<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>173</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>16/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>07/03/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>13/06/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>05/06/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Catherine Arnaud</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84563</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84566</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84563</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des handicaps de l'enfant de la Haute Garonne (registre qualifié 2011-2014)</NomFR><NomEN>Haute Garonne register of childhood disabilities (qualified register)</NomEN><AcronymeFR>RHE31</AcronymeFR><AcronymeEN>RHE31</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL n°900263</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL n°900263</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Pédiatrie</value><value>Déficiences et handicaps</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value></value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Paralysies cérébrales, troubles envahissants du développement</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>cerebral palsy, pervasive developmental disorders</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Déficiences neuro-sensorielles sévères et troubles envahissants du développement</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>sensory disabilities</value><value>mobility</value><value>pervasive developmental disorder</value><value>development</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Arnaud</NomResponsable><PrenomResponsable>Catherine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hôpital Paule de Viguier, 330 avenue de Grande Bretagne, TSA 70034, 31059 Toulouse Cedex 9</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)5 67 77 12 84 </TelephoneResponsable><MailResponsable>catherine.arnaud@univ-tlse3.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR 1027 Inserm - Université Toulouse III</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université Paul Sabatier</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Arnaud</NomResponsable><PrenomResponsable>Catherine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hôpital Paule de Viguier, 330 avenue de Grande Bretagne, TSA 70034, 31059 Toulouse Cedex 9</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)5 67 77 12 84 </TelephoneResponsable><MailResponsable>catherine.arnaud@univ-tlse3.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR 1027 Inserm - Université Toulouse III</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université Paul Sabatier</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>RHEOP (Registre des handicaps de l'enfant et observatoire périnatal de l'Isère et des deux Savoie)
Réseau Européen de Surveillance des Paralysies Cérébrales (SCPE)
Programme de recherche européen SPARCLE http://research.ncl.ac.uk/sparcle/</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut national de la santé et de la recherche médical - Inserm 
Institut de veille sanitaire - InVS
Projets de recherche</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut national de la santé et de la recherche médical - Inserm 
Institut de veille sanitaire - InVS
Projets de recherche</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>INSERM </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSERM </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects having the required inclusion criteria</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectifs en terme de santé publique:
1) Surveiller l'évolution de la prévalence des déficiences sévères et des troubles envahissants du développement de l'enfant sur une base géographique
2) Décrire les caractéristiques de ces déficiences sévères et leurs prises en charge
3) Aider à la planification de l'offre médico-sociale d'accueil en établissement et d'accompagnement à domicile ou ambulatoire pour une prise en charge adéquate des enfants porteurs de déficiences

Objectifs en terme de recherche:
1) Progresser dans la connaissance étiologique et la recherche des facteurs de risque en mettant en relation les évènements périnatals et la survenue d'une déficience ou d'un trouble envahissant du développement
2) Évaluer les conséquences des mesures préventives ou de dépistage mises en œuvre en cours de la grossesse
3) Décrire et comprendre les modes de vie des enfants en situation de handicap</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Objectives in terms of public health:
1) Monitor prevalence rates of severe childhood disabilities  over time in a defined geographical area (population-based register)
2) Describe characteristics of these  disabilities, medical conditions associated with the main impairment 
3) Describe care, assistance and schooling of these children 
3) Assist in the planning of medical and social offering suitable for such children (availability of specialized care facilities, home care and outpatient care)

Research objectives :
1) Progress in the etiological knowledge and study risk factors especially perinatal risk factors 
2) Assess the consequences of preventive or screening measures implemented during pregnancy
3) Describe and understand factors associated with better participation and quality of life of disabled children</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Tous les enfants présentant une des déficiences suivantes à 5 ans et/ou 8 ans et dont les parents (ou représentants légaux) résident dans le département de Haute-Garonne au moment de l'enregistrement quelque soit le lieu de naissance de l'enfant:
Déficiences motrices (dont les paralysies cérébrales de tout niveau de sévérité)
Déficiences sensorielles sévères
Déficiences intellectuelles 
Trisomie 21
Troubles envahissants du développement</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>All children having one of the following impairment at 5 years and/or 8 years and for whom the parents (or legal representatives) reside in Haute-Garonne county at the time of regsitration :
Motor impairments (including cerebral paly)
Severe sensory impairments
Severe intellectual disabilities
Down syndroms
Pervasive developmental disorders</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Enfance (6 à 13 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Childhood (6 to 13 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Haute-Garonne</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Haute-Garonne</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1986</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1986</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2134</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2134</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Imagerie (ETF, IRM, autres examens : TDM, EEG...)</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Imagery (US, MRI, other examinations: CAT, EEG, etc.)</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données d'identification
Prise en charge 
Scolarisation</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Identification data
Care
Schooling</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Consultation par un médecin du registre des dossiers médicaux des enfants, notamment à la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées), après demande de l'accord parental et absence d'opposition des familles</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Identification of cases via administrative sources (departmental home for the disabled) and medical sources (neonatal database, neurologic and psychiatric out patient clinics, hospital records) 
active registration</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>- Statut vital
- Certains enfants sont inclus aux deux ages de recueil des données. Une analyse longitudinale est possible pour ce sous-ensemble d'enfants uniquement.
- Le dossier des enfants inclus à 5 ans est systématiquement recherché à l'âge ultérieur d'enregistrement, c'est à dire à 8 ans. Ce deuxième temps de recueil permet de vérifier si l'enfant présente toujours les critères d'inclusion requis.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Vital status
Some children are included at  2 ages. A longitudinal analysis is then possible for this subset only.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/88426/3549102/version/1/file/Publications 2007-2010 portail epidemio.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://research.ncl.ac.uk/sparcle/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/88427/3549107/version/1/file/umr1027equipe2.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.scpenetwork.eu/</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://research.ncl.ac.uk/sparcle/</Fichier><Description></Description></value><value/><value><Fichier>http://www.scpenetwork.eu/</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://rhe31.org/</SiteWebFR><SiteWebEN>http://rhe31.org/</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Diffusion des résultats par publication scientifique
Accès aux données possible sur demande écrite au directeur motivant les objectifs de recherche</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Scientific publications
Access to data is possible upon a writing request submitted to the director, indicating the research objectives</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
