83662211/03/201407/05/2014ValidatedValidated17/04/201406/06/2014Anne Monnierhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84201http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84202http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84201Base des Dossiers Médicaux PersonnelsElectronic Health Records DatabaseDMPDMPCNILCNILBiologieCancérologieCardiologieDermatologie, vénérologieDéficiences et handicapsMédecine d’urgenceEndocrinologie et métabolismeGastro-entérologie et hépatologieGériatrieGynécologie obstétriqueHématologieImmunologieMaladies infectieusesMédecine interneNeurologieMédecine nucléaireMédecine du travailOdontologieOphtalmologieOto-rhino-laryngologiePédiatrieMédecine physique et de réadaptationPneumologiePsychologie et psychiatrieRadiologie et imagerie médicaleMaladies raresRhumatologieAllergologieTraumatologieUrologie, andrologie et néphrologieBiologyCancer researchCardiologyDermatology, venereologyDisability/handicapEmergency medicineEndocrinology and metabolismGastroenterology et hepatologyGeriatricsGynecology/ obstetricsHematologyImmunologyInfectious diseasesInternal medicineNeurologyNuclear medicineOccupational MedicineOdontologyOphthalmologyOtolaryngology or ENTPediatricsPhysical medicine and rehabilitationPneumologyPsychology and psychiatryRadiology and medical imagingRare diseasesRheumatologyStudy of allergiesTraumatologyUrology, andrology and nephrologyAddictions et toxicomanieIatrogénieIntoxicationProduits de santéAddictionsIatrogenicIntoxicationMedicineprescriptionsexamensconsultationacteur de santédroitsconfidentialitéprofessionnel de santéhistoire clinique.antécédentshospitalisationinformationpatienturgencesAntecedentsexamshospitalizationhealth actorsrightsconfidentialityhealth workerclinical records.prescriptionsconsultationinformationpatientemergencyAgence des Systèmes d'Information Partagés en SantéASIP SantéAgence des Systèmes d'Information Partagés en SantéASIP SantéPubliquePublicMinistère des Affaires Sociales et de la SantéMinistère des Affaires Sociales et de la SantéMinistère des Affaires Sociales et de la SantéPublicAgence des Systèmes d'Information Partagés en Santé (ASIP Santé)PublicMinistère des Affaires Sociales et de la SantéPublicAgence des Systèmes d'Information Partagés en Santé (ASIP Santé)PublicBases de données administratives pertinentes pour la santéHealth relevant administrative databasesCes données sont déposées dans le DMP par les professionnels de santé au cours de la prise en charge, avec l'accord du patient.Créé par la Loi du 13 août 2004, le Dossier Médical Personnel est un carnet de santé dématérialisé, placé sous la responsabilité du titulaire, accessible par internet, rapide d'accès et simple d'utilisation pour les patients et leurs soignants. Il permet de mettre en partage pour les professionnels de santé prenant en charge une personne, toutes les données médicales jugées utiles à la coordination des soins (Compte rendus hospitaliers, d'imagerie, d'analyses biologiques, allergies, antécédents, traitements en cours, etc) . Le Dossier Médical Personnel permet donc de : - faciliter la description des antécédents de chaque patient à chaque fois qu'ils consultent un nouveau professionnel de santé ; - ne plus risquer d'oublier des informations importantes ; - ne plus avoir besoin de se souvenir de tous les examens prescrits, des noms des médicaments, des dates… - ne plus besoin non plus d'apporter en consultation ou lors d' hospitalisations, les documents papier : résultats de laboratoire, ordonnances, radios, etc. ; - éviter de subir des examens inutiles, s'ils font double emploi ; - prévenir le risque d'une interaction entre différents médicaments ; - en cas d'urgence, augmenter les chances du patient en gagnant un temps précieuxCreated by the Law of 13 August 2004, the Electronic Health Record is a dematerialized health booklet, under the responsibility of its owner, accessible via Internet, with fast and easy access for patients and their caregivers. It allows health workers to share all the medical data considered as useful for the coordination of care (hospital reports, medical imaging, biological analysis, allergies, antecedents, on-going treatments, etc). These data are integrated in the Electronic Health Record by health workers during care and treatment, with the consent of the patient. The patient can also add documents that he wishes to share with health workers. Data are stored in a highly secure manner by a body approved by the Ministry of Health. To reinforce security, all data contained in the Electronic Health Records are crypted. The Electronic Health Record is created with the informed consent of the patient. It is free and optional for the patient and it doesn't affect his/her entitlement to reimbursement. It is accessible 24 hours a day at all points of the territory. Access to Electronic Health Records is protected by the Law and all access is recorded so as to protect individual freedoms and health workers responsibility. The Electronic Health Record enables: - to facilitate the description of antecedents of each patient each time that they consult a new health worker; - not to forget important information; - not to need to bring paper documents for consultation or during hospitalization: laboratory results, prescriptions, radiographs, etc.; - to avoid unnecessary exams, in case of duplication; - to prevent the risk of interaction between different medications; - in case of emergency, to increase patient's odds by saving valuable time.Tout bénéficiaire de l'assurance maladie peut bénéficier d'un DMP. Pour le moment les ayants du droit du régime général ne peuvent en bénéficier pour des raisons techniques.All beneficiaries of the Assurance Maladie can have an Electronic Health Record. For the moment, entitled beneficiaries can't benefit from it because of technical reasons.Nouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanNationalNationalFranceFrance20112011> ou égal à 20 000 individusGreater than 20 000 individuals439 313 (2014)439 313 on March 11th, 2014.Collecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées paracliniquesDonnées biologiquesClinical dataParaclinical dataBiological dataDossier cliniqueExamen médicalDirect physical measuresMedical registration- antécédents (maladies, opérations…) ;- allergies éventuelles ;- les médicaments pris; - les comptes-rendus d'hospitalisation et de consultation ;- antecedents (diseases, surgery…);- potential allergies;- medications;- hospital or consultation reports;- les résultats d'examens (radios, analyses biologiques…)- exam results (radiographs, biological analysis...)- les résultats d'examens (radios, analyses biologiques…)- exam results (radiographs, biological analysis...)NonNoEvénements de santé/morbiditéEvénements de santé/mortalitéConsommation de soins/services de santéHealth event/morbidityHealth event/mortalityHealth care consumption and servicesHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)Produits de santéHospitalizationMedical/paramedical consultationMedicines consumptionLe patient peut également y ajouter des documents qu'il souhaite porter à la connaissance des professionnels de santé. Les données sont stockées de manière hautement sécurisée par un organisme agréé par la Ministre en charge de la santé. Pour renforcer leur sécurité, toutes les données contenues dans le DMP sont chiffrées.Le DMP est créé avec le consentement du patient préalablement informé. Il est gratuit et facultatif pour le patient et n'affecte pas ses droits à remboursement. Il est accessible 24h/24 et en tout point du territoire. L'accès au DMP est protégé par la Loi et tous les accès au DMP sont tracés de manière à protéger les libertés individuelles et la responsabilité des professionnels de santé.NonNoNonNohttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/printhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/printwww.dmp.gouv.frwww.dmp.gouv.frLes données sont strictement privées et confidentielles. Seul l'utilisateur peut décider de donner l'accès à son Dossier Médical Personnel aux professionnels de santé qu'il désire, accès autorisé tracé dans le DMP.Data are strictly private and confidential. Only the user can decide to give access to his/her Electronic Health Record to the health workers that he/she wishes, the authorized access being traced in the Electronic Health Record.Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only