<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>3600</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>06/05/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>20/06/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>11/12/2019</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>05/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Christian Verger</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85919</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85920</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85919</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre de Dialyse Péritonéale de Langue Française</NomFR><NomEN>Registre de Dialyse Péritonéale de Langue Française</NomEN><AcronymeFR>RDPLF</AcronymeFR><AcronymeEN>RDPLF</AcronymeEN><NumeroCnilFR>542668</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>--</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Urologie, andrologie et néphrologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Urology, andrology and nephrology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Insuffisance rénale chronique</PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Nutrition</value><value>Autres (précisez)</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Nutrition</value><value>Others (specify)</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>dialyse péritonéale, péritonites, gestion anémie,insuffisance cardiaque, hémodialyse à domicile</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>peritoneal dialysis, peritonitis, management of the anemia</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>dialyse péritonéale</value><value>peritonite</value><value>anémie</value><value>qualité de dialyse</value><value>aspects infirmier</value><value>dialyse</value><value>survie</value><value>nutrition</value><value>comorbidités</value><value>hémodialysie à domicile</value><value>DPCA</value><value>DPA</value><value>HDQ</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>dialysis</value><value>peritoneal dialysis</value><value>peritonitis</value><value>anemia</value><value>co-morbidities</value><value>quality of dialysis</value><value>nurse aspects</value><value>survival</value><value>nutrition</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Verger</NomResponsable><PrenomResponsable>Christian</PrenomResponsable><AdresseResponsable>30 rue Sere Depoin</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)6 08 76 59 91</TelephoneResponsable><MailResponsable>c.verger@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>RDPLF</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Verger</NomResponsable><PrenomResponsable>Christian</PrenomResponsable><AdresseResponsable>30 rue Sere Depoin</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)6 08 76 59 91</TelephoneResponsable><MailResponsable>c.verger@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>RDPLF</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Privé</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Private</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Baxter, Fresenius, Theradial, Physidia, Mologic, Associations dialyse à domicile</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Amgen, Baxter, Fresenius, Genzyme,  HAC Pharma, Roche, SHIRE,</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Association RDPLF</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Association RDPLF</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Tous patients insuffisants rénaux traités par dialyse péritonéale dans les centres volontaires pour participer; environs 85 % des patients français traités par dialyse péritonéale sont suivis</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>All patients with renal insufficiency treated via peritoneal dialysis in voluntary centers for participation; about 85% of French patients treated via peritoneal dialysis are followed</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Analyse en continue des taux de survie et complications des patients traités par dialyse péritonéale ou hémodialyse à domicile, aide aux centres participants pour s'évaluer et se comparer, prévenir les complications, gérer la qualité de dialyse, la nutrition, l'anémie, aspects chirurgicaux liés à l'abord péritonéale, aide à la publication. Information aux patients et témoignages</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Continuous analysis of the survival rates and complications of patients treated via peritoneal dialysis, assistance for participating centers in order to evaluate and compares themselves, prevent complications, manage the quality of dialysis, nutrition, anemia, surgical aspects linked to the peritoneal approach, assistance in publication. Information for patients.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Tout patient traité par dialyse péritonéale ou hémodialyse à domicile dans les centres francophones</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>All patients treated via peritoneal dialysis in French-speaking centers</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>N17-N19 - Insuffisance rénale</Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>N17-N19 - Renal failure</Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>International</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>International</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France, Belgique, Suisse, Tunisie, Maroc</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France, Belgium, Switzerland, Tunisia, Morocco, Algeria</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1986</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1986</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>France métropolitaine : 31880, DOM TOM : 1531, Belgique 2450,Suisse 502, Maroc 310,Tunisie 1326</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>France métropolitaine : 27108
DOM TOM : 1373</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>date de naissance, dates de traitements, modalités thérapeutiques</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>date of birth, date of treatments, therapeutic methods</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>urée, créatinine, NFS, albumine, bactériologie, ionogramme,</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>urea, creatinine, CBC, albumin, bacteriology, ionogram,</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>recueil par bordereaux papier et par Internet , temps réel ou au minimum tous les3 mois</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>collection on paper forms, updated at least every 3 months</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Equipe service néphrologie CHU de Caen, logiciel de la  base de données : 4D, logiciel statistique : R</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le participant (lettre, e-mail, téléphone etc.)</value><value>Suivi par contact avec le médecin référent – traitant</value><value>Suivi par croisement avec un registre de morbidité</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the participant (mail, e-mail, telephone etc.)</value><value>Monitoring by contact with the referring doctor</value><value>Monitoring by crossing with a morbidity register</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>relances téléphoniques et par courrier dès que le retard de mise à jour dépasse 3 mois ; ponctuellement comparaison de quelques variables avec celles du registre REIN</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>reminders by telephone and mail as soon as the delay in updating exceeds 3 months</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim>N18 - Néphropathie chronique</Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim>N18 - Chronic kidney disease</Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.rdplf.org/publications.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/89923/3614073/version/1/file/rdplf_presentation-2.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/89924/3614078/version/1/file/rdplf_statistiques_2010-1.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.rdplf.org/publications.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/89923/3614073/version/1/file/rdplf_presentation-2.pdf</Fichier></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/89924/3614078/version/1/file/rdplf_statistiques_2010-1.pdf</Fichier></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR>Journal officiel du RDPLF à publication trimestrielle Open Access, indexé dans DOAJ : Bulletin de la Dialyse à Domicile ( https://www.bdd.rdplf.org)</AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://www.rdplf.org</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.rdplf.org</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Charte : http://www.rdplf.org/charte.html&#13;
&#13;
renvoi aux centres par retour de l'analyse statistique de leur propres données, publication des données épidémiologiques annuelles sur le site, compte rendu annuel téléchargeable sur le site. Possibilité ouverte à tous d'exploiter une partie de la base de données à partir de requêtes personnelles pré établies sur le site sur une exportation anonymisée de la base de données chaque nuit.&#13;
Les études et publications personnalisées sont accessibles à tous, sous réserve d'acceptation par un comité de 12 personnes infirmières et médecins élues au sein des centres (Commission de Bonnes pratiques).&#13;
Organisation d'un congrès tous les 2 ans regroupant 300 néphrologues et infirmières</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>send back to the centers the statistical analysis of their own data, publication of the annual epidemiological data for the site, annual report can be downloaded from the site. Possibility open to everyone to use a portion of the database using pre-established personal queries on the site for depersonalized export of the database each evening.
The personalized publications and studies can be accessed by everyone, subject to approval by a committee of 12 nurses and doctors elected from within the centers (Commission on Good Practices).
Organization of a congress every 2 years bringing together 300 nephrologists and nurses</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
