<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>218</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>27/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>14/02/2011</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>06/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Marc Maynadié</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/83343</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/83344</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83343</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des Hémopathies Malignes de Côte d’Or (registre qualifié)</NomFR><NomEN>Côte d'Or registry of hematological malignancies</NomEN><AcronymeFR>RHEMCO</AcronymeFR><AcronymeEN>RHEMCO</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL 97.013</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL 97.013</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Hématologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Hematology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value><value>Géographie</value><value>Iatrogénie</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Produits de santé</value><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value><value>Geography</value><value>Iatrogenic</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Medicine</value><value>Healthcare system and access to health care services</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value></value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>public health</value><value>surveillance</value><value>evaluation</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Maynadié</NomResponsable><PrenomResponsable>Marc</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Faculté des Sciences de Santé – 7 Boulevard Jeanne d’Arc – 21078 Dijon cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)3 80 39 34 16</TelephoneResponsable><MailResponsable>marc.maynadie@u-bourgogne.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM UMR 1231</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université de Bourgogne Franche-Comté</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Maynadié</NomResponsable><PrenomResponsable>Marc</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Faculté des Sciences de Santé – 7 Boulevard Jeanne d’Arc – 21078 Dijon cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)3 80 39 34 16</TelephoneResponsable><MailResponsable>marc.maynadie@u-bourgogne.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM UMR 1231</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université de Bourgogne Franche-Comté</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Réseau FRANCIM, réseau REPIH, Eurocare, Rarecare, Concord, Interlymph</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>FRANCIM, REPIH, EUROCARE, RARECARE, INTERLYMPH</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Santé Publique France et Institut National du Cancer</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut national de veille sanitaire - InVS Institut national du cancer - INCa</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>CHU Dijon</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CHU Dijon</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Non</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>No</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR>Comité National des registres (2016-2020)</LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis. Plusieurs sources sont utilisées pour l'identification des cas:- Laboratoires Biologie Médicale- Laboratoires spécialisés (Hématologie, Cytogénétique)- Structures d’Anatomie Pathologique- Certificats de décès- PMSI- Registre des cancers du Doubs- Services Cliniques- Médecin Traitant- RNIPP</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects having the required inclusion criteria.&#13;
Several sources are used to identify cases:&#13;
- Medical Biology Laboratories&#13;
- Specialist laboratories (Hematology, Cytogenetics)&#13;
- Pathological Anatomy Structures&#13;
- Death certificates&#13;
- PMSI (hospital diagnosis-related group database)&#13;
- Cancer registry of the Doubs département&#13;
- Clinical departments&#13;
- Attending physician&#13;
- RNIPP</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>- Objectifs du registre en termes de santé publique (surveillance, évaluation):&#13;
1) le recensement de tous les cas d’hémopathies malignes survenant dans une population bien définie afin&#13;
de fournir aux autorités sanitaires et sociales des données précises relatives à l’incidence, la répartition&#13;
par sexe, par tranche d’âge, par zone géographique et par catégorie socio‐professionnelle de ces&#13;
affections;&#13;
2) l’enregistrement de données relatives à ces cas permettant d’évaluer différentes caractéristiques comme&#13;
le stade de diagnostic, les éléments du diagnostic et du bilan d’extension, la prise en charge&#13;
thérapeutique et la survie ;&#13;
3) un rôle d’alerte des pouvoirs publics dans l’évolution rapide de l’incidence de certaines pathologies et&#13;
dans l’identification de l’origine de cette évolution ;&#13;
4) un rôle dans l’amélioration de la qualité des données relatives aux hémopathies malignes dans les&#13;
registres généraux de cancer.&#13;
- Objectifs du registre en termes de recherche;&#13;
1) en épidémiologie étiologique avec la mise en évidence des facteurs de risque environnementaux,&#13;
personnels et familiaux des hémopathies malignes;&#13;
2) en épidémiologie moléculaire avec le développement des études à l’échelle génique ou épigénétique,&#13;
3) en épidémiologie pharmacologique avec l’évolution des thérapeutiques, leur mise en place, l’accès aux&#13;
nouvelles thérapeutiques et leur effet à l’échelle populationnelle sur la survie des patients, la qualité de&#13;
cette survie et les conséquences à distance de leur utilisation;&#13;
4) la mise en place de collection de tissu tumoral</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Objectives of the registry in terms of public health (surveillance, evaluation):&#13;
1) listing of all cases of hematological malignancies occurring in a well-defined population so as to&#13;
provide the health and social authorities with precise data regarding the incidence, breakdown&#13;
per gender, age range, geographical zone and socioprofessional category of these&#13;
diseases;&#13;
2) recording of data on these cases makes it possible to evaluate different characteristics such as&#13;
the stage of diagnosis, elements of the diagnosis and cancer staging report, therapy&#13;
and survival;&#13;
3) a role to alert the public authorities in the rapid rise in incidence of certain pathologies and&#13;
in the identification of the cause of this rise;&#13;
4) a role in improving the quality of data on hematological malignancies in the&#13;
general cancer registries.&#13;
- Objectives of the registry in terms of research;&#13;
1) in etiological epidemiology with the detection of environmental,&#13;
personal and family risk factors of hematological malignancies;&#13;
2) in molecular epidemiology with the development of genetic or epigenetic research,&#13;
3) in pharmacological epidemiology with the development of therapies, their setting up, access to&#13;
new therapies and their effect at population level on patient survival, the quality&#13;
of this survival and the distant consequences of their use;&#13;
4) setup of tumor tissue collection</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Les cas enregistrés sont les proliférations malignes développées à partir des types cellulaires constituant le&#13;
tissu hématopoiétique diagnostiquées, chez les sujets habitant dans le département de la Côte d’Or depuis&#13;
plus de 6 mois</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>The cases recorded are malignant proliferations developed from cell types constituting the&#13;
hematopoietic tissue diagnosed, in subjects living in the Côte d'Or département for&#13;
more than 6 months</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim></Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Bourgogne Franche-Comté</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Bourgogne Franche-Comté</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Côte d'or</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Côte d'or</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1980</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1980</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2014</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2009</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1980-2014: 8836</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1980-2004: 5087</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Données diagnostiques et pronostiques : cytologie, immunophénotypage, cytogéntique, biologie moléculaire, anatomie pathologique, marqueurs biochimiques</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Diagnostic and prognostic data: cytology, immunophenotyping, cytogenetics, molecular biology, pathological anatomy, biochemical markers</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>lieu de naissance, de résidence, statut marital, profession</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>place of birth, residence, marital status, profession</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sérum</value><value>Cellules sanguines isolées</value><value>ADN</value><value>ADNc/ARNm</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Serum</value><value>Blood cells isolated</value><value>DNA</value><value>DNAc/RNAm</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Les prélèvements biologiques sont conservés au Centre de Ressources Biologiques Ferdinand Cabanne (www.crbferdinandcabanne.fr/)</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Biological samples are stored in the Ferdinand Cabanne Biological Resource Center (www.crbferdinandcabanne.fr/)</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Actif ou passif</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Active or passive</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>ICD-O-3</NomenclatureFR><NomenclatureEN>ICD-O-3</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le médecin référent – traitant</value><value>Suivi par croisement avec une base de données médico-administrative</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the referring doctor</value><value>Monitoring by crossing with a medical-administrative database</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>- Statut vital- Un suivi est réalisé sur échantillon en fonction des objectifs poursuivis. Interrogation régulière de la base du RNIPP</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>- Vital status- Sample-based follow-up is conducted depending on the objectives defined.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>- RNIPP- PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>- RNIPP - PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://epi.grants.cancer.gov/InterLymph/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.Haemacare.eu</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-RHEMCO</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://epi.grants.cancer.gov/InterLymph/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.Haemacare.eu</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-RHEMCO</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>publications, site Santé Publique France, rapports annuels .&#13;
Pour ce qui concerne l’accès aux données du registre, le chercheur intéressé peut contacter le responsable scientifique qui évaluera sa demande.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>publications, InVS (French Institute for Public Health Surveillance) website, annual reports to the InVS.&#13;
Regarding access to the registry's data, interested researchers may contact the scientific manager who will assess their requests.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
