<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte des dysplasies anales de haut grade AIN3</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">AIN3</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cohort of High-Grade AIN3 Anal Dysplasia</parTitl>
        <IDNo>PEF8099</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-06">06/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Nathalie Gault</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">19/02/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">29/06/2014</depDate>
        <distDate>09/09/2020</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="09/09/2020">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="09/09/2020">1</version>
        <verResp>Nathalie Gault</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/86200">AIN3 - Cohorte des dysplasies anales de haut grade AIN3</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/86201">Cohort of High-Grade AIN3 Anal Dysplasia</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte des dysplasies anales de haut grade AIN3</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">AIN3</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">AIN3</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cohort of High-Grade AIN3 Anal Dysplasia</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="APHP.Nord Université de Paris, Hôpital Bichat Claude Bernard">Nathalie Gault</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">Groupe de Recherche En Proctologie (GREP)</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">APHP</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Département Epidémiologie et Recherche clinique - APHP.Nord Université de Paris, Hôpital Bichat Claude Bernard - Hôpital Bichat, Département Epidémiologie et Recherche clinique, 46 rue Henri Huchard, 75877 Paris Cedex 18</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">Bourse COMAD (Société nationale française de Gastro-entérologie), bourse de la Société Nationale Française de Colo-Proctologie, SIDACTION, La LIGUE, SANOFI/MSD</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">COMAD, SNFCP, SIDACTION, La Ligue, MSD</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>APHP.Nord Université de Paris, Hôpital Bichat Claude Bernard</distrbtr>
        <contact affiliation="APHP.Nord Université de Paris, Hôpital Bichat Claude Bernard" email="nathalie.gault@aphp.fr">Nathalie Gault</contact>
        <depositr>Nathalie Gault</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">19/02/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">29/06/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">09/09/2020</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">09/09/2020</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="09/09/2020">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="09/09/2020">1</version>
        <verResp>Nathalie Gault</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Avis CCTIRS n°12239 (11 avril 2012), accord CNIL n° 912217 (10/10/2012), avis du Comité d'éthique indépendant GHU Nord n° 12-032 (19/04/2012).</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Avis CCTIRS n°12239 (11 avril 2012), accord CNIL n° 912217 (10/10/2012), avis du Comité d'éthique indépendant GHU Nord n° 12-032 (19/04/2012).</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Dysplasie anale de haut grade (AIN3)</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">carcinome épidermoide de l'anus</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">facteurs de risque</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">cohorte multicentrique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">cohorte prospective</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">High-grade anal dysplasia (AIN3)</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">epidermoid carcinoma of the anus</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">risk factors</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Gastro-entérologie et hépatologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies infectieuses</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Gastroenterology et hepatology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Infectious diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Lifestyle and behavior</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L’objectif principal de notre étude est d’estimer l’incidence à 3 ans du cancer épidermoïde de l’anus chez les patients ayant une lésion anale de type AIN3.&#13;
&#13;
Les objectifs secondaires sont :&#13;
- Estimer l’incidence au-delà de 6 ans du cancer épidermoïde de l’anus chez les patients ayant une lésion anale de type AIN3.&#13;
- Identifier chez les patients ayant une lésion anale de type AIN3, les facteurs de risque (données démographiques, statut VIH…), les facteurs thérapeutiques (type de prise en charge thérapeutique), et les facteurs virologiques et immunologiques (génotype HPV, présence ou non des protéines P16 et Ki67) associés à l’apparition d’un carcinome épidermoïde de l’anus.&#13;
- Identifier si la présence des facteurs P16/Ki67 et des virus HPV à haut risque, est associé à un sur-risque de récidive des lésions AIN3 comme c’est le cas pour les dysplasies de haut grade du col utérin.&#13;
- Estimer la proportion de patients observants, et identifier les facteurs associés à l’observance du suivi (démographiques, statut VIH, type de traitements entrepris…)&#13;
- Evaluer l’impact de la prise en charge sur la qualité de vie du patient.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The main objective of the study is the evaluation of 3-year anal carcinoma incidence in patients with anal AIN3 lesions. Secondary objectives are: - To identify patients with an anal AIN3 lesion, risk factors (demographical data, HIV status...), treatment factors (type of therapeutic treatment), virological and immunological factors (HPV genotype, presence or non-presence of P16 and Ki67 proteins) associated with the onset of epidermoid carcinoma of the anus.- To identify if the presence of P16/Ki67 factors and high risk HPV virus is associated with an increased risk of recurrent AIN3 lesions and if this is the case for high-grade dysplasia of the cervix. - To estimate the proportion of adherent patients, and to identify factors associated with compliance monitoring (demographics, HIV status, type of treatment undertaken ...) - to assess the overall feeling of patients towards anal AIN3 lesion therapeutic care.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">01/2000</collDate>
        <collDate event="end">09/2030</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">44 centres spécialisés dans la prise en charge de ces patients en France métropolitaine</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">35 specialist patient treatment centres throughout metropolitan France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Lésion anale de type AIN3 diagnostiquée par histologie :&#13;
- soit a posteriori pour les patients déjà suivis pour AIN3 compliqué ou non de carcinome épidermoïde. Ces patients seront identifiés à partir des bases de données des laboratoires d’anatomopathologie depuis le 1er janvier 2000.&#13;
- soit au moment du diagnostic par le proctologue, pour les patients ayant une première lésion anale dysplasique de type AIN3.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Anal AIN3 lesion diagnosed by histology: - aposteriori for patients with a history of anal AIN3 complicated or not complicated by anal cancer. These cases will be identified from data bases of anatomopathology laboratories in hospitals since 1st January 2000. - patients consulting a proctologist at time of diagnosis for first displasic anal AIN3 lesion.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 900</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 865</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">D01 - Carcinome in situ des organes digestifs, autres et non précisés</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">D01 - Carcinoma in situ of other and unspecified digestive organs</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : démographie, antécédents, comportement, symptômes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Anuscopie standard ou anuscopie haute résolution (selon pratiques habituelles)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Éléments biologiques :- frottis anal,- biopsie des lésions,- analyse cytologique, - analyse histologique, - recherche de protéine P16 et Ki67,- recherche et génotypage des virus HPV</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Standard or high resolution anoscopy (according to usual practices)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Biological components: - anal smear - biopsy of lesions - cytology - histological analysis - Ki67 and P16 protein research - research and genotyping of HPV virus</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Others</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres : frottis anal et extraits d'ADN viral HPV.  Stockage au laboratoire CERBA (frottis initial) et dans le service d'anatomopathologie ou le laboratoire de virologie de l'hôpital Bichat (frottis annuels de suivi)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Other: anal smear. Samples taken during treatment are stored in the CERBA laboratory.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Quality of life/health perception</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ressenti du patient sur sa prise en charge</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : data management mensuel. Controle des données manquantes et incohérences. Contrôle du suivi médian</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Quality methods used: </otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="APHP.Nord Université de Paris, Hôpital Bichat Claude Bernard">Nathalie Gault</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Durée de suivi 6 ans minimum. Recueil de données tous les ans dans le cadre habituel de la prise en charge</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Follow-up duration is a minimum of 3 years</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Les patients sont recrutés dans des centres de référence en proctologie, répartis sur toute la France. &#13;
Les centres engagés à participer à l’étude, hospitaliers ou libéraux, constituent la plus grande majorité des centres français impliqués dans le diagnostic et la prise en charge des pathologies anales, en particulier du cancer épidermoïde de l’anus. Les bases de données anatomopathologiques de ces centres nous permettront d’identifier de façon la plus exhaustive possible les cas de lésion anale de type AIN3, ainsi que de leur complication carcinologique de façon rétrospective depuis 2000.&#13;
Les inclusions ont démarré en août 2013, de façon rétrospective (pour les diagnostics AIN3 depuis 2000) et de façon prospective (pour les nouveaux diagnostics AIN3).&#13;
&#13;
Le nombre de sujets a été calculé sur la base d'une précision autour de la proportion de carcinomes épidermoïdes observés à 3 ans. En considérant que 15% de patients seront perdus de vue, 865 patients devront être inclus il est donc nécessaire d’inclure 1000 patients.&#13;
&#13;
Les inclusions sont clôturées depuis fin juin 2020. </sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Centres participating in the study, hospitals or private practices, are the vast majority of French centres involved in the diagnosis and treatment of anal diseases, particularly squamous cell carcinoma of the anus. Anatomopathological data from these centres will allow the most comprehensive retrospective identification of anal AIN3 lesion cases and their oncological complications since 2000.&#13;
Study set up in 2013. Inclusions are interrupted in June 2020 (achievement of the schedulded number of patients). Follow-up still ongoing.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Données recueillies de façon rétrospective  puis de façon prospective par le proctologue en charge de l'examen médical et du suivi en consultation.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Data collected retrospectively and prospectively by the proctologist in charge of the medical examination and follow-up consultation.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : démographie, antécédents, comportement, symptômes</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Anuscopie standard ou anuscopie haute résolution (selon pratiques habituelles)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Standard or high resolution anoscopy (according to usual practices)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Éléments biologiques :- frottis anal,- biopsie des lésions,- analyse cytologique, - analyse histologique, - recherche de protéine P16 et Ki67,- recherche et génotypage des virus HPV</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Biological components: - anal smear - biopsy of lesions - cytology - histological analysis - Ki67 and P16 protein research - research and genotyping of HPV virus</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
