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a population file</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Téléphone</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Examens d’imagerie médicale induisant une exposition des gonades (urographie intraveineuse, hystérographie)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Phone interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Medical imaging examinations that involve gonad exposure (intravenous urography, hysterography)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche">Remy Slama</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">Liste aléatoire de numéros de téléphone</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Random list of telephone numbers</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Téléphone : Questionnaire standard téléphonique pour la femme:
- historique médical, reproductive, contraceptive 

Questionnaire standard téléphonique pour le ou les partenaire(s) masculin(s):
- historique des examens radiologique subi entre 1985 et 2000
- liste des examens radiologique à forte concentration de gonade</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Phone interview: Questionnaire standard téléphonique pour la femme:
- historique médical, reproductive, contraceptive 

Questionnaire standard téléphonique pour le ou les partenaire(s) masculin(s):
- historique des examens radiologique subi entre 1985 et 2000
- liste des examens radiologique à forte concentration de gonade</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Examens d’imagerie médicale induisant une exposition des gonades (urographie intraveineuse, hystérographie)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Medical imaging examinations that involve gonad exposure (intravenous urography, hysterography)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.biomedcentral.com/1471-2458/6/55</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.biomedcentral.com/1471-2458/6/55</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
