<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Centre de ressources biologiques du réseau français d'études génétiques de la sclérose en plaques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">CRB-REFGENSEP</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">CRB-REFGENSEP</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Biological Resources Centre (BRC) of The French Multiple Sclerosis Genetics Group</parTitl>
        <IDNo>PEF5153</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-11">11/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Bertrand Fontaine</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">17/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">12/05/2015</depDate>
        <distDate>08/02/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="08/02/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="12/05/2015">1</version>
        <verResp>Bertrand Fontaine</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84308">CRB-REFGENSEP - Centre de ressources biologiques du réseau français d'études génétiques de la sclérose en plaques</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87515">CRB-REFGENSEP - Biological Resources Centre (BRC) of The French Multiple Sclerosis Genetics Group</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Centre de ressources biologiques du réseau français d'études génétiques de la sclérose en plaques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">CRB-REFGENSEP</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">CRB-REFGENSEP</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Biological Resources Centre (BRC) of The French Multiple Sclerosis Genetics Group</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSERM">Bertrand Fontaine</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="INSERM">Isabelle Rebeix</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">INSERM</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>CRICM INSERM U 975 - INSERM - 47 boulevard de l’hôpital 75013 Paris</prodPlac>
        <prodPlac>INSERM UMR S 975. CRICM - INSERM - CRICM UMR S 975, Hôpital Pitié-Salpêtrière. 47 bd de l'hôpital 75013 PARIS</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">INSERM, GIS-IBISA, ARSEP, AFM</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">INSERM, GIS-IBISA, ARSEP, AFM</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSERM</distrbtr>
        <distrbtr>INSERM</distrbtr>
        <contact affiliation="INSERM" email="bertrand.fontaine@upmc.fr">Bertrand Fontaine</contact>
        <contact affiliation="INSERM" email="isabelle.rebeix@upmc.fr">Isabelle Rebeix</contact>
        <depositr>Bertrand Fontaine</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">17/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">12/05/2015</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">08/02/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">12/05/2015</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="08/02/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="12/05/2015">1</version>
        <verResp>Bertrand Fontaine</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL N°00239 (05/02/2001), N° DC-2008-539, N° AC-2008-548</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL no. 00239 (05/02/2001), no. DC-2008-539, no. AC-2008-548.</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">critères cliniques et génétiques</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">patients</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">genetic and clinical criteria</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">patients</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Neurologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Neurology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Mettre une collection d'ADN et de cellules de patients atteints de sclérose en plaques et de leurs apparentés à la disposition de la communauté scientifique (toute équipe en faisant la demande).</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To make a collection of DNA and cells from patients with multiple sclerosis and their relatives that can be accessed by the scientific community (any team on request).</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1996</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Patients adultes atteints de sclérose en plaques et leurs apparentés</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Adult patients with multiple sclerosis and their relatives.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 6000</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 6,000</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Génotype HLA (human leukocyte antigen) et génotype de SNPs (single-nucleotide polymorphism)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données administratives : Etat civil, adresse au moment du prélèvement</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: HLA (human leukocyte antigen) genotype and SNP (single-nucleotide polymorphism) genotype.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Administrative data: Civil status, address when sample was taken.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Cellules sanguines isolées</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Lignées cellulaires</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Blood cells isolated</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cell lines</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Les échantillons biologiques sont à la disposition de toute équipe de recherche qui en fait la demande. Cette demande sera examinée par le conseil scientifique du CRB-REFGENSEP</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological samples are available to any research team on request. This request will be assessed by the CRB-REFGENSP scientific committee</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSERM">Bertrand Fontaine</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="INSERM">Isabelle Rebeix</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi de l'évolution de la maladie en terme de handicap lors de consultations.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Disease progression, in terms of disability, is monitored during consultations.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Campagne de prélèvement dans 23 centres hospitaliers français.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Campaign to obtain samples from 23 French hospital centres.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Lors de l'examen clinique réalisé dans un centre de prélèvement du réseau REFGENSEP sont recueillis l'âge de début de maladie, la forme de la maladie, le handicap (EDSS/ expanded Disability Status Scale). Les annotations génétiques sont recueillies lors de collaborations avec des équipes de recherche.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">The following is collected during the clinical examination in a REFGENSEP network collection centre: age of disease onset, disease type and disability (EDSS/Expanded Disability Status Scale). Genetic annotations are collected during collaborations with research teams.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Génotype HLA (human leukocyte antigen) et génotype de SNPs (single-nucleotide polymorphism)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">HLA (human leukocyte antigen) genotype and SNP (single-nucleotide polymorphism) genotype.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Etat civil, adresse au moment du prélèvement</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Civil status, address when sample was taken.</collMode>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Demande écrite à isabelle.rebeix@upmc.fr</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Send written request to isabelle.rebeix@upmc.fr.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Demande écrite à isabelle.rebeix@upmc.fr</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Send written request to isabelle.rebeix@upmc.fr.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Demande écrite à isabelle.rebeix@upmc.fr</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Send written request to isabelle.rebeix@upmc.fr.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/PUBMED-CRB-REFGENSEP</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
