<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>5573</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>05/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>04/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>01/07/2018</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>01/07/2018</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>DREES DREES</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/86025</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/86026</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/86025</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale auprès des intervenants au domicile des personnes fragilisées (IAD)</NomFR><NomEN>Survey on Home Care Assistance Providers for Vulnerable People (IAD)</NomEN><AcronymeFR>IAD</AcronymeFR><AcronymeEN>IAD</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL: 1271321</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL: 1271321</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Déficiences et handicaps</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value></value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>-----</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>-----</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Aides à domicile</value><value>conditions de travail</value><value>conditions d'emploi</value><value>emploi du temps</value><value>interventions d'aide à domicile</value><value>formation</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Home care</value><value>working conditions</value><value>employment conditions</value><value>schedule</value><value>training</value><value>home care assistance providers</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Marquier</NomResponsable><PrenomResponsable>Rémy</PrenomResponsable><AdresseResponsable>14 avenue Duquesne 75350 PARIS 07SP</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 40 56 81 80</TelephoneResponsable><MailResponsable>remy.marquier@sante.gouv.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>-----</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>DREES</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Marquier</NomResponsable><PrenomResponsable>Rémy</PrenomResponsable><AdresseResponsable>14 avenue Duquesne 75350 PARIS 07SP</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 40 56 81 80</TelephoneResponsable><MailResponsable>remy.marquier@sante.gouv.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>-----</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>DREES</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>L'enquête a été cofinancée par la DREES et la CNSA</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>------</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Publics</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Publics</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>La Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (DREES)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>La Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (DREES)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Les intervenants se répartissent entre particuliers et salariés relevant d'organismes agréés ou autorisés de services à la personne (OASP). Ils ont été sélectionnés dans 30 départements de France métropolitaine.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Providers were divided between private individuals and employees in approved organisations or authorised personal services (OASP). They were selected from 30 departments throughout metropolitan France.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Connaître le profil socio-démographique, étudier les trajectoires professionnelles et de formation des intervenants 
Connaître les conditions d'exercice de leur métier et la nature précise de leurs interventions, en fonction notamment de la situation de leurs employeurs (niveau de perte d'autonomie, isolement) et du cadre dans lequel ils interviennent (service prestataire, emploi par des particuliers avec ou sans service mandataire) 
Recueillir l'opinion des intervenants sur leur métier, leurs conditions de travail et les difficultés qu'ils peuvent rencontrer dans leur exercice professionnel 
Fournir les éléments qui contribueront à définir les actions à engager pour favoriser le maintien à domicile des personnes âges dépendantes et des personnes handicapées, pour structurer l'offre de services d'aide à domicile, promouvoir la professionnalisation des intervenants et l'attractivité de ce secteur d'activité.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To identify the socio-demographic profile and to explore career paths and training for provider To identify their role and responsibilities and the precise nature of their activities, in particular their employer situation (level of independence, isolation) and the context in which they provide care (service provider, employed by private individuals with or without company representation) To collect feedback from providers concerning their occupation, their working conditions and the difficulties they may encounter while working To provide elements that will help to define the actions undertaken in order to encourage home care for dependent elderly people and disabled people, to structure services that offer home care assistance, to promote the professional development of providers and the attractiveness of this activity sector.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Intervenants au domicile de personnes fragilisées (personnes âgées, handicapées ou toute autre personne nécessitant de l'aide dans l'accomplissement des tâches de la vie quotidienne)</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Home care providers for vulnerable people (elderly people, disabled people or those requiring help in carrying out day-today activities)</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>30 départements de France métropolitaine.</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>30 departments throughout metropolitan France.</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>04/2008</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>04/2008</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>07/2008</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>07/2008</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2600</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2600</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>-----</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>les intervenants ayant été interrogés d'abord par téléphone, afin de vérifier qu'ils appartenaient bien au champ étudié (c'est-à-dire s'occupaient bien de personnes fragiles), puis en face-à-face</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Providers were first interviewed by telephone in order to determine if they belonged to the field of study i.e. of they did indeed look after vulnerable persons. They were then interviewed face-to-face.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>-----</NomenclatureFR><NomenclatureEN>-----</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>------</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.drees.sante.gouv.fr/les-intervenantes-au-domicile-des-personnes-fragilisees-en-2008,6358.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.drees.sante.gouv.fr/les-activites-des-aides-a-domicile-en-2008,7215.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.drees.sante.gouv.fr/les-conditions-de-travail-des-aides-a-domicile,10987.html</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.drees.sante.gouv.fr/les-intervenantes-au-domicile-des-personnes-fragilisees-en-2008,6358.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.drees.sante.gouv.fr/les-activites-des-aides-a-domicile-en-2008,7215.html</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.drees.sante.gouv.fr/les-conditions-de-travail-des-aides-a-domicile,10987.html</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>-----</SiteWebFR><SiteWebEN>-----</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Les données sont diffusées par le réseau Quetelet. Dans ce cadre, les fichiers sont accessibles gratuitement dans une finalité de recherche pour les chercheurs, enseignants chercheurs, doctorants et étudiants des masters français et étrangers. Toute utilisation commerciale est exclue. Une inscription préalable à la communication des fichiers de données est nécessaire
: http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php ).</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>The data is disseminated by the Quetelet network. Files are freely accessible within this framework for research purposes by researchers, lecturers, PhD and Masters students in France and abroad. Commercial use is excluded. Preliminary registration for the communication of data files is required:http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/quetelet/quetelet.php.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
