<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>9162</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>27/06/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>11/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>22/07/2014</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>11/05/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Laurence Pouget-Vico</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84552</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87534</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84552</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude cas-témoins sur la prévention de l’ostéoporose par les vibrations</NomFR><NomEN>Case-Control Study on Osteoporosis Prevention By Vibration Therapy</NomEN><AcronymeFR>vibrOs</AcronymeFR><AcronymeEN>vibrOs</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL (déclaration de conformité à la norme MR001) : 1167710 ;  Date d’avis du CPP : 07/01/2009 ; Date d’autorisation de l’AFFSAPS : 05/02/2010</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL (declaration of conformity to MR001): 1167710; CPP notification date: 07/01/2009; 07/01/2009; AFFSAPS approval date: 05/02/2010</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Gériatrie</value><value>Médecine physique et de réadaptation</value><value>Rhumatologie</value><value>Déficiences et handicaps</value><value>Radiologie et imagerie médicale</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Disability/handicap</value><value>Geriatrics</value><value>Physical medicine and rehabilitation</value><value>Radiology and medical imaging</value><value>Rheumatology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Ostéoporose, fragilisation musculo-squelettique, fracture</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Vibration</value><value>plateforme vibrante « powerplate » incidence</value><value>masse osseuse</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>vibration</value><value>vibrating "power plate" platform</value><value>bone mass</value><value>incidence</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Vico-Pouget</NomResponsable><PrenomResponsable>Laurence</PrenomResponsable><AdresseResponsable>15 rue Ambroise Pare 42023 ST ETIENNE CEDEX 2</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 77 42 18 57</TelephoneResponsable><MailResponsable>vico@univ-st-etienne.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U1059 Biologie intégrative du tissu osseux
Équipe/activité :Contraintes mécaniques et tissu osseux- Métabolisme énergétique et os </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm ; CHU de Saint-Etienne ; Université Jean</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Vico-Pouget</NomResponsable><PrenomResponsable>Laurence</PrenomResponsable><AdresseResponsable>15 rue Ambroise Pare 42023 ST ETIENNE CEDEX 2</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 77 42 18 57</TelephoneResponsable><MailResponsable>vico@univ-st-etienne.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U1059 Biologie intégrative du tissu osseuxÉquipe/activité :Contraintes mécaniques et tissu osseux- Métabolisme énergétique et os </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm ; CHU de Saint-Etienne ; Université Jean</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>- Ifresis - Institut fédératif de recherche en sciences et ingénierie de la santé
- Inserm - Institut national de la santé et de la recherche médicale</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>- IFRESIS - Federal Scientific Research and Health Engineering Institute (Institut fédératif de recherche en sciences et ingénierie de la santé) - French National Institute of Health and Medical Research.</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Institut national de la santé et de la recherche médicale - Inserm</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>CHU de Saint-Etienne</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Université Jean Monnet</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Institut fédératif de recherche en sciences et ingénierie de la santé - Ifresis</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Institut national de la santé et de la recherche médicale - Inserm</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>CHU de Saint-Etienne</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Université Jean Monnet</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Institut fédératif de recherche en sciences et ingénierie de la santé - Ifresis</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes cas-témoins</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Case control study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Le recrutement a lieu environ tous les 4 mois, les femmes volontaires sont retenues après une visite de sélection.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Recruitment takes place about every 4 months; female volunteers are identified following a selection visit.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Mettre en évidence l’effet bénéfique des plate-formes vibrantes professionnelles sur la fragilité osseuse.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To highlight the positive impact of professional vibrating platforms on bone fragility.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- femme
- âgée entre 55 et 75 ans
- sédentaire (effectuant moins de 2 heures d'activité physique par semaine)
- présentant une fragilité osseuse non traitée par médicament</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Female;&#13;
- Aged between 55 and 75 years old;&#13;
- Sedentary (less than 2 hours physical activity per week);&#13;
- Bone fragility not treated with medication.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>05/2010</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>05/2010</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>240
- 120 cas
- 120 témoins</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>240 - 120 cases - 120 controls.</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Exploration fonctionnelle osseuse, scanner à haute résolution de la cheville et du poignet, calcul de la force musculaire et posturale et contrôle de l'équilibre.</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Bone function test, high-resolution ankle and wrist scan, calculation of muscular and postural strength, as well as control and balance.</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Prise de sang avec marqueurs osseux.</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Blood sample with bone markers.</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sang total</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Whole blood</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>marqueurs osseux</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Bone markers.</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Le groupe "cas" effectue trois séances par semaine d’un quart d’heure sur une plate-forme Power Plate, encadrées par un coach, à raison de 130 séances pendant 12 mois puis cessent toute activité sportive pendant les six mois suivants afin de vérifier si les bénéfices persistent.
Le groupe témoin ne participe à aucune séance.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>The "case" group consists of three 15-minute sessions per week on the Power Plate platform, supervised by a coach, at a rate of 130 sessions over 12 months. All sports activity shall be stopped for the following six months to see if the benefits remain. The control group does not participate in any session.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi pendant 18 mois avec des points de contrôles médicaux tous les 6 mois.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up for 18 months with medical checkpoints every 6 months.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1627903</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1627903</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
