<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8996</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>21/05/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>27/05/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>26/06/2014</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>26/06/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Emmanuel Mahé</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/86173</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/86174</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/86173</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude cas-témoin étudiant le lien entre le psoriasis et le surpoids chez l’enfant</NomFR><NomEN>Case-control study on child psoriasis and overweight</NomEN><AcronymeFR>CHI-PSOCAR</AcronymeFR><AcronymeEN>CHI-PSOCAR</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Pédiatrie</value><value>Endocrinologie et métabolisme</value><value>Dermatologie, vénérologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Endocrinology and metabolism</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Nutrition</value><value>Mode de vie et comportements</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Psoriasis</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>comorbidité cardiovasculaire et métabolique.</value><value>Sévérité</value><value>surpoids</value><value>obésité</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>cardiovascular comordibity.</value><value>Severity</value><value>overweight</value><value>obesity</value><value>metabolic</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Mahé</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 Rue du Lieutenant Colonel Prudhon, 95107 Argenteuil, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.mahe@ch-argenteuil.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de dermatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Hospitalier Victor Dupouy</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Mahé</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 Rue du Lieutenant Colonel Prudhon, 95107 Argenteuil, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.mahe@ch-argenteuil.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de dermatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Hospitalier Victor Dupouy</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>CHU</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>CHU</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Centre Hospitalier Argenteuil</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Centre Hospitalier Argenteuil</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes cas-témoins</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Case control study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Tous les enfants (de moins de 18 ans) atteints de psoriasis vus en consultation ou hospitalisation pour un psoriasis (dans l'un des 23 centres avec investigateurs membres du Groupe de Recherche de la Société Française de Dermatologie Pédiatrique) étaient inclus.
Les témoins, enfants ne consultant par pour une maladie inflammatoire chronique ou génétique, étaient appariés sur l’âge et le sexe, dans chaque centre.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>All children (less than 18) affected by psoriasis seen in consultation or hospitalized for psoriasis (in one of the 23 centers with investigators members of the French Society of Pediatric Dermatology Research Group) were included.
Control patients, children consulting for another reason than chronic or genetic inflammatory disease, were paired by age, sex and center.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Les comorbidités cardiovasculaires et métaboliques sont plus fréquentes chez les patients atteints de psoriasis que dans la population générale. Peu de données sont disponibles chez l’enfant. Il semble exister un lien entre psoriasis en plaques et obésité, ceci étant d’autant plus marqué que le psoriasis de l’enfant est sévère. 
L’objectif de ce travail était d’évaluer la fréquence du surpoids (incluant l’obésité) chez les enfants atteints de psoriasis, quel que soit le type de psoriasis.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Cardiovascular and metabolic comorbidities are more frequent in psoriasis patients than in the general population. Limited data are available for children psoriasis. There seems to be a link between plaque psoriasis and obesity, even more marked when the child is affected by severe psoriasis. The main objective of this study is to assess the frequency of overweight (including obesity) in children affected by psoriasis, whatever the type of psoriasis.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- âgé inférieur ou égal à 18 ans
- atteint de psoriasis pour les cas</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- age inferior or equal to 18
- psoriasis patients</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>04/2012</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>04/2012</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>03/2013</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>03/2013</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>550 (275 case / 275 control patients).</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>550 (275 case / 275 control patients).</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Sévérité de psoriasis, comorbidités métaboliques et cardiovasculaires de l'enfant et de ses parents, surpoids, obésité, indice de masse corporelle.</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Psoriasis severity, child and parents' metabolic and cardiovascular comorbidities, overweight, obesity, body mass index.</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Psoriasis severity, child and parents' metabolic and cardiovascular comorbidities, overweight, obesity, body mass index.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR/><PieceJointeEN/><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Via les publications. Pour plus d'informations, contacter le responsable scientifique.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Via publications. For more information, contact the scientific investigator.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
