<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Registre Français de la maladie de Gaucher (registre qualifié)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">The French Gaucher disease registry</parTitl>
        <IDNo>PEF56</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Nadia Belmatoug</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">10/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/03/2012</depDate>
        <distDate>25/02/2011</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="25/02/2011">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="30/11/2012">1</version>
        <verResp>Nadia Belmatoug</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/83950">Registre Français de la maladie de Gaucher (registre qualifié)</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/83951">FGDR - The French Gaucher disease registry</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Registre Français de la maladie de Gaucher (registre qualifié)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">The French Gaucher disease registry</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Assistance Publique des Hôpitaux de">Nadia Belmatoug</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Assistance Publique des Hôpitaux de">Jérôme Stirnemann </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Assistance Publique des Hopitaux de Paris</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Centre de référence sur les maladies lysosomales (coordinatrice) - Assistance Publique des Hôpitaux de - Service de médecine interne-Hôpital Beaujon - 100bd du général leclerc - 92110 Clichy</prodPlac>
        <prodPlac>Centre de Référence des Maladies Lysosomales (CRML)Laboratoire de biostatistique (Pr France Mentré) - INSERM - UMR 738 - Hôpital Bichat - Assistance Publique des Hôpitaux de - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">Inserm, InVS, VAINCRE LES MALADIES LYSOSOMALES</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">Inserm, InVS, VAINCRE LES MALADIES LYSOSOMALES</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Assistance Publique des Hôpitaux de</distrbtr>
        <distrbtr>Assistance Publique des Hôpitaux de</distrbtr>
        <contact affiliation="Assistance Publique des Hôpitaux de" email="nadia.belmatoug@bjn.aphp.fr">Nadia Belmatoug</contact>
        <contact affiliation="Assistance Publique des Hôpitaux de" email="jerome.stirnemann@jvr.aphp.fr">Jérôme Stirnemann </contact>
        <depositr>Nadia Belmatoug</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">10/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/03/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">25/02/2011</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">30/11/2012</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="25/02/2011">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="30/11/2012">1</version>
        <verResp>Nadia Belmatoug</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL 05-1099</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL 05-1099</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">pharmacoéconomie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">registre</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">pharmacoeconomics</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Hématologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies rares</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Médecine interne</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Rhumatologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Rheumatology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Internal medicine</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Hematology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Rare diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : - Réaliser une analyse épidémiologique descriptive de la population atteints de la maladie de Gaucher en France (prévalence estimée à 1/100.000) qui permet de décrire l'histoire naturelle de la maladie, d'appréhender et d'analyser les pratiques de soins ,et de les évaluer.&#13;
- Développer des axes de recherche: &#13;
     * Epidémiologie et modélisation de l'évolution des marqueurs biologiques et cliniques avec et sans traitements&#13;
      * Grossesse et maladie de Gaucher&#13;
      * Maladie de Parkinson et maladie de Gaucher&#13;
      * Pic monoclonal et maladie de Gaucher&#13;
       * Maladie de Gaucher de type 3&#13;
       * Maladie de Gaucher chez l'enfant&#13;
- Evaluer l'efficacité et la tolérance des traitements, les optimiser et effectuer des études de pharmaco-économie&#13;
- Etablir d'éventuelles relations genotype-phénotype&#13;
- Déceler des facteurs prédictifs de complications et identifier les bio-marqueurs permettant de suivre la maladie avec et sans traitement&#13;
- Sélectionner des patients pour de nouvelles options thérapeutiques</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : - Carry out a descriptive epidemiological analysis of the population suffering from Gaucher's disease in France (prevalence estimated at 1/100,000) which makes it possible to describe the natural history of the disease, apprehend and analyze the care practices, and evaluate them.
- Develop lines of research: 
     * Epidemiology and modeling of the change in biological and clinical markers with and without treatment
      * Pregnancy and Gaucher's disease
      * Parkinson's disease and Gaucher's disease
      * Monoclonal peak and Gaucher's disease
       * Type-3 Gaucher's disease
       * Gaucher's disease in children
- Evaluate the efficacy and the tolerance of the treatments, optimize them and carry out pharmacoeconomic studies
- Establish any genotype-phenotype relations
- Detect predictive factors of complications and identify the biomarkers making it possible to follow the disease with and without treatment
- Select the patients for new therapeutic options</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1991</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France entière, DOM-TOM inclus.</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Tous les patients diagnostiqués et/ou suivis pour la maladie de gaucher sur l'ensemble du territoire français. La maladie de Gaucher est confirmée par le dosage de l'activité enzymatique de la glucocérébrosidase.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">All of the patients diagnosed and/or followed for Gaucher's disease over all of France. Gaucher's disease is confirmed by the dosage of the enzyme activity of the glucocerebrosidase.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 560 (31/01/2011)</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 560 (31/01/2011)</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nouveau-nés (naissance à 28j)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nourrissons (28j à 2 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Petite enfance (2 à 5 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Newborns (birth to 28 days)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Infant (28 days to 2 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Early childhood (2 to 5 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Registres de morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Morbidity registers</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Examens radiologiques paracliniques de suivi (IRM, Scinitigraphie, osetodensitometrie, echographie, ...)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Diagnostique et le suivi biologique de la maladie</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données administratives : données de remboursement de l'assurance maladie</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Follow-up radiological paraclinical examinations (MRI, Scintigraphy, osteodensitometry, ultrasound, etc.)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Diagnostics and biological follow-up of the disease</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Administrative data: health insurance reimbursement data</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Trend/Repeated cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Assistance Publique des Hôpitaux de">Nadia Belmatoug</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Assistance Publique des Hôpitaux de">Jérôme Stirnemann </dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Les sujets sont suivis pour une durée indéterminée à partir de différentes sources de données qui sont:- les dossiers médicaux des centres hospitaliers et du médecin traitant- la caisse de sécurité sociale pour les données de remboursement de soins médicaux et médicaments- les centres de compétence</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Subjects are followed for an undetermined duration using the various sources of data which are:
- medical dossiers of hospital centers and from the family doctor
- the social security fund for medical care and medication reimbursement data
- skills centers</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">L'identification des cas est réalisée par recoupement des sources de données suivantes:- les données des médecins hospitaliers centralisant les données vers le centre de référence -des données de  laboratoires biologiques spécialisés dans le diagnostic médical et le suivi biologique des patients atteints de la maladie de Gaucher- les données de la CNAM via le Secrétariat National des Maladies Métaboliques Héréditaires (SNMMH)</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Identifying cases is done by cross-checking the following data sources:
- data from hospital doctors centralizing the data towards the reference center 
-data from biological laboratories specializing in medical diagnostic and biological follow-up of patients with Gaucher's disease
- data from the CNAM via le National Secretariat for Hereditary Metabolic Disorders (SNMMH)</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">pharmacoéconomie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">pharmacoeconomics</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Examens radiologiques paracliniques de suivi (IRM, Scinitigraphie, osetodensitometrie, echographie, ...)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Follow-up radiological paraclinical examinations (MRI, Scintigraphy, osteodensitometry, ultrasound, etc.)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Diagnostique et le suivi biologique de la maladie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Diagnostics and biological follow-up of the disease</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">données de remboursement de l'assurance maladie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">health insurance reimbursement data</collMode>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc xml:lang="FR">données de la CNAM</dataSrc>
          <dataSrc xml:lang="EN">CNAM data</dataSrc>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Accès soumis à l'avis du comité scientifique du registre, constitué par les membres du Comité d'Evaluation du Traitement de la maladie de Gaucher</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Access subject to authorization from the scientific board of the registry, formed by the members of the Evaluation Committee of the Treatment for Gaucher's disease</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Accès soumis à l'avis du comité scientifique du registre, constitué par les membres du Comité d'Evaluation du Traitement de la maladie de Gaucher</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Access subject to authorization from the scientific board of the registry, formed by the members of the Evaluation Committee of the Treatment for Gaucher's disease</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Accès soumis à l'avis du comité scientifique du registre, constitué par les membres du Comité d'Evaluation du Traitement de la maladie de Gaucher</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Access subject to authorization from the scientific board of the registry, formed by the members of the Evaluation Committee of the Treatment for Gaucher's disease</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://www.cetl.net/</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://www.cetl.net/</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://cetl.net/IMG/pdf/Stirnemann_Registre_Gaucher_CETG_2010.pdf</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ojrd.com/content/7/1/77/abstract</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/PUBMED-RFMG</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/HAL-RFMG</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2945057/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://cetl.net/IMG/pdf/Stirnemann_Registre_Gaucher_CETG_2010.pdf</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ojrd.com/content/7/1/77/abstract</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
