<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients asthmatiques : évaluation, en pratique de ville, du contrôle de l'asthme à l'aide du questionnaire "Asthma Control Test ©" (ACT)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ATHMOS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ATHMOS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Validation of the ACT questionnaire in general practice</parTitl>
        <IDNo>PEF166</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Céline Pribil</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/02/2012</depDate>
        <distDate>01/01/2018</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/01/2018">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="01/01/2018">1</version>
        <verResp>Céline Pribil</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85126">ATHMOS - Etude longitudinale sur des patients asthmatiques : évaluation, en pratique de ville, du contrôle de l'asthme à l'aide du questionnaire "Asthma Control Test ©" (ACT)</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85127">ATHMOS - Validation of the ACT questionnaire in general practice</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients asthmatiques : évaluation, en pratique de ville, du contrôle de l'asthme à l'aide du questionnaire "Asthma Control Test ©" (ACT)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ATHMOS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ATHMOS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Validation of the ACT questionnaire in general practice</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="">Céline Pribil</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Private">Laboratoire GSK</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Laboratoire GSK -  - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé">GSK laboratory</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private">GSK laboratory</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr/>
        <contact affiliation="" email="celine.c.pribil@gsk.com">Céline Pribil</contact>
        <depositr>Céline Pribil</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/02/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">01/01/2018</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">01/01/2018</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/01/2018">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="01/01/2018">1</version>
        <verResp>Céline Pribil</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL n°90 60 78 (12/05/2006)</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL n°90 60 78 (12/05/2006)</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">"Asthma Control Test ©" (ACT)</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">asthme</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">contrôle</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">asthma</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">control</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">"Asthma Control Test ©" (ACT)</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Pneumologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Pneumology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Décrire en pratique réelle le niveau de contrôle de l’asthme à l’aide du questionnaire ACT (Asthma Control Test)</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Describe in actual practice the level of control of asthma using the ACT questionnaire (Asthma Control Test)</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2006</collDate>
        <collDate event="end">2008</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Homme et femme âgés de 18 ans et plus
Patient présentant un asthme diagnostiqué depuis au moins 12 mois
Patient informé des objectifs de l’étude et acceptant la collecte et l’analyse des données le concernant.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Male or female aged 18 years or older
Patient having asthma diagnosed at least 12 months ago
Patient informed of the objectives of the study and accepting the collection and the analysis of the data concerning him.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 2362</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 2362</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de professionnels d'exercice libéral</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une base administrative ou un registre</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health care professionals</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through an administrative base or a register</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Quality of life/health perception</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="">Céline Pribil</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">consultation spontanée suivant l’inclusion durant laquelle sera rempli un questionnaire médical de suivi et un auto-questionnaire de suivi</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">spontaneous consultation following the inclusion during which will be completed a medical follow-up questionnaire and a follow-up self-questionnaire</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Sélection des MG :
Une présélection par tirage au sort sera établie à partir d’un fichier CEGEDIM de médecins généralistes. 
Les médecins généralistes présélectionnés par tirage au sort recevront un mailing qui présentera succinctement les objectifs de l’étude et son déroulement. Il comportera une carte-réponse pré-affranchie à retourner au centre logistique pour indiquer le souhait de participer ou non à l’étude
Un phoning de confirmation de participation sera fait auprès des 1000 premiers médecins généralistes ayant donné leur accord

Sélection des pneumos :
Une présélection sera faite par tirage au sort à partir d’un fichier CEGEDIM de pneumologues/allergologues.
Les pneumologues/allergologues présélectionnés seront contactés par phoning (présentation brève des objectifs et du déroulement de l’étude) dans l’ordre de présélection jusqu’à ce que le nombre de pneumologues/allergologues acceptant de participer atteigne les 500 prévus.
Les patients seront inclus après avoir lu la lettre d’information patient</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Selection of GP:
A pre-selection via random drawing will be established using a CEGEDIM file of general practitioners. 
The general practitioners pre-selected through the random drawing will receive a mailing which will briefly present the objectives of the study and how it will unfold. It will include a postage-paid response card to be returned to the logistics center indicating whether or not the practitioner wants to participate in the study
A telephone call to confirm participation will be made to the first 1000 general practitioners who have agreed

Selection of pneumologists:
A pre-selection via random drawing will be established using a CEGEDIM file of pneumologist/allergy doctors.
The pre-selected pneumologists/allergy doctors will be contacted by telephone (brief presentation of the objectives and the unfolding of the study) in the order of the preselection until the number of pneumologists/allergy doctors accepting to participate reaches 500.
The patients will be included after they have read the patient information letter</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Le médecin complétera le questionnaire médical d’inclusion et remettra au patient l’autoquestionnaire d’inclusion.
Pendant la période d’inclusion de 3 mois, les médecins investigateurs devront recueillir dans un registre les données des patients non inclus dans la cohorte, répondant aux critères d’éligibilité mais ne pouvant pas ou ne souhaitant pas participer à l’étude.
Les patients inclus seront revus lors d’une prochaine consultation spontanée qui fera également l’objet d’une visite de suivi dans le cadre de l’étude où un questionnaire de suivi sera complété par l’investigateur et un autoquestionnaire de suivi sera remis au patient</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">The physician will complete the medical questionnaire for inclusion and will give the inclusion self-questionnaire to the patient.
During the 3-month inclusion period, the investigating physicians must collect in a data register patients who are not included in the cohort, that meet the eligibility criteria but who cannot or do not want to participate in the study.
The patients included will be examined again at the next spontaneous consultation which will also be a follow-up visit within the framework of the study where a follow-up questionnaire will be completed by the investigator and a follow-up self-questionnaire will be given to the patient</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Publications en cours</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Publications in progress</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Publications en cours</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Publications in progress</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Publications en cours</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Publications in progress</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
