<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>221</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>29/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>20/12/2011</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>29/12/2010</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>16/01/2012</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Babak Khoshnood</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84950</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84951</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84950</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des Malformations Congénitales de Paris (registre qualifié 2013-2016)</NomFR><NomEN>Paris Registry of Congenital Malformations</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>97010</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>97010</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Maladies rares</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Rare diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>malformations congénitales, anomalies chromosomiques, syndromes génétiques</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>congenital malformation, chromosomal defects, genetic syndromes</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>anomalies congénitales
diagnostic prénatal</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>congenital defects
prenatal diagnosis</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Khoshnood</NomResponsable><PrenomResponsable>Babak</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Inserm U953, Hôpital Saint Vincent de Paul, 75014 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>01 42 34 55 87</TelephoneResponsable><MailResponsable>babak.khoshnood@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U953</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Khoshnood</NomResponsable><PrenomResponsable>Babak</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Inserm U953, Hôpital Saint Vincent de Paul, 75014 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>01 42 34 55 87</TelephoneResponsable><MailResponsable>babak.khoshnood@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U953</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut de veille sanitaire - InVS 
Institut national de la santé et de la recherche médicale - INSERM</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut de veille sanitaire - InVS 
Institut national de la santé et de la recherche médicale - INSERM</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>InVS </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Inserm </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>InVS </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Inserm </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis
Plusieurs sources sont utilisées pour l'identification des cas:
- Maternités AP-HP
- Maternités privées à but non lucratif
- Cliniques à but lucratif (maternités)
- DDASS de Paris
- Services néonatologie
- Services de réanimation polyvalente
- SMUR pédiatrique
- Services de cytogénétique
- Services de foetopathologie</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects having the required inclusion criteria
Several sources are used to identify cases:
- AP-HP maternity wards
- Private non-profit maternity wards
- Clinics operating for profit (maternity wards)
- Paris DDASS
- Neonatology services
- Versatile intensive care services
- Pediatric SMUR (mobile emergency units)
- Cytogenics services
- Foetopathology services</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>1. Assurer la surveillance épidémiologique des anomalies congénitales dans la population parisienne,
avec un objectif d'alerte face à d'éventuels agents tératogènes de l'environnement (ex : médicament,
accident industriel), et ceci à l'échelon local, national et international. En cas de variation anormale de
fréquence d'une anomalie, des investigations complémentaires sont entreprises, avec la recherche de
facteurs de risque particuliers, mais aussi de biais d'enregistrement ou de recrutement susceptibles
d'aboutir à une fausse alarme.
2. Evaluer en population l'impact des actions de santé:
- L'évaluation du dépistage prénatal des malformations est un objectif fondamental du registre,
et ce d'autant plus que ce dépistage s'est considérablement développé en France depuis les
années 80.
- L'évaluation des actions de prévention est également importante, et notamment celle de
l'impact de la politique de prévention primaire des anomalies de fermeture du tube neural par
supplémentation périconceptionnelle en acide folique, mise en place en France à partir de
l'année 2000.
3. Réaliser des études en collaboration avec les services cliniques spécialisés, en particulier pour
l'évaluation en population du devenir des enfants porteurs de certaines malformations invalidantes.
4. Contribuer à la recherche étiologique, notamment dans le cadre d'études collaboratives
multicentriques pour les malformations rares. Il peut encore s'agir d'études cas-témoins ou de
cohortes mises en place à partir de questions de recherche particulières.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>1. Provide epidemiological surveillance of congenital defects in the Parisian population, with the objective of an alert faced with any teratogens from the environment (e.g.: medication, industrial accident), and this, on a local, national and international scale. In the event of an abnormal change in the frequency of a defect, additional investigations are conducted, with a search for special risk factors, and also recording or recruiting bias that can result in a false alarm.
2. Assess in the population the impact of the health initiatives:
- Evaluating the prenatal screening of malformations is a basic objective of the registry,
and this even more so as this screening has developed substantially in France since the
1980s.
- Evaluating preventive initiatives is also important, and especially that of the impact of the primary prevention policy of neural tube defects by periconceptional folic acid supplementation, implemented in France starting in the year 2000.
3. Conduct studies in collaboration with specialized clinical services, in particular for assessing in the population the future of children who carry certain incapacitating malformations.
4. Contribute to etiological research, in particular within the framework of collaborative and multi-center studies. This can entail case/control studies or cohorts set up for particular research questions.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Le Registre recense les cas de malformations et d’anomalie chromosomiques parmi les naissances vivantes, les mort-nés (de 22 semaines d’aménorrhée ou plus), ainsi que les IMG quel qu’en soit l’âge gestationnel.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>The Registry includes the cases of chromosomal anomalies and structural birth defects among live births, and the still-born (22 weeks of amenorrhea or more), as well as pregnancy terminations for fetal anomalies regardless of the gestational age at termination.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Paris et Petite Couronne (92, 93, 94)</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Paris and Petite Couronne (92, 93, 94)</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1981</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1981</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2011</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2011</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1981-2008: more than 34 000 cases
2008 : 1409 cases</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1981-2008: more than 34 000 cases
2008 : 1409 cases</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données d'identification:
- Date de naissance
- Lieu de naissance
- Code postal (lieu de résidence)
Données sociodémographiques:
- Sexe de l'enfant
- Age de la mère
- Origine géographique des parents
- Profession des parents</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Identification data:
- Date of birth
- Place of birth
- Postal code (place of residence)
Socio-demographic data:
- Sex of the child
- Age of the mother
- Geographical origin of the parents
- Parental occupation</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>actif</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>active</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.u953.idf.inserm.fr/page.asp?page</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.u953.idf.inserm.fr/page.asp?page</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://www.u953.idf.inserm.fr/page.asp?page=4247</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.u953.idf.inserm.fr/page.asp?page=4247</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>publications, rapports, synthèses - accès aux données anonymisées possible avec un protocole de l'étude approuvé par l'équipe du Registre et l'unité 953 de l'Inserm</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>publications, reports, summaries - access to anonymous data is possible with a study protocol after approval  by the Registry team and Inserm Unit 953</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
