731141122/06/201513/09/2017ArchivedArchived05/09/201720/10/2017Bertrand Lhommeauhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/87622http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/89008http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/87622Étude transversale sur les parcours et profils des migrantsCross-sectional study on migrants' paths and profilesCNILCNILMédecine généraleGeneral practiceSystèmes de soins et accès aux soinsMode de vie et comportementsTravailFacteurs sociaux et psycho-sociauxHealthcare system and access to health care servicesLifestyle and behaviorOccupationSocial and psychosocial factorsparcoursmigrantprofilemploicondition de viesantéroutemigrantprofileemploymentliving conditionshealthLhommeauBertrand+33 (0)1.40.56.85.35Bertrand.LHOMMEAU@sante.gouv.frBureau Jeunesse, familleDREESLhommeauBertrand+33 (0)1.40.56.85.35Bertrand.LHOMMEAU@sante.gouv.frBureau Jeunesse, familleDREESPubliquePublicDREESDREESDREESPublicDREESPublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)Repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via une base administrative ou un registreAn administrative base or a registerbases de gestion de l’ANAEMANAEM management databasesAutre traitement ou procédureAnother treatment or procedureNonNoCette enquête vise à mieux connaître les parcours, les différentes trajectoires (résidentielles, professionnelles, familiales) et le recours aux services sociaux des personnes qui viennent d'obtenir un titre de séjour d'au moins un an en France et donc ayant vocation à s'installer durablement en France. Elle questionne également la vision et les attentes que ces migrants ont de la France et comment ces éléments influent sur leurs trajectoires en France. Il s’agit tout particulièrement d’appréhender le projet migratoire, son évolution dans le temps, son caractère individuel ou familial, comment il est modelé par les institutions et les catégories administratives auxquelles le migrant est confronté. Ceci permettra de s’interroger sur l’articulation entre projet migratoire et processus d’intégration. L’interrogation en deux vagues permet d’introduire une temporalité dans l’appréhension de ce processus, et de percevoir d’éventuels liens entre l’évolution du projet migratoire et les conditions de vie rencontrées au cours de la première année avec un titre de séjour. This survey is intended to better understand the route, different trajectories (residential, professional, family) and use of social services of individuals who come to obtain a residence permit of at least one year in France and having a vocation to settle in France with stability. It also explores the vision and expectations that these migrants have for France and how these elements influence their trajectories in France. It specifically deals with understanding the migratory plan, its evolution over time, its individual or familial character, how it is modelled by institutions and the administrative categories with which the migrant is confronted. This allows for questions about the articulation between the migratory plan and the integration process. The two-part interview allows for introducing temporality into the understanding of this process, and to observe any connections between the evolution of the migratory plan and the living conditions encountered over the course of the first year with a residential permit.Personnes étrangères majeures (18 ans et plus), passées par l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations (ANAEM) entre juin et octobre 2006 à qui a été proposée la signature d'un contrat d'accueil et d'intégration (CAI). Cette enquête s’intéresse aux personnes éligibles au CAI à savoir : - les conjoints de Français - les autres parents de Français - les bénéficiaires du regroupement familial - les réfugiés ou les membres de leur famille - les personnes régularisées du fait de liens personnels et familiaux en France (VPF 12 bis 7). Foreign individuals of legal age (18 years or older) accepted by the Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations (ANAEM) between June and October 2006 who were asked to sign a reception and integration contract (CAI). This survey deals with individuals eligible for a CAI, i.e. - spouses of French citizens - other relatives of French citizens - beneficiaries of the family group - refugees or members of their family - individuals authorised due to personal and family connections in France (VPF 12 bis 7). Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanNationalNationalFranceFrance2006200620072007[1000-10 000[ individus[1000-10 000[ individuals6 2806 280 Collecte des données terminéeData collection completedDonnées déclarativesDeclarative dataFace à faceFace to face interview- le parcours migratoire avant l'arrivée en France et la connaissance de la France - les conditions de vie avant la migration (emploi, logement…) - le projet migratoire - l'arrivée en France et le dispositif d'accueil - le logement (antérieur et actuel) - histoire familiale (parents, enfants etc.) - les conditions de vie actuelles (langue, formation, activité professionnelle, revenus et ressources - détail du type de ressource et montant global-) - vie sociale (réseau d'appui, lien avec le pays d'origine - représentations et valeurs Le questionnaire de la seconde vague aborde les thèmes suivants : - logement plutôt sous l’angle du confort - revenus (salaire du conjoint notamment) - histoire familiale - formation, langues, autonomie dans la société française - emploi (heure, salaire, conditions de travail …) - accès aux droits - santé, recours et renoncement aux soins - vie sociale, relations sociales et lien avec le pays d'origine - pratiques culturelles, loisirs, religion - discriminations ressenties - projets en France>- the migratory route before arriving in France and knowledge of France - the living conditions before migration (employment, housing, etc.) - the migratory plan - the arrival in France and the welcoming apparatus - housing (previous and current) - family history (parents, children, etc.) - current living conditions (language, training, professional activity, income and resources - details of the types of resources and the total amount) - social life (support network, connection to the country of origin - representations and values The questionnaire for the second part addresses the following topics: - housing from a comfort perspective - income (specifically, spouse's salary) - family history - training, languages, autonomy in French society - employment (hours, salary, working conditions, etc.) - access to benefits - health, use and forfeiture of care - social life, social relationships and connection to the country of origin - cultural practices, leisure, religion - discrimination experienced - plans in FranceNonNoEvénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéQualité de vie/santé perçueHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesQuality of life/health perceptionConsultations (médicales/paramédicales)Medical/paramedical consultationCAPICAPINonNoNonNohttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/enhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/enhttp://www.cmh.ens.fr/greco/enquetes/XML/lil.php?lil=lil-0597http://www.cmh.ens.fr/greco/enquetes/XML/lil.php?lil=lil-0597Formats disponibles : Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA. Déclaration de confidentialité : Pour obtenir les données, il faut s'engager à ne pas céder les données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne. Permissions spéciales : Les fichiers dits de "Production et Recherche" (FPR) sont soumis à des règles d'utilisation spécifiques et doivent être détruits à l'issue de la recherche qui a motivé leur cession. Restrictions d'usage : Les données ne peuvent être utilisées qu'à des fins de recherche. Toute autre utilisation, commerciale ou non, est strictement interdite. Exigence de citation : La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux). Exigence de dépôt : Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des ressources archivées, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP-CMH, si possible sous format électronique, un résumé ou un tiré à part de leur(s) publication(s) en indiquant dans une lettre d'accompagnement quelles enquêtes ont été utilisées. Conditions d'accès : Les procédures d'accès diffèrent selon le statut et l'appartenance institutionnelle du demandeur. Dans tous les cas, l'acceptation de la demande à l'issue de son instruction conduit à la signature d'un engagement individuel. Dénégation de responsabilité : Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données. Contact : ADISP-CMH = diffusion.adisp@ens.frAvailable formats: The data are available in SAS, SPSS and STATA formats. Confidentiality statement: To obtain the data, you must agree not to transfer the data, in any way, to a third party. Special permissions: The "Production and Research" files (FPR) are subject to specific rules for use and should be destroyed at the end of the research for which they have been shared. Restrictions for use: The data may only be used for research purposes. Any other use, commercial or otherwise, is strictly prohibited. Reference requirement: The source of the data received must appear in the publications supported by these data (including footnotes, bibliographic references, table legends). Submission requirement: In order to provide the producing organisations with essential information regarding the use of the archived resources, the data users are required to send the ADISP-CMH, if possible in electronic format, an abstract or a reprint of their publication(s), indicating which studies were used in an accompanying letter. Conditions of access: Different access procedures according to the requesting party's institutional affiliation and status. In all cases, the approval of the request at the end of instruction leads to the signature of an individual agreement. Liability disclaimer: The producer and sharer of the data are not responsible for interpretations or deductions made using the data. Contact: ADISP-CMH = diffusion.adisp@ens.frAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only