<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>2354</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2011</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>14/12/2020</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>15/12/2020</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Elisabeth Algava</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85573</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/87611</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/85573</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale répétée sur la SUrveillance Médicale des Expositions des salariés aux Risques professionnels</NomFR><NomEN>Repeated cross-sectional study on Medical Surveillance for Occupational Risk Exposure</NomEN><AcronymeFR>SUMER</AcronymeFR><AcronymeEN>SUMER</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine du travail</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Occupational Medicine</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Pollution</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Occupation</value><value>Pollution</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Expositions professionnelles</value><value>risques physiques</value><value>risques chimiques</value><value>risques biologiques</value><value>risques psycho-sociaux</value><value>contraintes organisationnelles</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Occupational exposure</value><value>physical risk</value><value>chemical hazard</value><value>biological hazard</value><value>psychosocial risk</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Coutrot</NomResponsable><PrenomResponsable>Thomas</PrenomResponsable><AdresseResponsable>39-43 quai André Citroen, 75015 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 38 23 19</TelephoneResponsable><MailResponsable>Thomas.coutrot@travail.gouv.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Dares</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Coutrot</NomResponsable><PrenomResponsable>Thomas</PrenomResponsable><AdresseResponsable>39-43 quai André Citroen, 75015 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 38 23 19</TelephoneResponsable><MailResponsable>Thomas.coutrot@travail.gouv.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Dares</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>travail avec l'équipe ESTER et les autres enquêtes comme EVREST, MCP, RNV3P</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>travail avec des équipes de recherche dans le cadre de post-enquêtes ou d'Appel à Projets de Recherche</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Ministère du travail</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Ministry of Labour</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>DARES - Direction de l'Animation de la Recherche, des Etudes et des Statistiques</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>DGT - Direction Générale du Travail</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>DARES - Direction de l'Animation de la Recherche, des Etudes et des Statistiques</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>DGT - Direction Générale du Travail</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR>Label de qualité statistique INsee </LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire>Memmi </ContactSupplementaire><PrenomContact>sarah</PrenomContact><AdresseContact>39-43 quai André Citroen, 75015 Paris</AdresseContact><TelephoneContact>0144382421</TelephoneContact><MailContact>sarah.memmi@travail.gouv.fr </MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact>DARES</OrganismeContact></value><value><ContactSupplementaire>Rosankis </ContactSupplementaire><PrenomContact>Elodie</PrenomContact><AdresseContact>39-43 quai André Citroen, 75015 Paris</AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact>elodie.rosankis@travail.gouv.fr</MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact>Dares</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire>Duval</ContactSupplementaire><PrenomContact>Marion</PrenomContact><AdresseContact>39-43 quai André Citroen, 75015 Paris</AdresseContact><TelephoneContact>0144382421</TelephoneContact><MailContact>marion.duval@dares.travail.gouv.fr </MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact>DARES</OrganismeContact></value><value><ContactSupplementaire>Rosankis </ContactSupplementaire><PrenomContact>Elodie</PrenomContact><AdresseContact>39-43 quai André Citroen, 75015 Paris</AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact>elodie.rosankis@travail.gouv.fr</MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact>Dares</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Échantillonnage.&#13;
Plan de sondage à deux degrés. La collecte est réalisée par des médecins du travail volontaires (1800 médecins en 2003, 2400 en 2009-2010, environ 1300 en 2016-2017), qui ont tiré au sort des salariés parmi ceux qui étaient convoqués pour la visite médicale périodique. Les périodes d'enquête sont différentes selon les régions afin de couvrir les 4 saisons et de permettre des formations décentralisées en région.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Sampling. Two-tier sampling plan. Collection is carried out by voluntary occupational physicians (1,800 physicians in 2003 and 2,400 in 2009-2010) who randomly selected employees from among those who had been invited for the periodic medical check-up. The survey periods differ according to region in order to cover four seasons and to allow regional decentralized training.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>L’enquête SUMER vise à :&#13;
- décrire l’ensemble des expositions liées aux postes de travail (ambiances et contraintes physiques, contraintes organisationnelles et relationnelles, agents biologiques ou produits chimiques) auxquelles sont soumis les salariés,&#13;
- caractériser ces expositions (durée et intensité),&#13;
- décrire les protections collectives ou individuelles mises en place par les entreprises</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The SUMER survey aims to:&#13;
- describe all types of exposure linked to work stations (physical constraints and atmospheres, organizational and relational constrains, biological agents or chemical products) to which employees are exposed to;&#13;
- characterise these exposure types (duration and intensity);&#13;
- describe the collective and personal protection established by businesses.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>La population de référence est celle des salariés couverts par la médecine du travail ou de prévention et couverts par le régime général, le régime agricole (MSA), ainsi que les salariés d’Air-France, de la SNCF, d’Engie, de La Poste et hospitalier.  Une partie des fonctionnaires de l’État et des collectivités territoriales sont intégrés en 2009-2010. l'ensemble des fonctionnaires de l'Etat (hors non enseignants de l'Education nationale) et des collectivités territoriales sont intégrés en 2016-2017. </CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>The reference population consists of French employees covered by occupational medicine or prevention and by the general scheme, the agricultural scheme (MSA), as well as Air-France, SNCF, EDF GDF, The National Post Office and Public Hospital employees. Some civil servants working for the French State and regional authorities were included in 2009-2010.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France métropolitaine et Dom</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Metropolitan France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1994</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1994</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2016-2017</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>50 000 (2009-2010), 30 000 (2016-2017)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>50,000</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Quality of life/health perception</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Accidents du travail, absentéisme maladie</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Accidents at work, sick leave</AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Entretien en face à face lors de la visite médicale périodique</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Interview in person at the periodic medical check-up</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>- NAF 2003 et NAF 2008- Des nomenclatures spécifiques pour la fonction publique d’Etat, territoriale et Hospitalière, la MSA, la poste, EDF-GDF Suez, la SNCF pour la variable « Nature de la Structure administrative (STRUC) et/ou la variable « Métier spécifique » (METIE). Ces nomenclatures sont consultables sur le site du ministère, à la page réservée à la collecte de SUMER 2009.</NomenclatureFR><NomenclatureEN>NAF 2003 and NAF 2008 - Specific nomenclatures for State, regional and Hospital civil service, the MSA, the National Post Office, EDF-GDF Suez, the SNCF for the "Type of Administrative Structure (STRUC)" variable and/or the "Specific profession" variable (METIE). These nomenclatures can be consulted on the SUMER 2009 collection page on the ministry's website.</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/etudes-recherche-statistiques-de,76/statistiques,78/conditions-de-travail-et-sante,80/sumer-enquete-surveillance,1999/</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/etudes-recherche-statistiques-de,76/statistiques,78/conditions-de-travail-et-sante,80/sumer-enquete-surveillance,1999/</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://dares.travail-emploi.gouv.fr/dares-etudes-et-statistiques/enquetes-de-a-a-z/article/surveillance-medicale-des-expositions-aux-risques-professionnels-sumer-edition-118967</SiteWebFR><SiteWebEN>http://dares.travail-emploi.gouv.fr/dares-etudes-et-statistiques/enquetes-de-a-a-z/article/surveillance-medicale-des-expositions-aux-risques-professionnels-sumer-edition-118967</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>* diffusion de résultats chiffrés pour une utilisation quotidienne sous forme de fiches&#13;
accessibles sur internet : www.travail.gouv.fr - études =&gt; statistiques =&gt; santé et travail =&gt; SUMER&#13;
* diffusion d’études à partir de SUMER :&#13;
- dans « Dares Analyses » du Ministère du travail&#13;
- dans « Références en santé travail » de l’INRS&#13;
- sur internet : www.travail.gouv.fr - études =&gt; statistiques =&gt; santé et travail =&gt; SUMER&#13;
. diffusion des données: via le réseau Quetelet pour les chercheurs</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>* distribution of numerical results for daily use in the form of factsheets&#13;
that can be accessed online: www.travail.gouv.fr - études =&gt; statistiques =&gt; santé et travail =&gt; SUMER&#13;
* distribution of studies from SUMER:&#13;
- in "Premières Synthèses" from the Labour Ministry&#13;
- in "Documents pour le médecin du travail" from the INRS&#13;
- online: www.travail.gouv.fr - études =&gt; statistiques =&gt; santé et travail =&gt; SUMER</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Free access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
