<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73105</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>04/06/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>05/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>20/10/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Fabien Guggemos</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/87354</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/89011</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/87354</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Étude transversale accidents du travail, maladies professionnelles et handicap - 2007</NomFR><NomEN>Cross-sectional study of workplace accidents, occupational illnesses and handicaps - 2007</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>règlement européen n° 341/2006</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>European regulation No. 341/2006</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Déficiences et handicaps</value><value>Médecine du travail</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Disability/handicap</value><value>Occupational Medicine</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>accident</value><value>travail</value><value>emploi</value><value>handicap</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>accident</value><value>work</value><value>employment</value><value>handicap</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Guggemos</NomResponsable><PrenomResponsable>Fabien</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 41 17 50 18</TelephoneResponsable><MailResponsable>fabien.guggemos@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Employment Division</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Insee</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Guggemos</NomResponsable><PrenomResponsable>Fabien</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 41 17 50 18</TelephoneResponsable><MailResponsable>fabien.guggemos@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Employment Division</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Insee</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Projet Européen piloté par Eurostats</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>European Project piloted by Eurostats</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Insee</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Insee</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Insee</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Insee</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Oui</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>Yes</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value>Intervention au niveau individuel</value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value>Performed at individual level</value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Échantillon constitué du 6ème sortant de chaque trimestre de l'enquête Emploi 2007. Seulement deux personnes du ménage passent l’enquête même si le ménage est composé de plus de deux personnes. Les deux personnes du ménage qui doivent passer l’enquête sont tirées au sort selon leur mois de naissance et selon le mois du premier jour de la semaine de référence</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Sample consists of the 6th person leaving each quarter of the 2007 Employment survey. Only two individuals from the household are accepted for the survey, even if the household includes more than two people. The two individuals from the household who should be accepted for the survey are chosen randomly according to their month of birth and according to the month of the first day of the reference week.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Le premier objectif européen de l’enquête est de connaître le nombre d’accidents du travail ainsi que le nombre de jours de travail perdus du fait de ces accidents du travail. L’enquête permettra aussi de connaître le nombre de maladies causées ou aggravées par le travail ainsi que le nombre de jours de travail perdus du fait de ces maladies.&#13;
 Le second objectif européen est d’analyser les différencesde résultats selon :&#13;
- les caractéristiques de l’employeur (activité économique, taille de l’entreprise…)&#13;
- les caractéristiques de l’emploi du salarié (statut professionnel, profession, temps complet, temps partiel, durée de la carrière, …) &#13;
Ce questionnement complémentaire visait notamment à rendre possible des comparaisons avec les résultats du module ad hoc 2002 sur l'emploi des personnes handicapées, afin de pouvoir évaluer les effets de la « loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » adoptée en 2004. Le questionnement a été divisé en trois parties. La partie A traite des problèmes de santé des douze derniers mois</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The first European objective of the survey is to find out the number of workplace accidents and the number of days of work lost due to these workplace accidents. The survey will also allow for the determination of the number of illnesses caused or aggravated by the job, as well as the number of work days lost due to these illnesses. &#13;
&#13;
The second European objective is to analyse the differences in results according to: &#13;
- the characteristics of the employer (economic activity, size of the business, etc.) &#13;
- the characteristics of the salaried worker's job (professional status, profession, full-time, part-time, duration of career, etc.) &#13;
This supplemental set of questions is intended specifically to enable comparisons with the results of the 2002 ad hoc module on the employment of handicapped individuals, in order to be able to evaluate the effects of the "Equal rights, opportunities, participation and citizenship of handicapped individuals act" adopted in 2004. The set of questions is divided into three parts. Part A address health problems within the last twelve months.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Individus âgés d'au moins 15 ans au 31 décembre 2007 et appartenant à des ménages ordinaires. </CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Individuals who are at least 15 years of age on 31 December 2007 and who are members or ordinary households.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2007</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2007</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2007</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2007</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>39 572</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>39 572 </TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Le questionnement a été divisé en trois parties. La partie A traite des problèmes de santé des douze derniers mois. Le sous-module A1 est destiné aux personnes qui n'ont pas de maladie ou handicap causé ou aggravé par le travail tandis que le sous-module A2 s'adresse aux personnes qui ont une ou plusieurs maladies dont une ou plusieurs sont causées ou aggravées par le travail. Le module B est consacré aux accidents du travail survenus au cours des douze derniers mois, pour les personnes qui ont travaillé pendant cette période. Le module C concerne les emplois particuliers et les démarches administratives pour la reconnaissance d'une maladie ou d'un handicap. Le module D, enfin, concerne les risques sur le lieu de travail de l'enquêté. 37 392 Personnes ont répondu à l'enquête.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>The set of questions is divided into three parts. Part A address health problems within the last twelve months. Submodule A1 is intended for individuals who do not have any illnesses or handicaps caused or aggravated by work, while submodule A2 addresses individuals who have one or more illnesses, one or more of which were caused or aggravated by work. Module B is dedicated to workplace accidents that have occurred within the last twelve months, for individuals who have worked during this period. Module C has to do with the specific jobs and administrative procedures for the recognition of an illness or handicap. Lastly, module D has to do with the risks at the surveyed individual's workplace. 37,392 individuals completed the survey.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Entretien assisté par ordinateur (CAPI). Une seconde interrogation sur place devra être faite, les secondes interrogations par téléphone ne sont pas autorisées. Dans cette enquête, les proxys ne sont pas autorisés sauf dans le cas de personnes qui ne sont pas aptes à répondre. </ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Computer-assisted personal interviewing (CAPI). A second on-site interview should be carried out; performing the second interview by telephone is not allowed. In this survey, proxies are not allowed except for in the case of individuals who are unable to respond. </ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>Codage OMS</NomenclatureFR><NomenclatureEN>WHO coding</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.cmh.greco.ens.fr/enquetes/XML/lil-0453.xml</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.cmh.greco.ens.fr/enquetes/XML/lil-0453.xml</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Les données ne peuvent être utilisées qu'à des fins de recherche. Toute utilisation commerciale est strictement interdite.&#13;
Les fichiers "production et recherche" sont soumis à des règles d'utilisation spécifiques et doivent être détruits à l'issue de la recherche qui a motivé leur cession.&#13;
Les données de 2006 sont diffusées par le réseau Quetelet. Dans ce cadre, les fichiers sont accessibles gratuitement dans une finalité de recherche pour les chercheurs, enseignants chercheurs, doctorants et étudiants des masters français et étrangers. Toute utilisation commerciale est exclue. Une inscription préalable à la communication des fichiers de données est nécessaire&#13;
: http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php ). </ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>The data may only be used for research purposes. Any commercial use is strictly prohibited. &#13;
The "production and research" files are subject to specific rules for use and should be destroyed at the end of the research for which they have been shared. &#13;
The data from 2006 were distributed by the Quetelet network. In this setting, the files are accessible free of charge for research purposes to French and foreign researchers, professor-researchers, doctoral students and master's degree students. Any commercial use is prohibited. You must create an account first to access the data files : http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php ).</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
