<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>4336</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>12/10/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>28/06/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>05/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>05/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Viviane Kovess-Masféty</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85903</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85904</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85903</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Enquête transversale sur la santé des enfants scolarisés dans les écoles primaires en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)</NomFR><NomEN>Survey on The Health of Children Attending Primary Schools in The Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) Region</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>--</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>--</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Psychologie et psychiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Psychology and psychiatry</value><value>General practice</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Produits de santé</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Maladies mentales</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Mental illness</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>école primaire</value><value>facteurs de risque sociaux et psychologiques</value><value>services de santé</value><value>santé</value><value>enfant</value><value>PACA</value><value>prévalence</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>primary school</value><value>social and psychological risk factors</value><value>health services</value><value>Health</value><value>children</value><value>PACA</value><value>prevalence</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Kovess-Masfety</NomResponsable><PrenomResponsable>Viviane</PrenomResponsable><AdresseResponsable>EA 4069 Université Paris Descartes EHESP Hotel Dieu, Parvis Notre Dame 75004 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 40 47 24 20</TelephoneResponsable><MailResponsable>Viviane.Kovess@ehesp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM U705 et U669</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE - INSERM / Ecole des hautes études en santé publique</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Kovess-Masfety</NomResponsable><PrenomResponsable>Viviane</PrenomResponsable><AdresseResponsable>EA 4069 Université Paris Descartes EHESP Hotel Dieu, Parvis Notre Dame 75004 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 40 47 24 20</TelephoneResponsable><MailResponsable>Viviane.Kovess@ehesp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM U705 et U669</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE - INSERM / Ecole des hautes études en santé publique</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Fondation Mutuelle d'assurance des instituteurs de France (MAIF) pour les accidents, Mutuelle Générale de l'Education Nationale (MGEN), Fédération nationale de la mutualité française (FNMF) pour la partie validation</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Fondation Mutuelle d'assurance des instituteurs de France (MAIF) pour les accidents, Mutuelle Générale de l'Education Nationale (MGEN), Fédération nationale de la mutualité française (FNMF) pour la partie validation</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Université Paris Descartes </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Inserm</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>EHESP</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Université Paris Descartes </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Inserm</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>EHESP</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Tirage au sort de 100 écoles (60 AM et 40 Nice) en tenant en compte la taille de l’école, le secteur privé ou public, la situation ou non en ZEP et la zone rurale ou urbaine.
Au sein de l’école tirée au sort, tirage au sort de 5 enfants par niveau du CP au CM2.
Pour chaque enfant tiré au sort, des questionnaires différents sont aussi proposés à son enseignant et à ses parents.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Drawn from lot of 100 schools (60 in Aix-Marseille and 40 in Nice) taking into account the size of the school, whether it is in the public or private sector, a priority education zone or in a rural or urban area. 5 children are then drawn from each selected school according to primary school education level, from CP (cours préparatoire) to CM2 (cours moyens). Different questionnaires are also given to the teacher and parents of each child selected.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>1) Evaluer la prévalence des problèmes de santé mentale (auprès des enseignants et des enfants) et physique (auprès des parents) les plus fréquents dans la population des enfants scolarisés dans les écoles primaires.
2) Etudier les principaux facteurs de risque sociaux et psychologiques pour la santé mentale des jeunes (auprès des parents),
3) Etudier l’utilisation des services de santé (auprès des parents).</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>1) To assess the prevalence of most the common mental health issues (with teachers and children) and physical issues (with parents) for primary school children. 2) to assess the principle social and psychological risk factors for mental health among young people (with parents). 3) To assess the use of health services (with parents).</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Enfants scolarisés dans des écoles primaires publiques et privées dans les académies d’Aix-Marseille et de Nice.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Children attending private or public primary schools in Aix-Marseille and Nice.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Enfance (6 à 13 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Childhood (6 to 13 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Provence - Alpes - Côte d'Azur</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Provence - Alpes - Côte d'Azur</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>11/2004</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>11/2004</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>01/2005</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>01/2005</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2 341 enfants</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2 341 enfants</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>- Questionnaire « enfants » : 
Dominique Interactif.
- Questionnaire « parents » : 
Strength and Difficulties Questionnaire (R.Goodman)
Evènements de vie stressants de l’enfant
Relation parents-enfants (attitudes et surprotection)
Questions sur la sociabilité de l’enfant
Accidents de la vie courante, 
Liste de maladies chroniques pour l’enfant, sa taille, son poids. 
Détresse psychologique des parents (SF36), CAGE (consommation problématique d’alcool)
Utilisation du système de soins par l’enfant ; intervenants, hospitalisation, médicaments
- Questionnaire « enseignants » : 
troubles oppositionnels, hyperactivité et déficit de l’attention (DSM IV)
Mesure de la santé mentale des parents</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>- Questionnaire for children: Dominic Interactive. - Questionnaire for parents:Strength and Difficulties Questionnaire (R.Goodman) Stressful life events for the child Parent-child relationship (attitudes and overprotection) Questions on child sociability Day-to-day accidents List of child's chronic diseases, height, weight. Parent psychological distress (SF 36), CAGE (problematic alcohol use) Use of health care system by child; participants, hospitalisation, medication - Questionnaire for teachers: oppositional behaviour, hyperactivity and attention deficit disorder (DSM IV) Estimate of parent mental health</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Questionnaire « enfants » : Sexe, âge de l’enfant, 
Questionnaire « parents » : pays de naissance de l’enfant et des parents, CSP des parents, composition familiale, niveau de revenus de la famille, aides sociales, couverture complémentaire de l’assurance maladie.</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Questionnaire for children: Gender, age of child, Questionnaire for parents: child and parent country of birth, parent socioprofessional category, family composition, family income level, social welfare, supplementary health insurance cover.</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Questionnaires remplis par 1 767 enfants, 1 756 enseignants et 1 282 parents.

Le recueil des données auprès de l’enfant se fait par un auto-questionnaire interactif sur ordinateur ;
Le recueil des données auprès de l’enseignant et des parents se fait par auto-questionnaire.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data regarding the child is gathered by an interactive self-administered questionnaire by computer; Data regarding the teacher and parents are gathered by self-administered questionnaire.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>--</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.mgen.fr/index.php?id</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.mgen.fr/index.php?id</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>www.fondationmgen.org</SiteWebFR><SiteWebEN>www.fondationmgen.org</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Possible si équipe associée à la fondation ou thèse conduite dans le cadre EA 409 (école doctorale Paris 5/Paris 11)</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Possible access for teams associated with the foundation or theses conducted within the EA 409 framework (Paris 5/11 doctoral school)</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
