<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>264</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>3</VersionEN><DateCreationFicheFR>02/02/2011</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>16/05/2018</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>16/05/2018</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Benoit SALANAVE</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/85827</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/87798</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/85827</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Corpulence des enfants de 7-9 ans scolarisés en CE1 et CE2</NomFR><NomEN>Overweight in 7-9-Year Old Children in the Second and Third Year of French Primary School (CE1 and CE2)</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>Cnil n°906313 (2007) ; Cnil n°915659 et CCTIRS n°15.835 (2016)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL No. 90613 (2007) ; CNIL n°915659 et CCTIRS n°15.835 (2016)</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Endocrinologie et métabolisme</value><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Endocrinology and metabolism</value><value>Pediatrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Surpoids</value><value>obésité</value><value>sédentarité</value><value>enfants</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>excess weight</value><value>obesity</value><value>physical inactivity</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Salanave</NomResponsable><PrenomResponsable>Benoît</PrenomResponsable><AdresseResponsable>74 rue Marcel Cachin, 93017 Bobigny Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 48 38 89 01</TelephoneResponsable><MailResponsable>Benoit.salanave@univ-paris13.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Equipe de surveillance et d’épidémiologie nutritionnelle (ESEN)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Santé publique France</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Salanave</NomResponsable><PrenomResponsable>Benoît</PrenomResponsable><AdresseResponsable>74 rue Marcel Cachin, 93017 Bobigny Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 48 38 89 01</TelephoneResponsable><MailResponsable>Benoit.salanave@univ-paris13.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Equipe de surveillance et d’épidémiologie nutritionnelle (ESEN)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Santé publique France</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Equipe de recherche et d’épidémiologie nutritionnelle (Eren), unité mixte Inserm UMR1153-Inra U1125-Cnam-Université Paris13, Centre de Recherche en Epidémiologie et statistique Sorbonne Paris Cité (Cress), Bobigny. Direction générale de l’enseignement scolaire (Dgesco), ministère de l’Education nationale.Université Paris 13</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Nutritional Epidemiology Research Team (EREN), INSERM UMR1153-INRA U1125-CNAM-Paris 13 University  mixed unit, Centre de Recherche en Epidemiologie et Statistique Sorbonne Paris Cité (CRESS), Bobigny. General Directorate of School Education (DGESCO), French Ministry of National Education.</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>InVS</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>InVS</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Agence nationale Santé publique France, ex InVS</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Agence nationale Santé publique France, ex InVS</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Dans chaque département où l’inspection académique a accepté de participer à l’étude, une école primaire (deux en 2016 : une en réseau d'éducation prioritaire et l'autre hors réseau) a été tirée au sort sur la liste des écoles fournie par le ministère de l’Éducation nationale. Pour chaque école sélectionnée, une classe de CE1 et une classe de CE2 ont été tirées au sort par le médecin départemental de santé scolaire. Tous les enfants des classes sélectionnées, et de niveau scolaire CE1 ou CE2, ont été inclus dans l’étude.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Two primary schools were randomly selected from the list of schools provided by the Ministry of National Education throughout each departement where the Education administration (academy) agreed to participate in the study. A CE1 and CE2 class were randomly drawn from each selected school by the school health physician for that département. All CE1- and CE2-level children in the selected classes were enrolled in the study. </ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Décrire les prévalences de surpoids et d’obésité chez les enfants scolarisés en classes de CE1 et CE2 en France</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To describe the prevalence of excess weight and obesity in school children in CE1 and CE2 classes throughout France.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Critères d’inclusion : être âgé de 7 à 9 ans et élève de CE1-CE2 dans la classe sélectionnée d’une école tirée au sort dans les départements participant à l’étude, et être présent le jour de l’enquête. Les enfants dont les parents avaient exprimé leur refus au directeur de l’école étaient exclus du recueil.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Inclusion criteria: aged 7-9 years old and a CE1-CE2 student in the class drawn from a randomly selected school in the participating départements, and who was present on the day of the survey. Children whose parents expressed their refusal to the school principal were excluded from the collection. </CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Enfance (6 à 13 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Childhood (6 to 13 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>En 2000, parmi les 25 académies métropolitaines, 11 académies ont accepté de participer. L’étude a été réalisée dans 70 écoles élémentaires couvrant 39 départements parmi les 42 départements de ces 11 académies. En 2007, parmi les 96 départements métropolitains, les inspections académiques de 64 départements (66,7 %) ont accepté de participer à l’étude. Dans chacun de ces départements, selon l’effectif atteint, une ou deux écoles ont été incluses, soit au total 81 écoles élémentaires. En 2016, 90 départements ont accepté de participer et 196 écoles ont été enquêtées.</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>11 academies agreed to participate out of 25 metropolitan academies in 2000. The study was conducted throughout 70 primary schools, covering 39 departments out of the 42 départements located in this 11 academies. 64 departments (66.7%) agreed to participate in the study out of 96 metropolitan departments in 2007. One or two schools were included throughout each of these departments, according to the affected population, giving a total of 81 primary schools. In 2016, 90 departments aggreed to participate and 196 schools were investigated.</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2000</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2000</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2016</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2000 : 1582 élèves ; 2007 : 2525 élèves ; 2016 : 5071 élèves âgés de 7 à 9 ans scolarisés en CE1 ou CE2.</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2,525 CE1 and CE2 students aged 7-9 years old.</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Anthropométrie</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Anthropometry</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Poids et taille mesurés des élèves</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Student weight and height was measured.</AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Le poids et la taille ont été mesurés par des infirmières ou des médecins de l’Éducation nationale selon des procédures standardisées. Un questionnaire, rempli par les parents et récupéré par le médecin sous enveloppe cachetée au moment des mesures anthropométriques, permettait de recueillir les informations sur l’environnement familial (âge des parents, leur poids, leur taille, leur profession, leur niveau scolaire, leur statut matrimonial ainsi que la taille de la fratrie), l’activité physique de l’enfant (moyen de transport pour se rendre à l’école, jeu en plein air, appartenance à une équipe sportive extrascolaire, déclaré actif ou pas selon les parents), son comportement sédentaire (temps passé devant la télévision, des jeux vidéo, un ordinateur et selon le type de jour : avec ou sans école) et la santé périnatale (prématurité, poids de naissance, allaitement).</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Weight and height were measured by National Education nurses or physicians according to the standardised procedures. Parents completed a questionnaire which was collected by the physician in a sealed envelope during anthropometric measurements. Information was collected on family environment (parents' age, weight, height, occupation, education level, marital status and number of siblings); the child's physical activity (transport to school, outdoor play,  part of an extra-school sports team, considered active or not active by parents), sedentary behaviour (time spent watching television, playing video games and on the computer, according to the type of day: school or non-school day), as well as perinatal health (prematurity, birth weight, breast-feeding).</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>État nutritionnel : définitions internationales IOTF</NomenclatureFR><NomenclatureEN>Body mass index: International IOTF specifications</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Internes à l’unité</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Internal unit procedures.</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/download/89822/3609719/version/1/file/nouveau document microsoft word (2).docx</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/download/89822/3609719/version/1/file/nouveau document microsoft word (2).docx</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://invs.santepubliquefrance.fr/fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Nutrition-et-sante/Enquetes-et-etudes/Corpulence-7-9-ans-prevalences-du-surpoids-et-de-l-obesite-chez-les-eleves-de-CE1-CE2</SiteWebFR><SiteWebEN>http://invs.santepubliquefrance.fr/fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Nutrition-et-sante/Enquetes-et-etudes/Corpulence-7-9-ans-prevalences-du-surpoids-et-de-l-obesite-chez-les-eleves-de-CE1-CE2</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Demande auprès du responsable scientifique de l’étude ou sur le site internet, selon les modalités en cours à Santé publique France</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Send request to the scientist in charge of the study or to the website, according to current "Santé publique France" terms.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
