<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>23302</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>14/02/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>14/02/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>01/10/2018</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>01/10/2018</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Patrick Gérardin</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/86048</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/86049</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/86048</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de femmes enceintes : infection mère-enfant à virus chikungunya / étude ambispective</NomFR><NomEN>Mother-to-Child Chikungunya virus infection: an ambispective cohort study</NomEN><AcronymeFR>CHIMERE</AcronymeFR><AcronymeEN>CHIMERE</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL 1836406, CPP Tours 2006/2007</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL 1836406, CPP Tours 2006/2007</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Déficiences et handicaps</value><value>Gynécologie obstétrique</value><value>Maladies infectieuses</value><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Infectious diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>virus Chikungunya</value><value>médecine périnatal</value><value>transmission mère-enfant</value><value>encéphalite</value><value>pronostic neurodéveloppemental</value><value>études de cohorte</value><value>grossesse</value><value>obstétrique</value><value>mère</value><value>nouveau-né</value><value>pédiatrie</value><value>enfants</value><value>encéphalopathie</value><value>séquelles</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Chikungunya virus; pregnancy; obstetrics; perinatal medicine; mother; neonate; mother-to-child transmission; pediatrics; children; encephalitis; encephalopathy; neurodevelopmental outcome; sequelae; cohort studies</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Gérardin</NomResponsable><PrenomResponsable>Patrick</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Recherche Médicale et en Santé - CHU Réunion - Site du Groupe Hospitalier Sud Réunion - avenue du Président François Mitterrand - BP 350 - 97448 Saint Pierre Cedex - île de la Réunion</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (262) 262.35.90.00 + 5.42.71 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.83.94 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.87.53</TelephoneResponsable><MailResponsable>patrick.gerardin@chu-reunion.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre d'Investigation Clinique (CIC 1410) - ex Centre d'Investigation Clinique - Epidémiologie Clinique (CIE2)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de La Réunion / Inserm /Université de La Réunion / Union Régionale des Médecins Libéraux de l'Océan</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Fritel</NomResponsable><PrenomResponsable>Xavier</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Gynécologue-Obstétricien, Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, CHU  de Poitiers, 2 rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (33) 5.49.44.33.60. ; + (33) 5.49.44.39.45 </TelephoneResponsable><MailResponsable>xavier.fritel@univ-poitiers.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, CHU  de Poitiers, Université de Poitiers, Faculté de Médecine et Pharmacie. http://medphar.univ-poitiers.fr/CESP UMR Inserm U1018, Equipe 7 : Genre, Santé Sexuelle et Reproductive.</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>2224Inserm CIC-P 1402 Centre d’Investigation Clinique Plurithématique du CHU de Poitiers. http://cic0802.labo.univ-poitiers.fr</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Gérardin</NomResponsable><PrenomResponsable>Patrick</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Recherche Médicale et en Santé - CHU Réunion - Site du Groupe Hospitalier Sud Réunion - avenue du Président François Mitterrand - BP 350 - 97448 Saint Pierre Cedex - île de la Réunion</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (262) 262.35.90.00 + 5.42.71 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.83.94 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.87.53</TelephoneResponsable><MailResponsable>patrick.gerardin@chu-reunion.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre d'Investigation Clinique (CIC 1410) - ex Centre d'Investigation Clinique - Epidémiologie Clinique (CIE2)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de La Réunion / Inserm /Université de La Réunion / Union Régionale des Médecins Libéraux de l'Océan</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Fritel</NomResponsable><PrenomResponsable>Xavier</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Gynécologue-Obstétricien, Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, CHU  de Poitiers, 2 rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (33) 5.49.44.33.60. ; + (33) 5.49.44.39.45 </TelephoneResponsable><MailResponsable>xavier.fritel@univ-poitiers.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, CHU  de Poitiers, Université de Poitiers, Faculté de Médecine et Pharmacie. http://medphar.univ-poitiers.fr/CESP UMR Inserm U1018, Equipe 7 : Genre, Santé Sexuelle et Reproductive.</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>2224Inserm CIC-P 1402 Centre d’Investigation Clinique Plurithématique du CHU de Poitiers. http://cic0802.labo.univ-poitiers.fr</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Réseau Reacting sur le chikungunya aux Antilles et en Guyane</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Reacting network for the Chikungunya in French West Indies and Guyana</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>PHRC grant 2006</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>PHRC grant 2006</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>CHU de la Réunion</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CHU de la Réunion</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Ambispective: inclusion prospective des paires mère-enfants consécutives entre Avril 2006 et Novembre 2006; inclusion rétrospective de 33 paires mère-enfant additionnelles dont l'enfant a été infecté entre Juin 2005 et Avril 2006.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Ambispective: prospective enrollement of consecutive mother-infant pairs from April, 2006 to November, 2006; retrospective enrollment of 33 additional mother-infant pairs whose child had been infected between June 2005 to April 2006.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>1-Objectif principal : évaluer la prévalence et le pronostic neurodéveloppementale de l’infection materno-fœtale à Chikungunya &#13;
2-Objectifs secondaires: déterminer les mécanismes et facteurs favorisants de la transmission materno-fœtale; décrire l’infection à Chikungunya chez la femme enceinte et le nouveau-né;&#13;
proposer une protocole de diagnostic et prise en charge des infections pendant la grossesse, la naissance et la période néonatale; valider le diagnostic viral chez le nouveau-né par RT-PCR au cordon; étudier les souches virales; décrire chez l'enfant exposé in utéro à une infection maternelle la cinétique de séronégativation des anticorps IgG transplacentaires d'origine maternelle</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>1- Primary objective: to assess the prevalence and the neurodevelopmental outcomes of maternal-fetal chikungunya infection ; 2-Secundary objectives: to decipher the mechanisms and risk factors of mother-to-child chikungunya virus transmission; to describe the chikungunya virus in the pregnant woman and in the neonate;&#13;
to propose a guideline for diagnosis and treatment of infections over pregnancy, childbirth and neonatal periods; to valid the virological diagnosis in the neonate using cord blood RT-PCRs; to study viral strains; to describe in children exposed in utero to maternal infection the kinetics of seroreversion of maternal transplacental IgG antibodies.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>étude maternelle: femme enceinte ayant une couverture sociale; étude pédiatrique: enfant né des femmes inclues dans la cohorte maternelle. Inclusion quelque soit l'histoire de la grossesse et l'exposition les deux premiers mois de l'étude puis uniquement des femmes exposées rapportant une histoire de chikungunya les six mois suivants.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Maternal study: pregnant women with life insurance cover; Child study: children born from women enrolled in t the maternal cohort. Inclusion whatever the pregnancy story and the exposure the first two months, then only the exposed women reporting a chikungunya attack the next six following months.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>La Réunion</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>La Réunion</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Etude de cohorte conduite dans quatre maternités publiques: Saint Denis, Saint Louis, Saint Paul, Saint Pierre; une maternité semi-publique semi-privée: Saint Benoît; une maternité privée: Sainte Clotilde</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Cohort study conducted in four public maternities: Saint Denis, Saint Louis, Saint Paul, Saint Pierre; one semi-public semi-private maternity: Saint Benoît; one private maternity: Sainte Clotilde</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>06/2005</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>06/2005</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>10/2008</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>10/2008</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1433</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1433</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Mères: inclusions et examens cliniques, mesures anthropométriques pendant la grossesse et/ou à l'accouchement. Enfants: inclusions à la naissance, examens cliniques et mesures anthropométriques à la naissance, à 9-12 mois (CLAMS et bébé-vision), 18-24 mois (QD révisé de Brunet-Lézine)</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Mothers: inclusions, clinical examinations and anthropometric measures during pregnancy and/or at childbirth. Children: inclusions and clinical examinations and anthropometric measures at birth, 9-12 months (CLAMS and babyvision), 18-24 months (revised Brunet-Lezine DQ)</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>données de morbidité</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Mothers: inclusions, clinical examinations and anthropometric measures during pregnancy and/or at childbirth. Children: inclusions and clinical examinations and anthropometric measures at birth, 9-12 months (CLAMS and babyvision), 18-24 months (revised Brunet-Lezine DQ)</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Mères: examens virologique et sérologique pendant la grossesse et/ou à l'accouchement. Enfants: examens virologique et sérologique à la naissance puis examens sérologiques exclusifs à 3 semaines, 3 mois, 6 mois, 9 mois, 12 mois, 18 mois, 24 mois.</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Mothers: virological and serological examinations during pregnancy and/or at childbirth. Children: virological and serological examinations at birth, then serological examinations exclusively at 3 weeks, 3 months, 6 months, 9 months, 12 months, 18 months, 24 months.</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Mère: numération formule sanguine à l'accouchement; enfant: numération formule sanguine à la naissance</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Mothers: blood numeration and formula at childbirth; children: blood numeration and formula at birth</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Séjours hospitaliers</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Hospital stays</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Données recueillies par les médecins hospitaliers gynécologues-obstétriciens, les sages-femmes, les pédiatres néonatologistes, les psychomotriciens et neuropsychologues du CAMSP aux différents points de suivi (voir plus haut).- Mères : 628 non-infectées, 658 infectées- Enfants: 642 non-exposés non-infectés, 653 exposés-non infectés, 33 infectés, 591 suivis sérologiquement,168 QD évalués</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data collected by hospital-based gynecologists-obstetricians, midwives, neonatologists-pediatricians, psychometrists, neuropsychologists in CAMSP centers at the different time-points of follow-up (see above).</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Enfants: examens cliniques et mesures anthropométriques par le médecin pédiatre néonatologiste à 9-12 mois (CLAMS et bébé-vision par psychometrociens), à 18-24 mois (revised Brunet-Lezine DQ par neuropsychologue aveugle du statut infectieux); examns sérologiques à 3 semaines, 3 mois, 6 mois, 9 mois, 12 mois, 18 mois, 24 mois.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Children: clinical examinations and anthropometric measures at birth by neonatologists-pediatricians at 9-12 months (CLAMS and babyvision by pyschometrists), at 18-24 months (revised Brunet-Lezine DQ by blind neuropsychologist of the infectious status);Serological examinations at 3 weeks, 3 months, 6 months, 9 months, 12 months, 18 months, 24 months.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1201971208001586</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/16/3/pdfs/09-1403.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-CHIMERE</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/Pubmed-CHIMERE</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1201971208001586</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/16/3/pdfs/09-1403.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-CHIMERE</Fichier><Description>List of publications in HAL</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/Pubmed-CHIMERE</Fichier><Description>List of publications in Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>« modalités d’accès à la base de données en cours de définition ».</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>modalities of access to the database in progress.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
