<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude longitudinale des expositions aux pesticides dans la culture de plein champ - Calvados</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">Longitudinal study of pesticide exposure in outdoor farming - Calvados</parTitl>
        <IDNo>PEF5936</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Pierre Lebailly</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">30/04/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/09/2017</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="20/10/2017">1</version>
        <verResp>Pierre Lebailly</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/88458">Étude longitudinale des expositions aux pesticides dans la culture de plein champ - Calvados</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/88994">Longitudinal study of pesticide exposure in outdoor farming - Calvados</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude longitudinale des expositions aux pesticides dans la culture de plein champ - Calvados</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">Longitudinal study of pesticide exposure in outdoor farming - Calvados</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Université de Caen Basse-Normandie">Pierre Lebailly</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Université de Caen</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Groupe Régional d’Études sur le Cancer - Université de Caen Basse-Normandie - 14076 Caen Cedex 5</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">- Ligue Nationale Contre le Cancer- Agence Française de Sécurité Sanitaire de l'Environnement et du Travail- Association pour la Recherche sur le Cancer- Conseil Général du Calvados- Union des Industries pour la Protection des Plantes- Coopérative Agricole AGRIAL</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">- Ligue Nationale Contre le Cancer - Anses - Association pour la Recherche sur le Cancer - Conseil Général du Calvados - Union des Industries pour la Protection des Plantes - AGRIAL Agricultural Cooperative</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Université de Caen Basse-Normandie</distrbtr>
        <contact affiliation="Université de Caen Basse-Normandie" email="p.lebailly@baclesse.fr">Pierre Lebailly</contact>
        <depositr>Pierre Lebailly</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">30/04/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/09/2017</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">20/10/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="20/10/2017">1</version>
        <verResp>Pierre Lebailly</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency/>
      <authorizationStatement/>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">herbicide</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">isoproturon</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">plantation</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">culture de plein champ</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">blé</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">orge</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Pesticides</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">outdoor farming</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">wheat</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">barley</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">herbicide</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">isoproturon</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">plantation</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Pesticides</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Hématologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Neurologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Hematology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Neurology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Climat</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Travail</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Pollution</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Climate</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Lifestyle and behavior</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Occupation</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Pollution</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Démontrer la contamination des agriculteurs qui s'expose aux pesticides dans le traitement de la culture de champ plein. &#13;
Déterminer le lien entre l'exposition aux pesticides pour un agriculteur avec la probabilité de développer un cancer.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To demonstrate the contamination of farmers who are exposed to pesticides while treating their outdoor agriculture. &#13;
To determine the link between pesticide exposure for a farmer and the probability of developing cancer.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2001</collDate>
        <collDate event="end">2002</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Calvados</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Calvados</geogCover>
        <geogUnit>Départemental</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- homme&#13;
- agriculteur&#13;
- utilisant des pesticides sur les cultures</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">- male &#13;
- farmer &#13;
- using pesticides on crops</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 39</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 39</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Exposition cutanée aux pesticides</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Skin exposure to pesticides</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Others</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Exposition cutanée aux pesticides</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Skin exposure to pesticides</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Université de Caen Basse-Normandie">Pierre Lebailly</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi pendant 47 jours</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Monitoring for 47 days</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Sujet sélectionnés doivent:&#13;
- traiter leurs champs par isoproturon (herbicide)</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Selected subjects should: &#13;
- treat their fields with isoproturon (herbicide)</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : Questionnaire sur la méthode d'application des pesticides.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: Questionnaire sur la méthode d'application des pesticides.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Exposition cutanée aux pesticides</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Skin exposure to pesticides</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://annhyg.oxfordjournals.org/content/53/1/69.long</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://annhyg.oxfordjournals.org/content/53/1/69.long</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
