<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>5936</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>30/04/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>11/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>05/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>20/10/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Pierre Lebailly</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/88458</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/88994</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/88458</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Étude longitudinale des expositions aux pesticides dans la culture de plein champ - Calvados</NomFR><NomEN>Longitudinal study of pesticide exposure in outdoor farming - Calvados</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Hématologie</value><value>Neurologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Hematology</value><value>Neurology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Climat</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Travail</value><value>Pollution</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Climate</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Occupation</value><value>Pollution</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>herbicide</value><value>isoproturon</value><value>plantation</value><value>culture de plein champ</value><value>blé</value><value>orge</value><value>Pesticides</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>outdoor farming</value><value>wheat</value><value>barley</value><value>herbicide</value><value>isoproturon</value><value>plantation</value><value>Pesticides</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Lebailly</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre</PrenomResponsable><AdresseResponsable>14076 Caen Cedex 5</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 02 31 45 51 23</TelephoneResponsable><MailResponsable>p.lebailly@baclesse.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Groupe Régional d’Études sur le Cancer</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université de Caen Basse-Normandie</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Lebailly</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre</PrenomResponsable><AdresseResponsable>14076 Caen Cedex 5</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 02 31 45 51 23</TelephoneResponsable><MailResponsable>p.lebailly@baclesse.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Groupe Régional d’Études sur le Cancer</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université de Caen Basse-Normandie</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>- Ligue Nationale Contre le Cancer- Agence Française de Sécurité Sanitaire de l'Environnement et du Travail- Association pour la Recherche sur le Cancer- Conseil Général du Calvados- Union des Industries pour la Protection des Plantes- Coopérative Agricole AGRIAL</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>- Ligue Nationale Contre le Cancer - Anses - Association pour la Recherche sur le Cancer - Conseil Général du Calvados - Union des Industries pour la Protection des Plantes - AGRIAL Agricultural Cooperative</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Université de Caen</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Université de Caen</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes longitudinales (hors cohortes)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Longitudinal study (except cohorts)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sujet sélectionnés doivent:&#13;
- traiter leurs champs par isoproturon (herbicide)</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selected subjects should: &#13;
- treat their fields with isoproturon (herbicide)</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Démontrer la contamination des agriculteurs qui s'expose aux pesticides dans le traitement de la culture de champ plein. &#13;
Déterminer le lien entre l'exposition aux pesticides pour un agriculteur avec la probabilité de développer un cancer.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To demonstrate the contamination of farmers who are exposed to pesticides while treating their outdoor agriculture. &#13;
To determine the link between pesticide exposure for a farmer and the probability of developing cancer.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- homme&#13;
- agriculteur&#13;
- utilisant des pesticides sur les cultures</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- male &#13;
- farmer &#13;
- using pesticides on crops</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Normandie</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Normandie</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Calvados</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Calvados</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2001</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2001</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2002</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2002</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>39</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>39</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Questionnaire sur la méthode d'application des pesticides.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Questionnaire on the method of pesticide application.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Exposition cutanée aux pesticides</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Skin exposure to pesticides</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Exposition cutanée aux pesticides</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Skin exposure to pesticides</AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par convocation du participant</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by convocation of the participant</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi pendant 47 jours</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Monitoring for 47 days</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://annhyg.oxfordjournals.org/content/53/1/69.long</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://annhyg.oxfordjournals.org/content/53/1/69.long</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
