<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>5222</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>27/12/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>02/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>04/02/2021</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>03/11/2020</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Aurélie Chausset</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84765</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84766</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84765</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Observatoire Auvergne-Loire des Pathologies Inflammatoires Chroniques de l’Appareil Locomoteur à début pédiatrique-cohorte Arthrites Juvéniles Idiopathiques</NomFR><NomEN>Auvergne-Loire observatory on chronic inflammatory diseases of the musculoskeletal system occurring in childhood - Arthrites Juvéniles Idiopathiques cohort (long-term follow-up of children with juvenile idiopathic arthritis)</NomEN><AcronymeFR>APICALE-AJI</AcronymeFR><AcronymeEN>APICALE-AJI</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL DR-2014-220</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL en cours</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Rhumatologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Rheumatology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Climat</value><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Climate</value><value>Healthcare system and access to health care services</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Juvenile Idiopathic Arthritis</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>évolution à très long terme des enfants atteints d’Arthrites Juvéniles Idiopathiques (AJI)</value><value>période de transition</value><value>maladie articulaire</value><value>retentissements</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Very long-term progression of children with Juvenile Idiopathic Arthritis (AJI)</value><value>transition period</value><value>joint disease</value><value>repercussions</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Merlin</NomResponsable><PrenomResponsable>Etienne</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Service de pédiatrie CHU Estaing 1 place Lucie </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 73 75 00 15</TelephoneResponsable><MailResponsable>e_merlin@chu-clermontferrand.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Inserm CIC 1405</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Chausset</NomResponsable><PrenomResponsable>Aurélie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>1 place Lucie </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 73 75 51 77</TelephoneResponsable><MailResponsable>achausset@chu-clermontferrand.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre de Recherche Clinique chez l’Enfant - Inserm CIC 1405, CHU ESTAING </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Merlin</NomResponsable><PrenomResponsable>Etienne</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Service de pédiatrie CHU Estaing 1 place Lucie </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 73 75 00 15</TelephoneResponsable><MailResponsable>e_merlin@chu-clermontferrand.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Inserm CIC 1405</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Chausset</NomResponsable><PrenomResponsable>Aurélie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>1 place Lucie </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 73 75 51 77</TelephoneResponsable><MailResponsable>achausset@chu-clermontferrand.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre de Recherche Clinique chez l’Enfant - Inserm CIC 1405, CHU ESTAING </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Le programme hospitalier de recherche clinique local 2009</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Le programme hospitalier de recherche clinique local 2009</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>CHU Clermont-Ferrand</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>INSERM</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CHU Clermont-Ferrand</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>INSERM</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes longitudinales (hors cohortes)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Longitudinal study (except cohorts)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>L'objectif premier de ce projet est de décrire l’évolution à très long terme des enfants atteints d’Arthrites Juvéniles Idiopathiques  (AJI), depuis l’entrée dans la maladie jusqu’à l’âge adulte, bien au-delà de la période de transition. En particulier, le suivi s’intéressera à l’activité de la maladie articulaire, mais également à ses retentissements à très long terme.&#13;
- Les objectifs secondaires seront d’apporter des données relatives aux traitements, à leur efficacité et&#13;
à leur tolérance, en particulier concernant le devenir des enfants intolérants au methotrexate et la&#13;
surveillance des enfants sous biothérapie.&#13;
- Enfin, la mise en place de ce suivi permettra d’articuler le soin avec la recherche, en proposant des&#13;
études complémentaires dans 3 domaines :&#13;
o recherche infirmière et en éducation thérapeutique&#13;
o étude de la micro-architecture osseuse&#13;
o étude de la fonction endothéliale et des anomalies vasculaires</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The primary objective of this project is to describe the very long-term progression of Juvenile Idiopathic Arthritis (AJI) in children, from onset of the disease until adulthood that extends past the transition period. The follow-up will particular focus on joint disease activity as well as very long-term repercussions.- The secondary objectives will be to provide data relating to treatment effectiveness and tolerance, especially concerning the outcome for children intolerant to methotrexate and the monitoring children in biotherapy. - This follow-up will also aid articulation between research and practice by proposing further studies in 3 areas: o nursing research and therapeutic education o study of bone microarchitecture o study of endothelial function and vascular abnormalities</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Enfants atteints d’Arthrites Juvéniles Idiopathiques (AJI) de la région Auvergne-Loire</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Children with Juvenile Idiopathic Arthritis (AJI) from the Auvergne-Loire region</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>XIII - Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif</Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>XIII - Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue</Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Auvergne-Loire</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Auvergne-Loire</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2011</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2011</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>165 (08/2014)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>165 (08/2014)</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Auto-questionnaire internet</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Internet self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Cahier de suivi. Les données relatives aux patients seront envoyées par courrier postal au centre coordonnateur (CHU de Clermont-Ferrand). Elles seront alors saisies annuellement dans une base Access conçue à cet effet</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Follow-up log. Patient data will be sent by post to the coordinating centre (CHU de Clermont-Ferrand). Data input will be carried our annually Access designed for this purpose</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>La durée de suivi sera la plus longue possible, sans limitation. Le suivi initié dans l’enfance sera poursuivi à l’âge adulte.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up will be for as long as possible with no definite duration. Follow-up initiated during childhood will continue to adulthood.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21544583</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27209342/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28477218/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31121314/</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21544583</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27209342/</Fichier></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28477218/</Fichier></value><value><Fichier>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31121314/</Fichier></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Publications envisagées :&#13;
- prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients&#13;
- facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au&#13;
methotrexate&#13;
- modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Considered publications: - 2012-2013: prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients - 2013: facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au methotrexate - 2014/2015: modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
