<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60015</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>28/06/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>07/10/2022</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>14/04/2021</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>ERIC SAMSON</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84735</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84736</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84735</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte des travailleurs CEA-Areva exposés aux rayonnements ionisants</NomFR><NomEN>Cohort of CEA and AREVA Workers Exposed to Ionising Radiation</NomEN><AcronymeFR>TARIS</AcronymeFR><AcronymeEN>TARIS</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL : 03/05/2007</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL : 03/05/2007</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Allergologie</value><value>Anatomie Cytologie</value><value>Biologie</value><value>Cancérologie</value><value>Cardiologie</value><value>Déficiences et handicaps</value><value>Dermatologie, vénérologie</value><value>Endocrinologie et métabolisme</value><value>Gastro-entérologie et hépatologie</value><value>Gériatrie</value><value>Gynécologie obstétrique</value><value>Hématologie</value><value>Immunologie</value><value>Maladies infectieuses</value><value>Maladies rares</value><value>Médecine d’urgence</value><value>Médecine du travail</value><value>Médecine interne</value><value>Médecine nucléaire</value><value>Médecine physique et de réadaptation</value><value>Neurologie</value><value>Odontologie</value><value>Ophtalmologie</value><value>Oto-rhino-laryngologie</value><value>Pédiatrie</value><value>Pneumologie</value><value>Psychologie et psychiatrie</value><value>Radiologie et imagerie médicale</value><value>Rhumatologie</value><value>Traumatologie</value><value>Urologie, andrologie et néphrologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Study of allergies</value><value>Anatomy - Cytology</value><value>Biology</value><value>Cancer research</value><value>Cardiology</value><value>Disability/handicap</value><value>Dermatology, venereology</value><value>Endocrinology and metabolism</value><value>Gastroenterology et hepatology</value><value>Geriatrics</value><value>Gynecology/ obstetrics</value><value>Hematology</value><value>Immunology</value><value>Infectious diseases</value><value>Rare diseases</value><value>Emergency medicine</value><value>Occupational Medicine</value><value>Internal medicine</value><value>Nuclear medicine</value><value>Physical medicine and rehabilitation</value><value>Neurology</value><value>Odontology</value><value>Ophthalmology</value><value>Otolaryngology or ENT</value><value>Pediatrics</value><value>Pneumology</value><value>Psychology and psychiatry</value><value>Radiology and medical imaging</value><value>Rheumatology</value><value>Traumatology</value><value>Urology, andrology and nephrology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN>---</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Climat</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Génétique</value><value>Géographie</value><value>Iatrogénie</value><value>Intoxication</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value><value>Pollution</value><value>Produits de santé</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Climate</value><value>Social and psychosocial factors</value><value>Genetic</value><value>Geography</value><value>Iatrogenic</value><value>Intoxication</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Nutrition</value><value>Pollution</value><value>Medicine</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>mélanomes</value><value>leucémie</value><value>rayonnements ionisants.</value><value>décès</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>leukaemia</value><value>ionising radiation</value><value>Death</value><value>melanoma</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Samson</NomResponsable><PrenomResponsable>Eric</PrenomResponsable><AdresseResponsable>92262 FONTENAY-AUX-ROSES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 83 33</TelephoneResponsable><MailResponsable>eric.samson@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>LABORATOIRE D'EPIDEMIOLOGIE DES RADIATIONS DRPH/SRBE/LEPID IRSN LABORATOIRE D'EPIDEMIOLOGIE DES RADIATIONS DRPH/SRBE/LEPID IRSN</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>LEURAUD</NomResponsable><PrenomResponsable>KLERVI</PrenomResponsable><AdresseResponsable>92262 FONTENAY AUX ROSES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 81 64</TelephoneResponsable><MailResponsable>klervi.leuraud@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>LABORATOIRE D'ÉPIDÉMIOLOGIE DES RADIATIONS PSE-SANTE/SESANE/LEPID IRSN INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SURETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Samson</NomResponsable><PrenomResponsable>Eric</PrenomResponsable><AdresseResponsable>92262 FONTENAY-AUX-ROSES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 83 33</TelephoneResponsable><MailResponsable>eric.samson@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>LABORATOIRE D'EPIDEMIOLOGIE DES RADIATIONS DRPH/SRBE/LEPID IRSN LABORATOIRE D'EPIDEMIOLOGIE DES RADIATIONS DRPH/SRBE/LEPID IRSN</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>LEURAUD</NomResponsable><PrenomResponsable>KLERVI</PrenomResponsable><AdresseResponsable> 92262 FONTENAY AUX ROSES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 58 35 81 64</TelephoneResponsable><MailResponsable>klervi.leuraud@irsn.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>LABORATOIRE D'ÉPIDÉMIOLOGIE DES RADIATIONS PSE-SANTE/SESANE/LEPID IRSN INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SURETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Etude internationale 15 pays pilotée par le CIRC Inclusion dans un projet européen : Projet Alpha-Risk, dans le cadre du 6ème PCRD de la Communauté Européenne</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>Autres cohortes apparentées : Tracy (sous cohorte de taris, travailleurs exposés à l'uranium et/ou au plutonium)</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>25% de fonds privés :- IRSN,- Communauté européenne,- AREVA.</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>25% de fonds privés :- IRSN,- Communauté européenne,- AREVA.</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Rétrospectif :  individus restés au CEA ou la COGEMA plus d’un an et inclus dans les fichiers de dosimétrie entre 1957 et 1994Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : CEA, AREVA.Date de fin des inclusions : 01/01/2004.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Retrospective. Prospective Other bodies active in creating this cohort: CEA, AREVA. Closing date for inclusion: 01/01/2004.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Il s’agit d’une étude de mortalité, visant à évaluer le risque de cancers et de pathologies non cancéreuses liés à des expositions chroniques à de faibles doses de rayonnements ionisants.&#13;
&#13;
Objectif secondaire : étudier les effets de la contamination interne dans un sous groupe de la cohorte exposé à l'uranium et/ou au plutonium.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>A mortality study focussing on the assessment of the risk of cancer and non-cancerous pathologies related to chronic exposure to low doses of ionising radiation. Secondary objective:  to study the effects of internal contamination in a cohort sub-group exposed to uranium and/or plutonium.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Avoir eu le statut CEA ou Areva  (hors mineur) au moins 1 an et avoir porté un dosimètre individuel.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Employed by CEA or AREVA for at least one year (non-minor) and wearing a personal dosimeter.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France via 15 centres (centres nucléaires du CEA et d'AREVA)</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>15 centres throughout France (CEA and AREVA nuclear centres)</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>01/1946</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>01/1946</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>12/2004</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>12/2004</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>50 445</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>50 445</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Une fiche d'information est renseignée par le service médical professionnel au cours du suivi : dossier médical professionnel (tout type d'expositions, paramètres et cofacteurs utiles aux analyses) - données anonymisées.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Sexe, date et lieu de naissance</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Gender, date and place of birth</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>--</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes par retour au dossier source.Croisement avec les autres bases de données.Audit qualité sur la gestion des bases de données.IRSN : Organisme ISO 9001.Les patients sont informés de l'utilisation de leur données par écrit.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>30 ans</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>30 years</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>- CépiDc,- Bases administratives du CEA et d'AREVA,- Bases du suivi dosimétrique CEA et AREVA,- Bases des analyses radio-toxicologiques,- RNIPP.</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>- CépiDc - CEA and AREVA administrative records - CEA and AREVA dosimetry monitoring records - radio-toxicology analysis records - RNIPP.</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25018330</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/Pubmed-TARIS</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25018330</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation impossible des données par des équipes académiques et par des industriels.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data may not be used by academic or industrial teams.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès pas encore planifié</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>No access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
