<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60007</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>30/06/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>01/06/2020</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>01/06/2020</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Julien Giraud</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84858</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84859</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84858</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de collégiens de la région Poitou-Charentes: Bien bouger - Mieux manger en Poitou-Charentes</NomFR><NomEN>BIEN BOUGER-MIEUX MANAGER (Get Active-Eat Right) in Poitou-Charentes</NomEN><AcronymeFR>BBMM EN POITOU-CHARENTES</AcronymeFR><AcronymeEN>BBMM IN POITOU-CHARENTES</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Accord CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>Accord CNIL</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Endocrinologie et métabolisme</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Endocrinology and metabolism</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Mode de vie et comportements</value><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Génétique</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Genetic</value><value>Social and psychosocial factors</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Surpoids, obésité</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Excess weight, obesity</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>grignotage</value><value>régime</value><value>recommandation</value><value>programme santé</value><value>événements de santé</value><value>activité physique</value><value>sédentarité</value><value>prévalence</value><value>alimentation</value><value>évaluation</value><value>consommation</value><value>nutrition</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>snacking</value><value>inactivity</value><value>assessment</value><value>recommendation</value><value>health programme</value><value>eating</value><value>Health episodes</value><value>physical activity</value><value>diet</value><value>prevalence</value><value>nutrition</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Giraud</NomResponsable><PrenomResponsable>Julien</PrenomResponsable><AdresseResponsable>86000 POITIERS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33(0)5 49 38 33 12</TelephoneResponsable><MailResponsable>ors@ors-poitou-charentes.org</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Observatoire Régional de la Santé de Poitou-Charentes</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>ARS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Roux</NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable>86000 POITIERS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable></MailResponsable><LaboratoireResponsable>MÉDECIN CONSEILLER DU RECTEUR DE POITIERS </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Giraud</NomResponsable><PrenomResponsable>Julien</PrenomResponsable><AdresseResponsable>86000 POITIERS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33(0)5 49 38 33 12</TelephoneResponsable><MailResponsable>ors@ors-poitou-charentes.org</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Observatoire Régional de la Santé de Poitou-Charentes</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>ARS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Roux</NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable>86000 POITIERS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable></MailResponsable><LaboratoireResponsable>MÉDECIN CONSEILLER DU RECTEUR DE POITIERS </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Inpes, ARS Poitou-Charentes</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Inpes, ARS Poitou-Charentes</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Rectorat de Poitiers</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Rectorat de Poitiers</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Oui</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>Yes</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value>Intervention au niveau de groupes (clusters)</value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value>Performed at group level (clusters)</value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Prospectif
Nombre de sujets nécessaire : [1000-5000[
P0 : 2665 élèves de sixième répartis dans 128 classes de 64 collèges «Actifs» et «Autres»
P1 : 799 élèves de cinquième parmi les collèges "Actifs" qui ont répondu au questionnaire lors de P0
P2 : 603 élèves de quatrième parmi les collèges "Actifs" qui ont répondu au questionnaire lors de P0
P3 : 1326 élèves de troisième parmi les collèges "Actifs" et "Autres" qui ont répondu au questionnaire lors de P0</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Prospective Number of required subjects: [1,000-5,000]</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectif général : interrompre l'augmentation de la prévalence du surpoids et de l'obésité chez les collégiens de la région Poitou-Charentes suivis de la 6e à la 3e.
Objectifs secondaires : 
- estimer la prévalence du surpoids et de l'obésité des collégiens en 6e puis en 3e (n + 4) ;
- évaluer la pratique physique et sportive et le temps de pratique des collégiens en 6e puis en 3e (n + 4) ;
- évaluer la structure des repas et la consommation alimentaire à partir du rappel des 24 h d'après les repères PNNS.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objective: to halt the increase in the of prevalence of excess weight and obesity in secondary school children, who are monitored from 6th class (6e) to 3rd year (3e), in the Poitou-Charentes region - to assess physical and sports activities and the time 6th class (6e) and 3rd year (3e) students (n + 4) spend doing these activities; - to evaluate meal structure and food consumption over 24 hrs in accordance with the French National Nutrition and Health Program (PNNS).</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Collégiens de 32 établissements engagés volontaires actifs (2 classes engagées par établissements) pour participer au programme d'actions,
Collégiens de 32 établissements autres tirés au sort (2 classes par établissements)</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Secondary school students from 32 institutions volunteering to participate in the programme (2 classes per institution). Secondary school students from 32 other randomly selected establishments (2 classes per institution)</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Région Poitou-Charentes</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Poitou-Charentes Region</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>09/2007</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>09/2007</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>06/2010</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>06/2010</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>4993</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>4993</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique au cours du suivi
Informations recueillies : poids et taille recueillis par les infirmières scolaires</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Informations recueillies par l'autoquestionnaire : catégorie socioprofessionnelle des parents, pratique et temps de pratique d'une activité physique, temps passé devant la télévision (jour d'école et jour sans école), temps passé devant un ordinateur (jour d'école et jour sans école), temps passé à faire les devoirs (jour d'école et jour sans école), rappel des 24 heures, grignotage, estime de soi ressenti</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Questionnaires avant et après intervention ; lors de l’année scolaire 2006 - 2007 auprès des élèves de sixième puis en 2009 - 2010 auprès de ces mêmes élèves alors en classe de troisième (ou quatrième si redoublement).
Saisie manuelle de l’auto-questionnaire.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Questionnaires before and after involvement: pupils in 6th class (6e) during academic year 2006-2007 and the same pupils in 3rd year (3e) (or second year if repeating) during 2009-2010.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Procédure qualité : vérification de la saisie sur une fraction de sondés.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Durée du suivi : 4 ans.
Collecte de données annuelle pour les 32 collèges "Actifs"</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up duration: 4 years</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ors-poitou-charentes.org/pdf/j1AdsLRapport-BBMM.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.slideserve.com/carrie/bien-bouger-mieux-manger-en-poitou-charentes</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ors-poitou-charentes.org/pdf/j1AdsLRapport-BBMM.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.slideserve.com/carrie/bien-bouger-mieux-manger-en-poitou-charentes</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>www.ors-poitou-charentes.org</SiteWebFR><SiteWebEN>www.ors-poitou-charentes.org</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation impossible des données par des équipes académiques.
Utilisation impossible des données par des industriels.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data may not be used by academic teams. Data may not be used by industrial teams.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès pas encore planifié</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>No access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
