<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73162</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>17/07/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>13/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>29/10/2019</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>29/10/2018</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Alain Trugeon</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/87673</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/content/view/full/89042</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/87673</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale Jeunes En SAnté, Indicateurs  et  Suivi en Hauts-de-France</NomFR><NomEN>Cross-sectional study of young people on health, indicators and follow-up in Picardie</NomEN><AcronymeFR>JESAIS</AcronymeFR><AcronymeEN>JESAIS</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL (Rectorat d'Amiens) et CIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL (Rectorat d'Amiens) and CIL </NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine générale</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>General practice</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Social and psychosocial factors</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Nutrition</value><value>Healthcare system and access to health care services</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>collégiens</value><value>lycéens</value><value>santé</value><value>social</value><value>Hauts-de-France</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>secondary school pupils</value><value>secondary school students</value><value>health</value><value>social</value><value>Picardie</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Thomas</NomResponsable><PrenomResponsable>Nadège</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)3 22 82 77 24</TelephoneResponsable><MailResponsable>nadege.thomas@or2s.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>OR2S</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable></NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable></MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Thomas</NomResponsable><PrenomResponsable>Nadège</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)3 22 82 77 24</TelephoneResponsable><MailResponsable>nadege.thomas@or2s.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>OR2S</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable></NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable></MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Académies d'Amiens et de Lille</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Académie d'Amiens </PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>ARS de Hauts-de-France, Conseil régional de Hauts-de-France</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>ARS de Picardie, Conseil régional de Picardie </FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>OR2S</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>OR2S</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR> Données fournies par le rectorat (informations de rentrée scolaire)</BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN>Data provided by the Rectorat (back-to-school information)</BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR> Un taux de sondage différent a été effectué en fonction des zones : exhaustif sur les établissements et les  classes </ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>A different sampling rate was carried out according to the areas: exhaustive on establishments and classes in Picardie.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR> L’enquête a pour objectif de connaître l’état de santé des élèves de Hauts-de-France et décrire les relations avec les facteurs socio-démographiques.&#13;
&#13;
</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The purpose of the survey is to determine the state of health of pupils and students in Picardie and to describe the relationships with demographic factors.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR> Elèves de seconde et de sixième :  échantillonnage au quart effectué de façon aléatoire à partir du jour de naissance de l’élève avec possibilité pour les établissements d’enquêter tous les élèves ou tirage aléatoire de classes entières</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Pupils of year 11 and 7: sampling at random using pupils' birthdays with the possibility for schools to survey all pupils</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Nord - Pas-de-Calais Picardie</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Nord - Pas-de-Calais Picardie</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Hauts-de-France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Picardie</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2006</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2006 </AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2019</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2015</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>110 000 </TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>24000</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Auto-questionnaire internet</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Internet self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>données socio-démographiques, hygiène de vie, addictions, comportement alimentaire, scolarité, vaccinations, sexualité et contraception, activité physique, loisirs et activités extra scolaires</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>sociodemographic data, health practices, addictions, eating behaviour, schooling, vaccinations, sexuality and contraception, physical activity, leisure and extracurricular activities</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>mesure de la taille, du poids et du tour de taille, contrôle de l'état bucco-dentaire, vaccinations, pathologies</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>measurement of height, weight and waist circumference, control of oral health, vaccinations, pathologies</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>auto questionnaire et bilan infirmier</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>self-questionnaire and nurse’s assessment</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.or2s.fr/images/PLAQ_JESAIS2e_2014.pdf</Fichier><Description>La santé des élèves de seconde en Picardie</Description></value><value><Fichier>http://www.or2s.fr/images/PLAQ_JESAIS_6e_2014.pdf</Fichier><Description>La santé des élèves de sixième en Picardie - Comparaisons socio-démographiques</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.or2s.fr/images/PLAQ_JESAIS2e_2014.pdf</Fichier><Description>The health of year 11 secondary school pupils in Picardie</Description></value><value><Fichier>http://www.or2s.fr/images/PLAQ_JESAIS_6e_2014.pdf</Fichier><Description>The health of year-7 secondary school pupils in Picardie - Sociodemographic comparisons</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>ww.or2s.fr</SiteWebFR><SiteWebEN>ww.or2s.fr</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>sur demande à l'OR2S</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>on request to the OR2S</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
