<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de femmes affiliées à la section MGEN du Rhône: caractérisation de la perte osseuse en fonction de l'âge</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">OFELY</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">OFELY</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Characterisation of Age-Related Bone Loss In Women</parTitl>
        <IDNo>PEF60069</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-08">08/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Lyon Inserm</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/07/2014</depDate>
        <distDate>17/07/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="17/07/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="08/08/2014">2</version>
        <verResp>Lyon Inserm</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/83316">OFELY - Cohorte de femmes affiliées à la section MGEN du Rhône: caractérisation de la perte osseuse en fonction de l'âge</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/83317">OFELY - Characterisation of Age-Related Bone Loss In Women</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de femmes affiliées à la section MGEN du Rhône: caractérisation de la perte osseuse en fonction de l'âge</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">OFELY</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">OFELY</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Characterisation of Age-Related Bone Loss In Women</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche">Pierre Delmas</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">Implication dans un réseau de cohorte : AVEC LA COHORTE EVOS, AVEC UNE EQUIPE AUSTRALIENNE, JORDANIENE</othId>
        <othId xml:lang="FR">Autres cohortes apparentées : europe: plus jeunes quelques unes, us: mayo clinic</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>U831  - Institut National de la Santé et de la Recherche - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">PROA MERCK SHARP </fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">PROA MERCK SHARP </fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <contact affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche" email="delmas@lyon.inserm.fr">Pierre Delmas</contact>
        <depositr>Lyon Inserm</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/07/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">17/07/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">08/08/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="17/07/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="08/08/2014">2</version>
        <verResp>Lyon Inserm</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Accord CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Accord CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">ostéoporose</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">fractures</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">facteurs de risques cliniques</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">chutes</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">activité</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">physique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">force musculaire</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">statut ménopausique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">antropometrique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">antécédénts familiaux</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">arthrose</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">événements de santé</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">traitement</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">osteoporosis</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">clinical risk factors</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">falls</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">activity</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">physical</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">muscular strength</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">menopausal status</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">anthropometric</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">family history</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">osteoarthritis</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Health episodes</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">fractures</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">treatment</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Gériatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Radiologie et imagerie médicale</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Geriatrics</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Radiology and medical imaging</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Climat</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Climate</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Objectif général : &#13;
Caractériser la perte osseuse en fonction de l'âge, évaluée de façon prospective, chez des femmes normales à différents sites du squelette.&#13;
&#13;
Les objectifs secondaires sont : &#13;
- Identifier les déterminants cliniques, biochimiques et hormonaux de la perte osseuse, et de prédire la perte osseuse à l'aide des marqueurs biochimiques.&#13;
- Étudier les déterminants du risque fracturaire chez la femme ménopausée (pertes osseuses, facteurs cliniques, biochimiques, hormonaux, microarchitecture osseuse)&#13;
- Étudier l'arthrose: relations arthrose et ostéoporose, arthrose et marqueurs spécifiques du cartilage, évolution longitudinale de l'arthrose des genoux sur toute la cohorte</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : General objective: Prospective evaluation characterising age-related bone loss normal women at different skeletal sites. Secondary objectives are: - to identify the clinical, biochemical and hormonal determinants of bone loss and to predict the rate of bone loss using biochemical markers. To investigate fracture determinants in menopausal women (bone loss, clinical, biochemical and hormonal factors as well as bone microarchitecture) - to study osteoarthritis: the relationship between osteoarthritis and osteoporosis, osteoarthritis and specific cartilage markers and longitudinal osteoarthritic development in the knees for the entire cohort</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1992</collDate>
        <collDate event="end">12/2009</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Région lyonnaise et départements alentours</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Lyon region and surrounding départements</geogCover>
        <geogUnit>Départemental</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Femmes âgées de 30 à 90 ans affiliées à la section MGEN du rhône , et habitant dans le rhône et les départements alentours</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Women between 30 and 90 years old, registered with the MGEN section in Rhône, living in Rhône and the surrounding départements.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 1207</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 1207</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via un fichier de population</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a population file</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les ans jusqu'au suivi 14 puis tous les deux ans.Informations recueillies lors de l'examen clinique : Inclusion pour la première vague : mesures anthropométriques, test de marche, de force musculaire et d'équilibre tous les ans : poids taille</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Type de prélèvements réalisés : Sang, urine</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Imaging</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Type of samples taken: Blood, urine</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres fluides (salive, urine, liquide amniotique, …)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Fluids (saliva, urine, amniotic fluid, …)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérothèque, Plasmathèque, DNAthèque, et A CHAQUE PRELEVEMENT: URINE DE 1ERE ET 2EME MICTION, ET DE 24 HEURES (SUIVI 5)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum bank, Plasma bank, DNA bank and at EACH SAMPLE: URINE - 1ST AND 2ND MICTURITION AND AT 24 HOURS (FOLLOW-UP 5)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques Gestion des données manquantes par retour au dossier source,Retour vers le patient</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Institut National de la Santé et de la Recherche">Pierre Delmas</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">tous les ans jusqu'au suivi 14 puis tous les deux ans</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">Mode d'inclusion des individus : Prospectif</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Inclusion method: Prospective</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Autoquestionnaire : Saisie à partir d’un questionnaire papier (Saisie manuelle) avec double saisie Examens cliniques : Etape manuscrite (Saisie manuelle)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Self-administered questionnaire: Input from a paper questionnaire (Manual input) with double data entry Clinical examinations: Handwritten (Manual input)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les ans jusqu'au suivi 14 puis tous les deux ans.Informations recueillies lors de l'examen clinique : Inclusion pour la première vague : mesures anthropométriques, test de marche, de force musculaire et d'équilibre tous les ans : poids taille</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : Autoquestionnaire à l’inclusion et au cours du suivi tous les ans jusqu'au suivi 14 puis tous les deux ansInformations recueillies par l'autoquestionnaire : Données nutrition, habitudes de vie, activité physique, tabac, alcool, état de sante, antécédents médicaux, traitements (ordonnance apportée) et ceux intervenant dans le métabolisme osseux, statut hormonalTous les 8 ans : score de Womac</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: Autoquestionnaire à l’inclusion et au cours du suivi tous les ans jusqu'au suivi 14 puis tous les deux ansInformations recueillies par l'autoquestionnaire : Données nutrition, habitudes de vie, activité physique, tabac, alcool, état de sante, antécédents médicaux, traitements (ordonnance apportée) et ceux intervenant dans le métabolisme osseux, statut hormonalTous les 8 ans : score de Womac</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Imaging</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Type de prélèvements réalisés : Sang, urine</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Type of samples taken: Blood, urine</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation possible des données par des industriels</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may be used by industrial teams</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation possible des données par des industriels</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may be used by industrial teams</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation possible des données par des industriels</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may be used by industrial teams</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/HAL-OFELY</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=OFELY+OR+Os+des+Femmes+de+Lyon</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/HAL-OFELY</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=OFELY+OR+Os+des+Femmes+de+Lyon</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
