<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73151</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>10/07/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>29/06/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>10/07/2015</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>29/06/2016</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Didier Madja</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/87819</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/88565</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/87819</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de patients victimes d'un accident vasculaire cérébral dans une population noire des Caraibes</NomFR><NomEN>Cohort of Stroke Patients in a Black Afro-Caribbean Population</NomEN><AcronymeFR>ERMANCIA</AcronymeFR><AcronymeEN>ERMANCIA</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cardiology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>AVC</PathologiesFR><PathologiesEN>CVA</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Génétique</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Genetic</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Accidents vasculaires cérebraux</value><value>ERMANCIA</value><value>Martinique</value><value>AVC</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>CVA</value><value>stroke</value><value>ERMANCIA</value><value>Martinique</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Chausson</NomResponsable><PrenomResponsable>Nicolas</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>nicolaschausson@hotmail.com</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Neurologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Fort-de-France University Hospital</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Smadja</NomResponsable><PrenomResponsable>Didier</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>dsmadja@outremer.com  didier.smadja@chu-fortdefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Department of Neurology</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Fort-de-France University Hospital</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Olindo</NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphane</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>stephane.olindo@chu-fortdefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Fort-de-France University Hospital</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Chausson</NomResponsable><PrenomResponsable>Nicolas</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>nicolaschausson@hotmail.com</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Neurologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Fort-de-France University Hospital</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Smadja</NomResponsable><PrenomResponsable>Didier</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>dsmadja@outremer.com  didier.smadja@chu-fortdefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Department of Neurology</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Fort-de-France University Hospital</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Olindo</NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphane</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>stephane.olindo@chu-fortdefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Fort-de-France University Hospital</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>CHU de Fort-de-France</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Fort-de-France University Hospital</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Fort-de-France University Hospital</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Fort-de-France University Hospital</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR>Registre des admissions pour AVC dans le shopitaux en Martinique</BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN>Record of admissions for stroke cases in hospitals throughout Martinique.</BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Le but de cette étude est de fournir des données sur l'incidence des accidents vasculaires cérébraux dans une population noire des Caraïbes</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The aim of this study is to provide data on stroke incidence in a black Afro-Caribbean population.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Patients hospitalisés admis dans un hotpital de Martinique suite à un AVC</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Patients admitted to a hospital in Martinique following a stroke.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Local</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Local</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Martinique</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Martinique</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Martinique</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Martinique</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1999</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1999</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2012</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2012</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>580 + 544</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>580 + 544 </TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Profil du sujet . Historique des problèmes cardiaques</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Subject profile. History of heart problems.</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Rankin scale (mRS), Barthel Index, Montgomery-Asberg Depression-Rating Scale (MADRS), Mini-Mental State Examination (MMSE), et le questionnaire de la société francaise de Hypertension</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Rankin Scale (mRS), Barthel Index, Montgomery-Asberg Depression-Rating Scale (MADRS), Mini-Mental State Examination (MMSE) and questionnaire from the French Hypertension Society.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>CT SCan.  Toutes les données cliniques et de laboratoire ont été signalées sur un formulaire spécial, y compris les données à caractère personnel, le score Siriraj, et l'indice de Barthel J+5 et J+9 après un AVC</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>CT Scan. All clinical and laboratory data were reported on a special form and included personal data, Siriraj stroke score and Barthel Index at 5 and 9 days following a stroke.</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi des patients pendant 30 jours après leur admission. Suivi des patients en vie 5 ans après leur admission</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>30-day patient follow-up after admission. Living patients monitored 5 years after admission.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>Registre des décès</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>Death register</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-ERMANCIA</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-ERMANCIA</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
