<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude cas-témoins sur la santé bucco-dentaire chez des patients traités  par pression positive continue (CPAP/BiPAP) pour l'apnée obstructive du sommeil</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">Case-Control Study on Oral Health in Patients Treated by Positive Airway Pressure (CPAP/BiPAP) for Obstructive Sleep Apnoea</parTitl>
        <IDNo>PEF73236</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-10">10/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Maria clotilde  CARRA</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">30/09/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">03/07/2016</depDate>
        <distDate>30/09/2015</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="30/09/2015">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="03/07/2016">1</version>
        <verResp>Maria clotilde  CARRA</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/87955">Étude cas-témoins sur la santé bucco-dentaire chez des patients traités  par pression positive continue (CPAP/BiPAP) pour l'apnée obstructive du sommeil</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/88595">Case-Control Study on Oral Health in Patients Treated by Positive Airway Pressure (CPAP/BiPAP) for Obstructive Sleep Apnoea</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude cas-témoins sur la santé bucco-dentaire chez des patients traités  par pression positive continue (CPAP/BiPAP) pour l'apnée obstructive du sommeil</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">Case-Control Study on Oral Health in Patients Treated by Positive Airway Pressure (CPAP/BiPAP) for Obstructive Sleep Apnoea</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Rothschild Hospital, AP-HP">Maria clotilde Carra</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">AP-HP</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Rothschild Hospital, AP-HP - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé">Amgen, AstraZeneca, Bayer, Daiichi Sankyo, Sanofi, Eli Lilly, Colgate, Johnson </fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private">Amgen, AstraZeneca, Bayer, Daiichi Sankyo, Sanofi, Eli Lilly, Colgate, Johnson </fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Rothschild Hospital, AP-HP</distrbtr>
        <contact affiliation="Rothschild Hospital, AP-HP" email="mclotildecarra@gmail.com">Maria clotilde Carra</contact>
        <depositr>Maria clotilde  CARRA</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">30/09/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">03/07/2016</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">30/09/2015</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">03/07/2016</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="30/09/2015">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="03/07/2016">1</version>
        <verResp>Maria clotilde  CARRA</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Santé bucco-dentaire</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Apnée obstructive du sommeil</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">gingivite</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">pression positive continue</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Oral health</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">obstructive sleep apnoea</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">gingivitis</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">continuous positive airway pressure</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Neurologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Odontologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Neurology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Odontology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Systèmes de soins et accès aux soins</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Healthcare system and access to health care services</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Le but de cette étude cas-témoins en population était de comparer les variables de santé bucco-dentaire (quantité de plaque, le tartre, gingivite, et la fonction masticatoire) entre les patients traités par pression positive continue CPAP / BiPAP  et les sujets témoins</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The aim of this population-based, case-control study was to compare oral health variables (amount of plaque, tartar, gingivitis and masticatory function) between patients treated by continuous positive airway pressure (CPAP/BiPAP) and control subjects.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2012</collDate>
        <collDate event="end">2013</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Paris</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Paris</geogCover>
        <geogUnit>Local</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Sujets volontaires qui ont subi des examens médicaux et orales entre 2012 et 2013 au Centre d'Investigations Préventives et Cliniques (IPC) de Paris</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Volunteer subjects underwent medical and dental examinations between 2012 and 2013 at the Preventive Investigation Centre and Clinics (IPC) in Paris.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 861</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 861</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes cas-témoins</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Case control study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : examen médical complet, y compris morphométrique, biologiques, et les paramètres environnementaux. Pression sanguine. Examen clinique complet de la bouche</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Paramètres biologiques standards, comme la glycémie, ont été mesurées dans des conditions de jeûne</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Full medical examination, including morphometrics, biological and environmental parameters. Blood pressure. Full clinical examination of mouth.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Standard biological parameters such as blood glucose, which was measured based on fasting.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Rothschild Hospital, AP-HP">Maria clotilde Carra</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : examen médical complet, y compris morphométrique, biologiques, et les paramètres environnementaux. Pression sanguine. Examen clinique complet de la bouche</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: Full medical examination, including morphometrics, biological and environmental parameters. Blood pressure. Full clinical examination of mouth.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : antécédents médicaux, la consommation de tabac, la consommation de médicaments, style de vie, la dépression et le stress. Evaluation de la Précarité et des Inégalités de santé pour les Centres d’Examen de Santé (EPICES score). Type de traitement (CPAP ou BiPAP)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: antécédents médicaux, la consommation de tabac, la consommation de médicaments, style de vie, la dépression et le stress. Evaluation de la Précarité et des Inégalités de santé pour les Centres d’Examen de Santé (EPICES score). Type de traitement (CPAP ou BiPAP)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Paramètres biologiques standards, comme la glycémie, ont été mesurées dans des conditions de jeûne</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Standard biological parameters such as blood glucose, which was measured based on fasting.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsanble scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsanble scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsanble scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26271950</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26271950</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
