48753323/11/201210/07/2014DraftDraft29/11/201213/08/2014Jacqueline Deloumeauxhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85772http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85773http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/85772Registre général des cancers de Guadeloupe (Registre qualifié 2012-2014)General Cancer Registry in Guadeloupe (Certified registry 2012-2014)CNIl n°909113 (29/06/2009)CNIl n°909113 (29/06/2009)CancérologieCancer researchGéographieGeographygénéraltoute localisationqualifiéidentificationcasRegistrecancersGuadeloupegeneralany locationcertifiedcaseRegistrycancerGuadeloupeidentificationDeloumeauxJacquelineRegistre des cancers de Guadeloupe CHU de Pointe-à-Pitre Route de Chauvel BP 465 97159 Pointe-à-Pitre cedex+590590891699jacqueline.deloumeaux@chu-guadeloupe.fr CHUDeloumeauxJacquelineRegistre des cancers de Guadeloupe CHU de Pointe-à-Pitre Route de Chauvel BP 465 97159 Pointe-à-Pitre cedex+590590891699jacqueline.deloumeaux@chu-guadeloupe.fr CHUPubliquePublicInstitut National de Veille Sanitaire, Institut National du Cancer Institut National du Cancer, Institut de Veille SanitaireCHU GuadeloupePublicCHU GuadeloupePublicOuiYesClassement A par le Comité d'Evaluation des Registre en date du 09/02/2015 Registres de morbiditéMorbidity registersVia: - Laboratoires : Anatomopathologie, Hématologie - Départements d’Information médicale des Etablissements de Santé - Services de soins Des établissements publics et prives - Service médicaux de l’assurance maladie DRSM/ RSIVia: - Laboratories: Anatomopathology, Haematology - Health Institution Medical Information Departments - Healthcare services - Public and private institutions - DRSM/RSI health insurance medical servicesObjectifs du registre en termes de santé publique (surveillance, évaluation) - Disposer de données d’incidences précises sur les pathologies cancéreuses en Guadeloupe afin de donner aux acteurs de santé publique les éléments nécessaires pour adapter l’offre de soins et améliorer l’état de santé de la population. - Contribuer à l’évaluation de la prise en charge des patients dans ses différentes phases (prévention, accès aux soins, prise en charge diagnostique et thérapeutique, suivi) à partir des données du registre (stade, modalités de traitement, mortalité). - Donner au registre une dimension interrégionale, nationale et internationale en comparant les données à ceux d’autre départements français, de pays de la zone caraïbe disposant d’outils similaires (Cuba, Barbade) et d’autres régions du monde afin d’émettre des hypothèses étiologiques. Objectifs du registre en termes de recherche - Etudier l’épidémiologie des cancers en Guadeloupe et dans les Départements Français d'Amérique (DFA) en collaboration avec les registres de la Martinique et de la Guyane. - Identifier à partir des registres les problèmes de santé publique spécifiques autour de la pathologie cancéreuse dans la région afin de mettre en place des protocoles spécifiques de recherche ; - Etudier la distribution des cancers sur le territoire (hétérogénéité spatiale) et l’association éventuelle à des zones de plus forte contamination des sols par les pesticides organochlorés et les autres polluants environnementaux. - Identifier les autres facteurs environnementaux, génétiques ou nutritionnels pouvant être impliqués dans la survenue de certains cancers en Guadeloupe.Objectives of the registry in terms of public health (monitoring, evaluation) - To provide data concerning specific incidences of cancer types in Guadeloupe in order to give those involved in public health care the necessary elements to adapt care provided and improve population health. - To contribute to the assessment of patient treatment throughout different phases (prevention, access to care, diagnostic and therapeutic treatment, follow-up) from registry data (stage, treatment modalities, mortality). - To give the registry an inter-regional, national and international dimension by comparing data with other départements in France, Caribbean countries with similar resources (Cuba, Barbados) and other worldwide regions to produce an etiological hypotheses. Objectives of the register in terms of research - to study the epidemiology of cancers in Guadeloupe and in French Overseas Départements in America (DFA) in collaboration with registers in Martinique and Guyana. - To identify specific public health problems from the register concerning regional malignancy in order to implement specific research protocols; - To investigate the territorial distribution of cancer (spatial heterogeneity) and possible association with areas containing the highest soil contamination of organochlorine pesticides and other environmental pollutants. - To identify other environmental, genetic or nutritional factors that may be involved in the onset of certain cancers in Guadeloupe.Cancers toutes localisations en Guadeloupe, dépendances et collectivité Saint-Martin et Saint-BarthélemyCancer in all locations throughout Guadeloupe, Saint-Martin and Saint-Barthélemy community and dependenciesNouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanRégionalRegionalGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupe20082008[1000-10 000[ individus[1000-10 000[ individuals4500 (2012)4500 (2012)Collecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées biologiquesDonnées administrativesClinical dataBiological dataAdministrative dataDossier cliniqueDirect physical measuresmarqueurs immunologiques et hormonaux, biologie moléculaireImmunological and hormonal markers, molecular biologyadresse de résidence, professionResidential address, occupationNonNoEvénements de santé/morbiditéEvénements de santé/mortalitéConsommation de soins/services de santéHealth event/morbidityHealth event/mortalityHealth care consumption and servicesHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)Produits de santéHospitalizationMedical/paramedical consultationMedicines consumptionFICHE DE RENSEIGNEMENT POUR NOUVEAU CASINFORMATION SHEET FOR NEW CASESCIM-O3 (Classification Internationale des Maladies en Oncologie 3ème édition)CIM-O3 (International Classification of Diseases for Oncology, 3rd Edition)OuiYesLes informations concernant les évènements de santé (récidive et métastase) et le statut vital sont mis à jour durant le suiviInformation concerning health episodes (recurrence and metastases) and vital status are updated during follow-upNonNohttp://tinyurl.com/PUBMED-RGCGListe des publications dans Pubmedhttp://tinyurl.com/PUBMED-RGCGListe des publications dans PubmedBulletin annuel d’information reprenant les données statistiques de base. Publication d’un article dans le bulletin de Veille Sanitaire.Annual bulletin containing statistical data. Publication of bulletin in Veille Sanitaire.Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only